Paroles et traduction Shelley Fabares - Big Star - Bonus Track

(Big star, big star, big star)

I remember (Sha la la la)
When he used to sing to me (Sha la la la la)
And I'd say don't ever stop
You'll reach the top, you'll see (Ah, ah, ah)
Now, he's a big star
Yes, a big star
And he hasn't any time (Sha la la la la)
Hasn't any time for me (Big star, big star, big star)

I remember (Sha la la la)
When my star was feeling blue (Sha la la la la)
I would cheer him up and say
Hey, I believe in you (Ah, ah, ah)
You'll be a big star
Such a big star
Yes, I guess I always knew (Sha la la la la)
Someday it will all come true (Big star, big star, big star)

When I hear his records play (Sha da da dum, sha da da dum)
Memories haunt me night and day (Sha da da dum, sha da da dum)
Why am I reaching for a star (Sha da da dum, sha da da dum)
That's so very far away

He's so famous (Sha la la la)
Everybody knows his name (Sha la la la la)
So he's really not to blame
If things can't be the same (Ah, ah, ah)
'Cause he's a big star
Yes, a big star

But if his star should fall (Sha la la la la)
I'll be waiting after all (Big star, big star, big star)
But if his star should fall
I'll be waiting after all (Big star, big star, big star)

(Большая звезда, большая звезда, большая звезда)

Я помню (Ша-ла-ла-ла)
Когда он обычно пел мне (Ша-ла-ла-ла-ла)
И я бы сказал, никогда не останавливайся
Ты достигнешь вершины, ты увидишь (Ах, ах, ах)
Теперь он большая звезда
Да, большая звезда
И у него совсем нет времени (Ша-ла-ла-ла-ла)
У него совсем нет времени для меня (Большая звезда, большая звезда, большая звезда)

Я помню (Ша-ла-ла-ла)
Когда моей звезде было грустно (Ша-ла-ла-ла-ла)
Я бы подбодрил его и сказал
Эй, я верю в тебя (Ах, ах, ах)
Ты станешь большой звездой
Такая большая звезда
Да, я думаю, я всегда знал (Ша-ла-ла-ла-ла)
Когда-нибудь все это сбудется (Большая звезда, большая звезда, большая звезда)

Когда я слышу, как играют его пластинки (Ша-да-да-дам, ша-да-да-дам)
Воспоминания преследуют меня днем и ночью (Ша-да-да-дам, ша-да-да-дам)
Почему я тянусь к звезде (Ша-да-да-дам, ша-да-да-дам)
Это так далеко

Он такой знаменитый (Ша-ла-ла-ла)
Все знают его имя (Ша-ла-ла-ла-ла)
Так что он действительно ни в чем не виноват
Если все уже не может быть по-прежнему (Ах, ах, ах)
Потому что он большая звезда
Да, большая звезда

Но если его звезда упадет (Ша-ла-ла-ла-ла)
В конце концов, я буду ждать (Большая звезда, большая звезда, большая звезда).
Но если его звезда упадет
В конце концов, я буду ждать (Большая звезда, большая звезда, большая звезда).