Paroles et traduction Sharlene - Quién Dijo Miedo (feat. Mike Bahía)
¿Quién
dijo
miedo?
Кто
сказал
"боюсь"?
Sharlene
Шарлен
¿Quién
dijo
miedo?
Кто
сказал
"боюсь"?
Mike
Bahía
Майк
Баиа
Junto
a
ti,
se
van
mis
dudas
Рядом
с
тобой
уходят
мои
сомнения
En
nuestra
ecuación,
todo
suma
В
нашем
уравнении
все
складывается
Me
haces
sentir
como
ninguna
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
неповторимой
Yo
te
causo
una
vaina
loca
como
Ozuna
Я
свожу
тебя
с
ума,
как
Озуна
Si
tú
quieres,
yo
quiero,
contigo
me
enredo
Если
ты
хочешь,
я
тоже
хочу,
я
ввяжусь
в
это
приключение
с
тобой
¿Quién
dijo
miedo?
Кто
сказал
"боюсь"?
Cuando
estamos
sin
ropa,
saca
buenas
notas
Когда
мы
без
одежды,
ты
ставишь
высокие
оценки
Y
pa'
que
repitas,
te
repruebo
И
чтобы
ты
повторил,
я
вас
провалю
Yo
no
me
muevo
de
aquí
Я
никуда
не
уйду
отсюда
Contigo,
me
quedó
С
тобой
я
останусь
Si
tuviera
que
elegir
Если
бы
мне
пришлось
выбирать
Te
elijo,
de
nuevo
Я
бы
выбрал(а)
тебя
снова
и
снова
Confieso,
no
lo
esperé
Признаюсь,
я
не
ожидал(а)
этого
De
ti,
yo
me
enamoré
Я
влюбился(ась)
в
тебя
Si
tuviera
que
elegir
Если
бы
мне
пришлось
выбирать
Te
elijo,
de
nuevo
Я
бы
выбрал(а)
тебя
снова
и
снова
Nadie
como
tú,
nadie
que
me
sube
así
Нет
никого,
как
ты,
никто
не
возносит
меня
так
высоко
Tú
me
encantas
para
mí
Ты
очаровываешь
меня
для
меня
Hace
algunos
días
que
te
conocí
Я
познакомился(ась)
с
тобой
несколько
дней
назад
Y
pareces
más
feliz
И
ты
кажешься
счастливее
Déjame
saber,
si
esta
noche
tú
te
quedas
sola
Дай
мне
знать,
останешься
ли
ты
одна
сегодня
вечером
Como
la
última
vez,
que
la
cama
andaba
sola
Как
в
прошлый
раз,
когда
кровать
была
одна
Ven
préndeme,
ven
préndeme
Войди
в
меня,
войди
в
меня
Vámonos
de
viaje,
llévame
Поедем,
унеси
меня
Ven
pégate,
ven
pégate
Прижмись
ко
мне,
прижмись
ко
мне
Agárrate,
agárrame
(Dale)
Обними
меня,
обними
меня
(давай)
Yo
no
me
muevo
de
aquí
Я
никуда
не
уйду
отсюда
Contigo,
me
quedó
С
тобой
я
останусь
Si
tuviera
que
elegir
Если
бы
мне
пришлось
выбирать
Te
elijo,
de
nuevo
Я
бы
выбрал(а)
тебя
снова
и
снова
Confieso,
no
lo
esperé
Признаюсь,
я
не
ожидал(а)
этого
De
ti,
yo
me
enamoré
Я
влюбился(ась)
в
тебя
Si
tuviera
que
elegir
Если
бы
мне
пришлось
выбирать
Sé
que
contigo
me
quedo
(Yeh)
Я
знаю,
что
останусь
с
тобой
(Йе)
¿Quién
dijo
miedo?
¿Quién
dijo
miedo?
Кто
сказал
"боюсь"?
Кто
сказал
"боюсь"?
¿Quién
dijo
miedo?
¿Quién
dijo
miedo?
Кто
сказал
"боюсь"?
Кто
сказал
"боюсь"?
¿Quién
dijo
miedo?
¿Quién
dijo
miedo?
Кто
сказал
"боюсь"?
Кто
сказал
"боюсь"?
¿Quién
dijo
miedo?
Oh
oh,
oh
oh
Кто
сказал
"боюсь"?
О,
о,
о
Contigo
voy
a
todas,
sin
paracaídas
С
тобой
я
пойду
на
все,
без
страховки
Me
siento
como
gata,
tengo
siete
vidas
Я
чувствую
себя
кошкой,
у
меня
семь
жизней
Yo
estaba
tranca',
me
buscaste
la
salida
Я
была
заперта,
ты
нашел(ла)
мне
выход
Me
diste
gasolina
pa'
que
siga
Ты
дал(а)
мне
бензин,
чтобы
я
ехала
дальше
Si
tú
quieres,
yo
quiero,
contigo
me
enredo
Если
ты
хочешь,
я
тоже
хочу,
я
ввяжусь
в
это
приключение
с
тобой
¿Quién
dijo
miedo?
Oh
Кто
сказал
"боюсь"?
О
Si
te
quitas
la
ropa,
te
doy
buena
nota
Если
ты
снимешь
одежду,
я
поставлю
тебе
хорошую
оценку
Pa'
lante
que
vamos
sin
miedo
Вперед,
мы
идем
без
страха
Yo
no
me
muevo
de
aquí
Я
никуда
не
уйду
отсюда
Contigo,
me
quedó
С
тобой
я
останусь
Si
tuviera
que
elegir
Если
бы
мне
пришлось
выбирать
Te
elijo,
de
nuevo
Я
бы
выбрал(а)
тебя
снова
и
снова
Confieso,
no
lo
espere
Признаюсь,
я
не
ожидал(а)
этого
De
ti,
yo
me
enamoré
Я
влюбился(ась)
в
тебя
Si
tuviera
que
elegir
Если
бы
мне
пришлось
выбирать
Te
elijo,
de
nuevo
Я
бы
выбрал(а)
тебя
снова
и
снова
¿Quién
dijo
miedo?
¿Quién
dijo
miedo?
Кто
сказал
"боюсь"?
Кто
сказал
"боюсь"?
Tú
no
tienes
miedo,
yo
no
tengo
miedo
Ты
не
боишься,
я
не
боюсь
¿Quién
dijo
miedo?
¿Quién
dijo
miedo?
Кто
сказал
"боюсь"?
Кто
сказал
"боюсь"?
(¿Quién
dijo
miedo?
¿Quién
dijo
miedo?)
(Кто
сказал
"боюсь"?
Кто
сказал
"боюсь"?)
Yo
soy
Sharlene
(Oh)
Я
Шарлен
(О)
Mike
Bahía
(Yep)
Майкл
Байя
(Еп)
Confieso
no
lo
esperé
Я
признаюсь,
я
не
ожидал(а)
этого
Esperé
Ожидал(а)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.