Paroles et traduction Sheena Easton - Don't Send Flowers

Carry on to the other side, have some fun on the other side
You were always trippin' on your feet
'Round the wrong way down the one way street
Since the day when you found your wings, you await too much better things
Now you never get the chance to see, what's been goin' on inside of me
Don't forget all the love I gave you on your way

Chorus:
Don't send flowers, just give me some hours
Just a minute of your time, would really make it shine, so think it over
Don't send flowers, from ivory towers
I just wanna see your face, forever and always, please think it over

Find your way through uncertainty, then one day, please come back to me
I'll be waiting in the weeks for you
If you find you don't know what to do
Darling, come back to me forever, but till then

Chorus

Don't send flowers, just give me some hours
Just a minute of your time, would really make it shine, so think it over
Don't send flowers, don't send flowers, don't send flowers

Переходи на другую сторону, повеселись на другой стороне.
Ты всегда спотыкался на ногах.
- Не туда, по улице с односторонним движением.
С того дня, как ты обрел свои крылья, ты ждешь слишком многого лучшего.
Теперь у тебя никогда не будет шанса увидеть, что происходит внутри меня.
Не забывай всю любовь, которую я дарил тебе на твоем пути.

Припев:
Не присылайте цветов, просто дайте мне несколько часов.
Всего минута вашего времени действительно заставила бы его сиять, так что подумайте об этом
Не посылай цветы из башен из слоновой кости.
Я просто хочу видеть твое лицо, навсегда и навсегда, пожалуйста, подумай об этом.

Найди свой путь через неопределенность, а потом, пожалуйста, вернись ко мне.
Я буду ждать тебя неделями.
Если ты обнаружишь, что не знаешь, что делать.
Дорогая, вернись ко мне навсегда, но до тех пор ...

Хор

Не присылайте цветов, просто дайте мне несколько часов.
Всего минута вашего времени действительно заставила бы его сиять, так что подумайте об этом
Не присылайте цветы, не присылайте цветы, не присылайте цветы.