Paroles et traduction Shawty Lo - Feels Good to Be Here
(I
love
you
daddy~!)
(Я
люблю
тебя,
папочка!)
Awww,
I
love
you
too
О-О-О,
я
тоже
тебя
люблю
Hood
nigga;
yeah,
I
told
you
I
would
Ниггер
из
гетто;
да,
я
же
говорил
тебе,
что
сделаю
это.
I
told
you
I
would
- hey!
Я
же
говорил
тебе,
что
...
эй!
[Chorus:
repeat
2X]
[Припев:
повторяется
2 раза]
It
feels
good
to
be
here
[3X]
Как
хорошо
быть
здесь
[3X]
I
musta
done
somethin
right
here,
the
kid
right
here
Должно
быть,
я
что-то
сделал
прямо
здесь,
парень
прямо
здесь.
Ninety-three,
my
granny
left
me
В
девяносто
третьем
от
меня
ушла
бабушка.
So
confused,
my
home
is
the
streets
Я
так
запутался,
что
мой
дом
- это
улицы.
For
although
I
chose
to
stand
Ибо
хотя
я
предпочел
стоять
I
was
like,
"Damn
what
about
me,
and?"
Я
такой:
"Черт,
а
как
же
я?"
A
young
teen
forced
to
be,
a
grown
man
Молодой
подросток
вынужден
быть
взрослым
мужчиной.
Who
idol
was
Michael
Jordan,
not
a
dopeman
Чьим
кумиром
был
Майкл
Джордан,
а
не
наркоман
"Dopeman,
Dopeman"
yet
it's
me
"Допман,
Допман",
и
все
же
это
я.
And
ever
since
I
heard
that,
yeah
that's
me
И
с
тех
пор,
как
я
это
услышал,
Да,
это
я.
A
9th
grade
dropout,
got
a
rock
at
the
park
Бросил
9-й
класс,
получил
камень
в
парке.
Me
and
Kurt
ridin
dirt,
servin
slims
out
the
car
Я
и
Курт
едем
по
грязи,
обслуживая
слимов
из
машины
Dope
boy
fresh
boy
man
I
swear
I
was
ballin
Крутой
парень
свежий
парень
чувак
клянусь
я
был
крут
Fit
from
Kel,
got
my
kicks
from
Walter
Подтянутый
от
Кела,
получаю
кайф
от
Уолтера
They
say
I
lucked
up
to
get
where
I
am
Говорят,
мне
повезло
попасть
туда,
где
я
нахожусь.
Real
talk
nigga
I'm
the
man
Реальный
разговор
ниггер
я
мужик
(?)
can't
understand
(?)
я
не
могу
понять,
Grindin
every
nigga
if
I
didn't,
did
and
как
тереть
каждого
ниггера,
если
бы
я
этого
не
делал,
не
делал.
Yeahhh,
I
ran
the
bitch
like
Nino
Да-а-а,
я
управлял
этой
сукой,
как
Нино
See
Lo
man
but
my
real
name
Carlo
Видишь
ли
Ло
чувак
но
мое
настоящее
имя
Карло
Hood
rich
nigga
comin
straight
from
the
kennel
Богатый
ниггер
из
гетто
идет
прямиком
из
конуры
(?)
Street,
Shawty
Lo,
Jay
Leno
(?)
Улица,
Малышка
Ло,
Джей
Лено
Yeah
I'm
im-proved
Да,
я
им-доказан.
I
made
it
do
the
do
Я
заставила
его
сделать
то,
что
он
сделал.
D4L,
who
would
ever
knew
D4L,
кто
бы
мог
подумать
I
musta
dona
something
right,
right?
Yeahhhh
Должно
быть,
я
что-то
делаю
правильно,
верно?
Oh
yeah,
I
got
love
for
you
haters
О
да,
я
люблю
вас,
ненавистники.
You
really
motivate
a
player
Ты
действительно
мотивируешь
игрока.
Ayy,
I
couldn'ta
did
it
without
ya
Эй,
я
бы
не
смог
сделать
это
без
тебя
On
the
real,
still
did
it
without
ya
На
самом
деле,
я
все
еще
делал
это
без
тебя.
Grandma,
I
told
ya
I
got'cha
Бабушка,
я
же
говорил
тебе,
что
поймал
тебя.
You
told
me
I
could
and
you
told
me
I
can
Ты
сказал
мне,
что
я
могу,
и
ты
сказал
мне,
что
я
могу.
Never
had
doubt,
in
your
lil'
man
Никогда
не
сомневался
в
твоем
маленьком
мужчине.
I
swear
to
God
you're
the
reason
I
stand
Клянусь
Богом,
ты-причина,
по
которой
я
стою.
All
I'm
sayin
Все
что
я
хочу
сказать
[telephone
skit:]
"I'm
in
the
booth
right
now,
I'll
call
you
right
back"
[Телефонная
сценка:]
"я
сейчас
в
будке,
я
тебе
перезвоню".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Quandarious Jordan, Teriyakie Smith
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.