Paroles et traduction Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shankar Mahadevan, Sadhana Sargam, Sujata Bhattacharya, Udit Narayan & Sonu Nigam - Maahi Ve (From "Kal Ho Naa Ho")

Mahi ve mahi ve
That's the way mahi ve
Tere maathe jhumar damke
Tere kaanon baali chamke hai re
Mahi ve
Tere haathon kangna khanke
Tere pairon paayal chhanke hai re (Mahi ve)
Nainon se bole rabba rabba
Mann mein dole rabba rabba
Amrit ghole rabba rabba tu soniye
Jind mahi ve – soni soni aaja mahi ve
Everybody say – soni soni aaja mahi ve (Repeat 2 times)
That's the way mahi ve
O teri aankhen kaali kaali
Tera gora gora mukhda hai re (Mahi ve)
O teri rangat jaise sona
Tu chaand ka jaise tukda hai re (Mahi ve)
Tere gaal gulaabi rabba rabba
Chaal sharaabi rabba rabba
Dil ki kharaabi rabba rabba tu soniye
Jind mahi ve – soni soni aaja mahi ve
Everybody say – soni soni aaja mahi ve (Repeat once)
Barse rangini kaliyaan hai maheki bheeni bheeni
Baje mann mein halke halke shehnaai re
Jitne hain taarein aanchal mein aa gaye saare
Dil ne jaise hi li angdaayi re
Haye tu jo aayi sajke mehndi rachke
Chal bachke o soniye
Dil kitno ka khaaye dhajke o soniye
Jind mahi ve – soni soni aaja mahi ve
Everybody say – soni soni aaja mahi ve (Repeat once)
Chanda meri chanda
Tujhe kaise main yeh samjhaaoon
Mujhe lagti hai tu kitni pyaari re (Mujhe lagti hai tu kitni pyaari re)
O khushiyaan jitni hain
Sab dhoond dhoondke laaoon
Teri doli ke sang kar doon saari re (Teri doli ke sang kar doon saari re)
Haye tu jo aayi sajke
Mehndi rachke
Chal bachke o soniye
Dil kitno ka
Khaaye dhajke o soniye
Jind mahi ve – soni soni aaja mahi ve
Everybody say – soni soni aaja mahi ve (Repeat once)
Tere maathe jhumar damke
Tere kaanon baali chamke hai re (Mahi ve)
Haye tere haathon kangna khanke
Tere pairon paayal chhanke hai re.re.re. (Mahi ve)
Nainon se bole rabba rabba
Mann mein dole rabba rabba
Amrit ghole rabba rabba (O soniye)
Jind mahi ve, jind mahi ve
Jind mahi ve – soni soni aaja mahi ve
Everybody say – soni soni aaja mahi ve (Repeat once)
Heyy. heyy. hey.

Mahi ve mahi ve
Вот так, махи-ви!
Тера маатай джумар дама кто?
Тер каанон Баал, вечеринка жива.
Махи ве ...
Тере хаатон Кан, сражайся со своим ханом.
Соедини свою крышу, chhanke hai re (Mahi ve)
Найнон се боле рабби рабби
Манн Майн Доул, раввин, раввин.
Амрит, крот, рабби, рабби, просто соние.
Джингс махи ве-Сони Сони АА брейк махи ве
Все говорят-Сони Сони АА брейк махи ве (повторяется 2 раза)
Вот так, махи-ви!
О, Тери, Анхен, крабы уход, крабы уход.
Тера гора гора гора мухда хай ре (махи ве)
О, Тери позвонил Раат Джайс Сонали.
Просто chaani ka jai'SE tuk win hai re (Mahi ve)
Тере, Гаал, гулааби, раввин, раввин.
Chaa'L sharaabi rabbi rabbi rabbi
Dil ki kharaabi rabbi rabbi rabbi just soniye
Джингс махи ве-Сони Сони АА брейк махи ве
Все говорят-Сони Сони АА брейк махи ве (повторяется один раз)
Бары, которые красят комнату, калиян, живые палатки, выход BH, выход BH.
Баха Манн мэйн хэлс, кто Хала, кто шехнаай ре?
Возьми того, кто зажигает, аан марешал Майн, АА Гэй на шоу.
Dil ne jai'SSE привет, li angdaayi re
Хэйе просто Джо АА Саян Менди РА.
Chala bacha o soniye
Dil kit'no ka khr that dha o soniye
Джингс махи ве-Сони Сони АА брейк махи ве
Все говорят-Сони Сони АА брейк махи ве (повторяется один раз)
Chanda meri chanda
Туйхе Кайси, Майн, е, самджхааун.
Муджи, кто лагти Хай, только кит-рум, пяари ре (Муджи, кто лагти Хай, только кит-рум, пяари ре)
О, хушиян, поверь, не верь.
Саб дхонд дхунде Ла троон.
Тери-доли-ке пел кар-Дун в путешествии (Тери-доли-ке пел кар-Дун в The affect re)
Хэйе, просто Джо АА Саян.
Менди РА
Chala bacha o soniye
Dil kit'no ka
Хр, что ДХА о соние
Джингс махи ве-Сони Сони АА брейк махи ве
Все говорят-Сони Сони АА брейк махи ве (повторяется один раз)
Тера маатай джумар дама кто?
Тер каанон Баал, вечеринка, кто хай ре (махи ве)
Хэй haathon Тере Кан боя Хан его
Там пара твоя крыша чханке хай. re.re.re. (махи ве)
Найнон се боле рабби рабби
Манн Майн Доул, раввин, раввин.
Амрит, крот рабби рабби (о соние)
Джингс махи ве, джингс махи ве.
Джингс махи ве-Сони Сони АА брейк махи ве
Все говорят-Сони Сони АА брейк махи ве (повторяется один раз)
Эй! эй! эй!