Paroles et traduction Shankar Mahadevan - Om Jai Jagdish Hare
Om Jai Jagdish Hare
Om Jai Jagdish Hare
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
स्वामी
जय
जगदीश
हरे
My
Lord
Jai
Jagdish
Hare
भक्त
जनो
के
संकट
Devoted
people
in
distress
दास
जनो
के
संकट
Servants
in
distress
क्षण
में
दूर
करे
Resolve
in
a
moment
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
जो
ध्यावे
फल
पावे
He
who
meditates
gets
the
fruit
दुःख
बिन
से
मन
का
From
sadness
in
his
mind
स्वामी
दुःख
बिन
से
मन
का
My
Lord
dispels
sadness
from
his
mind
सुख
सम्पति
घर
आवे
Happiness
and
wealth
come
home
सुख
सम्पति
घर
आवे
Happiness
and
wealth
come
home
कष्ट
मिठे
तन
का
Bodily
suffering
is
sweet
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
मात
पिता
तुम
मेरे
You
are
my
mother
and
father
शरण
कहूँ
किसकी
Whose
refuge
do
I
seek
स्वामी
शरण
कहूँ
में
किसकी
My
Lord
whose
refuge
do
I
seek
तुम
बिन
और
ना
दूजा
Apart
from
you
there
is
no
other
तुम
बिन
और
ना
दूजा
Apart
from
you
there
is
no
other
आस
करूँ
जिसकी
In
whom
do
I
place
my
hope
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
तुम
पूर्ण
परमात्मा
You
are
the
complete
Supreme
Soul
तुम
अंतर्यामी
You
are
the
indweller
स्वामी
तुम
अंतर्यामी
My
Lord
you
are
the
indweller
पार
ब्रह्म
परमेश्वर
Beyond
Brahman,
the
Supreme
Lord
पार
ब्रह्म
परमेश्वर
Beyond
Brahman,
the
Supreme
Lord
तुम
सबके
स्वामी
You
are
the
Lord
of
all
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
तुम
करुणा
के
सागर
You
are
the
ocean
of
compassion
तुम
पालन
करता
You
sustain
स्वामी
तुम
पालन
करता
My
Lord
you
sustain
मैं
मूरख
खलखामि
I
am
foolish,
I
am
wicked
मैं
मूरख
खलखामि
I
am
foolish,
I
am
wicked
कृपा
करो
भरता
Be
gracious
and
forgive
me
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
तुम
हो
एक
अगोचर
You
are
the
only
one
imperceptible
सब
के
प्राण
पति
The
husband
of
all
beings
स्वामी
सब
के
प्राण
पति
My
Lord
husband
of
all
beings
किस
विधि
मिलूं
दयामय
By
what
method
do
I
meet
the
merciful
one
किस
विधि
मिलूं
दयामय
By
what
method
do
I
meet
the
merciful
one
तुम
को
मैं
कुमति
You
to
me,
O
deluded
one
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
दीण
बंधू
दुःख
हारता
Friend
of
the
poor,
remover
of
suffering
तुम
ठाकुर
मेरे
You
are
my
Lord
स्वामी
तुम
ठाकुर
मेरे
My
Lord
you
are
my
Lord
अपने
हाथ
बढ़ाओ
Extend
your
hand
अपने
हाथ
बढ़ाओ
Extend
your
hand
द्वार
पढ़ा
तेरे
I
have
come
to
your
door
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
विषय
विकार
मिटाओ
Remove
material
desires
and
vices
पाप
हरो
देवा
Oh
God,
remove
sins
स्वामी
पाप
हरो
देवा
My
Lord,
Oh
God,
remove
sins
श्रद्धा
भक्ति
बढ़ाओ
Increase
faith
and
devotion
श्रद्धा
भक्ति
बढ़ाओ
Increase
faith
and
devotion
सन्तन
की
सेवा
Service
to
the
saints
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
श्री
जगदीश
की
आरती
Aarti
of
Shri
Jagdish
जो
कोई
नरगावे
Whoever
sings
स्वामी
जो
कोई
नरगावे
My
Lord
whoever
sings
कहत
शिवानंद
स्वामी
Says
Swami
Shivanand
कहत
शिवानंद
स्वामी
Says
Swami
Shivanand
सुख
सम्पत्ति
पावे
He
gets
happiness
and
wealth
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
स्वामी
जय
जगदीश
हरे
My
Lord
Jai
Jagdish
Hare
भक्त
जनो
के
संकट
Devoted
people
in
distress
दास
जनो
के
संकट
Servants
in
distress
क्षण
में
दूर
करे
Resolve
in
a
moment
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
ॐ
जय
जगदीश
हरे
Om
Jai
Jagdish
Hare
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.