Paroles et traduction Shahzoda - Odam

Odam

Dunyoga keldik bo‘lib odam,
O‘ylanib ko‘rksak ayni shu dam,
Birimizdir oq, birimiz qora,
Kaftimizga boqsak, hammamiz bir, yora.
Dunyoga keldik bo‘lib odam,
Har birimizda yashar olam.
Kalomim - "salom", javobi - "sashalom",
Yana biri "hello" butun dunyo aro.
Dunyoga keldik bo‘lib odam,
O‘ylanib ko‘rsak aynan shu dam:
Birimizdir oq, birimiz qora,
Kaftimizga boqsak, hammamiz bir, yora.
{Bridge}
(Kalomim - "salom", javobi - "sashalom",
Yana biri "hello" butun dunyo aro)
Dunyoga keldik bo‘lib odam...

Human

We came into this world as humans,
If we reflect upon it, at this very moment,
Some of us are white, some are black,
If we look at our palms, we are all the same, my dear.
We came into this world as humans,
A whole universe resides within each of us.
My word is "hello", the answer is "hello too",
Another one is "hello" throughout the whole world.
We came into this world as humans,
If we reflect upon it, precisely at this moment:
Some of us are white, some are black,
If we look at our palms, we are all the same, my dear.
{Bridge}
(My word is "hello", the answer is "hello too",
Another one is "hello" throughout the whole world)
We came into this world as humans...