Shel Dixon - Fue un Gusto Conocerte (Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shel Dixon - Fue un Gusto Conocerte (Remix)




Fue un Gusto Conocerte (Remix)
A Pleasure to Have Known You (Remix)
Wooii... woiii
Wooii... woiii
Turuuuu...
Turuuuu...
Quisiera ser
I wish I could be
Baby. que yo
Baby. that I
Lastima que no pude retenerte talvez se lo deba a mi suerte
It's a pity I couldn't hold you back, maybe it's my fault
Hoy te vas y no pienso detenerte fue un
Today you're leaving and I don't intend to stop you, it was a
Gusto para mi el conocerte.
Pleasure for me to know you.
Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy to know you
Hey hey heyy para mi el conocerte.
Hey hey heyy for me to know you.
Dices que te vas que ya no aguantas mas que aunque
You say you're leaving, that you can't take it anymore, that even
Mucho me quieres necesitas paz, se ha encontrado un
Although you love me very much, you need peace, you've found a
Camino mas espiritual, lo que puedes ofrecerme es una
More spiritual path, what you can offer me is a
Amistad, que con Dios has consultado para saber
Friendship, that you have consulted with God to find out
Si es conveniete seguir a mi lado .
If it's convenient to stay by my side.
Y que el Señor te ha contestado y que su
And that the Lord has answered you, and that his
Respuesta a mi persona no ha beneficiado.
Answer to my person has not benefited.
Esta bien yo acepto tu desicion aunque se me
That's fine, I accept your decision, even though it
Parta en dos este corazon.
Break this heart in two
Pero no digas que fue Dios quien te aconsejo porque
But don't say that it was God who advised you because
El es testigo de cuanto te amo yo.
He is a witness to how much I love you.
Lastima que no pude retenerte talvez se lo deba a mi suerte
It's a pity I couldn't hold you back, maybe it's my fault
Hoy te vas y no pienso detenerte fue un
Today you're leaving and I don't intend to stop you, it was a
Gusto para mi el conocerte.
Pleasure for me to know you.
Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy to know you
Hey hey heyy para mi el conocerte
Hey hey heyy for me to know you
Por mas que trate no puedo ser perfecto.
As much as I try, I can't be perfect.
Cometimuchos errores y lo acepto,
I made many mistakes and I admit it
No tuve tiempo para demostrarte
I didn't have time to show you
Que para mi eras tan importante.
That you were so important to me.
Hoy me dices adios piensas que esta desicion
Today you say goodbye to me, you think that this decision
Es lo mejor para los dos. Que necesitas un tiempo sola
Is the best for both of us. That you need some time alone
Hasta que tu corazon acepte otra persona.
Until your heart accepts another person.
Esta bien yo acpeto tu desicion aunque se me
That's fine, I accept your decision, even though it
Parta en dos este corazon, pero antes quiero
Break this heart in two. But first I want
Que sepas no se extraña el agua hasta que el pozo se seca.
You know, you don't miss water until the well runs dry.
Lastima que no pude retenerte talvez se lo deba a mi suerte
It's a pity I couldn't hold you back, maybe it's my fault
Hoy te vas y no pienso detenerte fue un
Today you're leaving and I don't intend to stop you, it was a
Gusto para mi el conocerte.
Pleasure for me to know you.
Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy to know you
Hey hey heyy para mi el conocerte
Hey hey heyy for me to know you
Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy to know you
Hey hey heyy para mi el conocerte
Hey hey heyy for me to know you
Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy to know you
Hey hey heyy para mi el conocerte
Hey hey heyy for me to know you
Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy to know you
Hey hey heyy para mi el conocerte
Hey hey heyy for me to know you





Writer(s): Dixon Rose Sheldron, Randall Arnoldo Castro Arias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.