Shay - Jolie Go - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shay - Jolie Go




Jolie Go
Jolie Go
J'ai fait entrer e' toute la semaine
I've been making money all week
Y a mon blaze sur la CB et t'as le seum
My name's on the card and you're fuming
J'suis sous l'sun, j'ignore ces pétasses
I'm under the sun, ignoring those bitches
Pas besoin d'un 'djo quand t'es jolie garce
I don't need a dude when you're a pretty girl
J'suis dans la suite et pas n'importe laquelle
I'm in the suite, not just any suite
Présidentielle et non personne a ken
Presidential, and no one has slept with me
Jolie jolie jolie jolie go
Pretty pretty pretty pretty go
J'connais les ce-vi qui souhaiteraient donner le go
I know the dudes who'd want to give the go-ahead
Un peu saoulé, je suis dans l'audimat
A little tipsy, I'm in the spotlight
Maman est fière donc le reste j'm'en tape
Mom's proud, so I don't care about the rest
Ils pensent à oi-m, mais je suis trop loin dans le top
They think about me, but I'm too far up in the top
Merci au steak qui fait gonfler l'audimat
Thanks to the steak that's boosting the ratings
J'ai fait entrer e' toute la semaine (Pesos)
I've been making money all week (Pesos)
Y a mon blaze sur la CB et t'as le seum
My name's on the card and you're fuming
J'suis sous l'sun, j'ignore ces pétasses
I'm under the sun, ignoring those bitches
Pas besoin d'un 'djo quand t'es jolie garce
I don't need a dude when you're a pretty girl
Est-ce que tu pourrais me dompter?
Could you tame me?
Ger-char, j'suis dans le viseur du ganté
Ger-char, I'm in the crosshairs of the gangster
J'suis dans le bendo (ah-ah-ah)
I'm in the bendo (ah-ah-ah)
Donne tout, donne todo (on est des jolies, jolies, jolies Go)
Give it all, give everything (we are pretty, pretty, pretty Go)
Dis-moi qui pourrait me dompter
Tell me who could tame me
Ger-char, j'suis dans le viseur du ganté
Ger-char, I'm in the crosshairs of the gangster
Trouve-moi dans le bendo (ah-ah-ah)
Find me in the bendo (ah-ah-ah)
Donne tout, donne todo (on est des jolies, jolies, jolies Go)
Give it all, give everything (we are pretty, pretty, pretty Go)
j'suis dans le dou-doute, t'aimes bien
I'm in the dou-doute, you like it
D'abord envoie les dou-douilles
First send the dou-douilles
T'aimerais que je sois ton doudou
You'd like me to be your doudou
J'ai pour habitude de consommer le love comme pétou
I'm used to consuming love like pétou
Je dis oui au cash, mais boy non pas touche
I say yes to cash, but boy no don't touch
Tu m'dis j'suis sauvage ok
You tell me I'm wild ok
J'suis pas loin de la tess
I'm not far from the tess
J'aime comme tu dis reste
I love it like you say stay
J'te fais tourner la te-tê, t'as des vertiges
I make you spin your head, you're dizzy
J'dois être sûre de toi comme je suis sûre de la certif'
I have to be sure of you like I'm sure of the certif'
J'ai fait entrer e' toute la semaine
I've been making money all week
Y a mon blaze sur la CB et t'as le seum
My name's on the card and you're fuming
J'suis sous l'sun, j'ignore ces pétasses
I'm under the sun, ignoring those bitches
Pas besoin d'un 'djo quand t'es jolie garce
I don't need a dude when you're a pretty girl
Est-ce que tu pourrais me dompter?
Could you tame me?
Ger-char, j'suis dans le viseur du ganté
Ger-char, I'm in the crosshairs of the gangster
J'suis dans le bendo (ah-ah-ah)
I'm in the bendo (ah-ah-ah)
Donne tout, donne todo
Give it all, give everything
Dis-moi qui pourrait me dompter (on est des jolies, jolies, jolies Go)
Tell me who could tame me (we are pretty, pretty, pretty Go)
Ger-char, j'suis dans le viseur du ganté
Ger-char, I'm in the crosshairs of the gangster
Trouve-moi dans le bendo (ah-ah-ah)
Find me in the bendo (ah-ah-ah)
Donne tout, donne todo
Give it all, give everything
On est des jolies, jolies, jolies Gos
We are pretty, pretty, pretty Gos
Elles parlent, c'est dans mon dos
They talk, it's behind my back
Des jolies, jolies, jolies gos
Pretty, pretty, pretty gos
Mais doudou j'reste gang
But honey I stay gang
Jolies, jolies, jolies, jolies
Pretty, pretty, pretty, pretty
Dans le club j't'emmène pour faire des
In the club I'll take you to do
Folies, folies, folies, folies
Craziness, craziness, craziness, craziness
Dans le club j't'emmène
In the club I'll take you
Dis-moi qui tu pourrais me dompter?
Tell me who could you tame me?
On est des jolies jolies jolies gos
We are pretty pretty pretty gos
Elles parlent, c'est dans mon dos
They talk, it's behind my back
Des jolies, jolies, jolies gos
Pretty, pretty, pretty gos
Mais doudou j'reste gang
But honey I stay gang
Jolies, jolies, jolies, jolies
Pretty, pretty, pretty, pretty
Dans le club j't'emmène pour faire des
In the club I'll take you to do
Folies folies folies
Craziness craziness craziness
Dans le club j't'emmène
In the club I'll take you





Writer(s): Jonathan Ntsimi Menyie, Hanane Chainani, Sohaib Temssamani, Louis Jacoberger, Vanessa Lesnicki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.