Paroles et traduction Shilpa Ananth - Align

Do I wait for the planets to align?
Do I really know the one within my mind?

Listening to the clock tick to the beat of my heart
Wishing I could make my life reflect my art
I crave to find my way

What if every sign so far were all little lies
Have I been delusional, living in denial
I pray to not be betrayed

Do I wait for the planets to align?
Do I wait for some sign?
Do I make, peace to never find?
Do I really know, the one within my mind?

Njaan ara, Enike arinjuda
Njaan Noki avale kandilla
Valli ariyathe vazhi kanuuulaa
Enthu paranzhanlum njaan vizhula

Who knew I'd be the one to seek what's divine
Out of space, all my realities collide
In retrograde, it seems for life
Am I too late, do I astroplane?
Will I ever align?
(Am I too late, do I astroplane?
Will I ever align?)

Njaan Araa, Njaan Araa,
Ende Samayam Epozha?

Ждать ли мне, пока планеты выстроятся в ряд?
Действительно ли я знаю того, кто у меня в голове?

Слушаю, как тикают часы в такт биению моего сердца.
Хотел бы я, чтобы моя жизнь отражала мое искусство.
Я жажду найти свой путь.

Что, если все знаки до сих пор были маленькой ложью?
Был ли я помешанным, живущим в отрицании?
Я молюсь, чтобы меня не предали.

Ждать ли мне, пока планеты выстроятся в ряд?
Жду ли я какого-то знака?
Неужели я создаю мир, который никогда не найду?
Знаю ли я на самом деле того, кто у меня в голове?

Ньяан Ара, Энике аринджуда
Ньяан Ноки Авале кандилла
Валли арийатэ Важи канууулаа
Энту паранжанлум ньяан вижула

Кто знал, что я буду тем, кто будет искать божественное?
Вне пространства сталкиваются все мои реальности.
В ретроградном, кажется, на всю жизнь.
Я опоздал, я на астроплане?
Смогу ли я когда-нибудь выровняться?
(Я опоздал, я на астроплане?
Смогу ли я когда-нибудь выровняться?)

Ньяан Араа, Ньяан Араа,
Энде Самайам Эпожа?