Paroles et traduction Shawn Christmas - Spark Again (From "Fire Force")

I have lost so many things in life
But there′s so many good things left in sight
Won't let it die
Won′t let it die
Forever

I might not take the right path
Hope I can find a way to change that
Even if there's no answer for me
"You have lost your mind"
That's what they said
So I kept playing on with them

Don′t know why I react to this
No I can′t change their mind today
If my dreams could take me anywhere
Then I could find my way to there
There is nothing that stops me
I'm on my way
Nothing can stop me now

Starting a fire
Starting a fire
So high it will keep burning stronger into the air
If that′s our only trouble out there
Is it in our minds?
Is it in our minds?
I'm running to you fast
Hoping this will last
Take my chances
′Cause I know that this is all or nothing
If you're sad, then keep waiting
I′ll keep chasing
But if you're too confused
I'll stop waiting for you

I will show you love
I won′t mistake your love
I′ll just spark again

Searching for my shadow in the dark
Looking for the light that's left my heart
That I cannot find, I cannot find or reach it
Let me out of this cold dark place
′Cause I don't have the time to sit and wait
Another day′s passed yet things are the same

Even if I don't have anything for you
I′d give up everything
If I lost you I would go insane
No I won't lose my mind today
If I hold your hand
Please stay with me
I promise you I'll never leave
′Cause when I am with you
There is nothing that can ever tear us down

Starting a fire
Nothing is brighter
Won′t let the darkness of the night
Drown out a new day
Don't listen to the doubters out there
Don′t give them any time
'Cause they′ll haunt your mind

Listen for my voice
When you make your choice
The future's looking brighter for us every day
Don′t take too long
We don't have the time
So if you think it through
I'm still waiting for you

I will show you love
I won′t mistake your love
I′ll just spark again

I have lost so many things in life
But I still look ahead
Please don't make me wait forever
I′m running out of time

Starting a fire
Starting a fire
So high it will keep burning stronger into the air
If that's our only trouble out there
Is it in our minds?
Is it in our minds?
I′m running to you fast
Hoping this will last
Take my chances
'Cause I know that this is all or nothing
If you′re sad, keep waiting
I'll keep chasing
But if you're too confused
I′ll stop waiting for you

I will show you love
I won′t mistake your love
I'll just spark again

I′ll shine down on you
Make your dreams come true
I'll just spark again

Я потерял так много вещей в жизни.
Но впереди еще так много хорошего.
Не позволю ему умереть.
Не позволю ему умереть.
Навсегда

Возможно, я не выберу правильный путь.
Надеюсь, я смогу найти способ изменить это.
Даже если для меня нет ответа.
"Ты сошел с ума".
Так они сказали.
Так что я продолжал играть с ними.

Не знаю, почему я так реагирую на это.
Нет, я не могу переубедить их сегодня.
Если бы мои мечты могли привести меня куда угодно ...
Тогда я смогу найти дорогу туда.
Ничто меня не остановит.
Я уже в пути.
Теперь меня ничто не остановит.

Разжигание огня
Разжигание огня
Так высоко, что он будет продолжать гореть сильнее в воздухе.
Если это наша единственная проблема
Это у нас в голове?
Это у нас в голове?
Я быстро бегу к тебе.
Надеюсь, это продлится долго.
Воспользуйся моим шансом.
Потому что я знаю, что это все или ничего.
Если тебе грустно, продолжай ждать.
Я продолжу погоню.
Но если ты слишком запутался ...
Я перестану ждать тебя.

Я покажу тебе любовь.
Я не ошибусь в твоей любви.
Я просто снова зажгу искру.

Ищу свою тень в темноте.
Ищу свет, который покинул мое сердце.
То, что я не могу найти, я не могу найти или достичь этого.
Выпусти меня из этого холодного темного места.
Потому что у меня нет времени сидеть и ждать.
Прошел еще один день, но все по-прежнему.

Даже если у меня нет ничего для тебя.
Я бы отдал все.
Если я потеряю тебя, я сойду с ума.
Нет сегодня я не сойду с ума
Если я буду держать тебя за руку ...
Пожалуйста, останься со мной.
Я обещаю тебе, что никогда не уйду.
Потому что когда я с тобой
Нет ничего, что могло бы сломить нас.

Разжигание огня
Нет ничего ярче.
Не позволю ночной тьме
Заглуши Новый День.
Не слушай тех, кто сомневается.
Не давай им времени.
Потому что они будут преследовать твой разум.

Прислушайся к моему голосу.
Когда ты сделаешь свой выбор
Будущее кажется нам светлее с каждым днем
Не занимай слишком много времени.
У нас нет времени.
Так что если ты хорошенько подумаешь ...
Я все еще жду тебя.

Я покажу тебе любовь.
Я не ошибусь в твоей любви.
Я просто снова зажгу искру.

Я потерял так много вещей в жизни.
Но я все еще смотрю вперед.
Пожалуйста, не заставляй меня ждать вечно.
У меня мало времени.

Разжигание огня
Разжигание огня
Так высоко, что он будет продолжать гореть сильнее в воздухе.
Если это наша единственная проблема
Это у нас в голове?
Это у нас в голове?
Я быстро бегу к тебе.
Надеюсь, это продлится долго.
Воспользуйся моим шансом.
Потому что я знаю, что это все или ничего.
Если тебе грустно, продолжай ждать.
Я продолжу погоню.
Но если ты слишком запутался ...
Я перестану ждать тебя.

Я покажу тебе любовь.
Я не ошибусь в твоей любви.
Я просто снова зажгу искру.

Я буду светить на тебя сверху вниз.
Воплоти свои мечты в реальность
Я просто снова зажгу искру.