Shiml - 3000 Watt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shiml - 3000 Watt




3000 Watt
3000 Watts
Subwoofer an, 3000 Watt Leistung pur
Subwoofer on, 3000 watts of pure power
Deutschland feiert im Fieberwahn
Germany celebrates in a fever dream
Ich liefer ihn die Hitze gleich live dazu
I deliver the heat live right along with it
Fertig verpackt für dich
Ready-packed for you
Die Wundertüte, das Pegellimit
The grab bag, the level limit
Der Egoboost, Weg zum Himmel
The ego boost, the path to heaven
Alles was sich im Schädel bewegt ist Shiml
Everything that moves inside the skull is Shiml
Subwoofer an, 3000 Watt Leistung pur,
Subwoofer on, 3000 watts of pure power,
Deutschland feiert im Fieberwahn,
Germany celebrates in a fever dream,
Ich liefer ihn die Hitze gleich live dazu
I deliver the heat live right along with it
Fertig verpackt für dich
Ready-packed for you
Die Wundertüte, das Pegellimit,
The grab bag, the level limit,
Der Egoboost, Weg zum Himmel
The ego boost, the path to heaven
Alles was sich im Schädel bewegt ist Shiml
Everything that moves inside the skull is Shiml
Durch und durch, duch
Through and through, through
Ich renne Nachts rum ich bin mondsüchtig
I run around at night, I'm a sleepwalker
Rapper komm, kleben an mir
Rappers come, stick to me
Behandel sie gerne, als wären sie durchsichtig
I treat them like they're transparent
Ich bin nicht unterste Klass
I'm not the lowest class
Ich trug noch nie dicke Klunker und Waffen
I never wore thick bling and weapons
Ich bin nicht Straße doch helfe ihr ab und zu das Leben ein bisschen bunter zu machen
I'm not the street, but I help it sometimes to make life a little more colorful
Das Höschen runterzulassen
To let your panties down
Backstage für ein paar Blicke von uns
Backstage for a few glances from us
Für ein paar Blicke von draußen
For a few glances from outside
Du schaust doch rein mit einem traurigen Blick wie ein Hund
You look in with a sad look like a dog
Guck, wenn ich sie bang' dann hält sie die Hände fest auf das Fensterbrett
Look, when I bang them, they hold their hands tight on the window sill
Und guckt aus dem zehnten Stock auf die Nebelbank über Bremenost
And look out from the tenth floor at the fog bank over Bremen East
Wo die Sonne nur bedingt zu sehen ist
Where the sun is only partially visible
Die Blöcke des Lebens, ich stapel wie Tetris
The blocks of life, I stack like Tetris
Betreten verboten, sonst liegst du im Graben
Do not enter, otherwise you'll lie in the ditch
Geschändet gefesselt, geknebelt
Desecrated, bound, gagged
Gefahr im Verzug, Nachts im Park im Schlafanzug
Danger in delay, at night in the park in pajamas
Spring ich auf zehn Aspirin aus dem Busch: \"Guten Tag ich bin dein Vater Luke!\"
I jump out of the bush on ten aspirins: "Good day, I am your father Luke!"
Subwoofer an, 3000 Watt Leistung pur,
Subwoofer on, 3000 watts of pure power,
Deutschland feiert im Fieberwahn,
Germany celebrates in a fever dream,
Ich liefer ihn die Hitze gleich live dazu
I deliver the heat live right along with it
Fertig verpackt für dich
Ready-packed for you
Die Wundertüte, das Pegellimit,
The grab bag, the level limit,
Der Egoboost, Weg zum Himmel
The ego boost, the path to heaven
Alles was sich im Schädel bewegt ist Shiml
Everything that moves inside the skull is Shiml
Subwoofer an, 3000 Watt Leistung pur,
Subwoofer on, 3000 watts of pure power,
Deutschland feiert im Fieberwahn,
Germany celebrates in a fever dream,
Ich liefer ihn die Hitze gleich live dazu
I deliver the heat live right along with it
Fertig verpackt für dich
Ready-packed for you
Die Wundertüte, das Pegellimit,
The grab bag, the level limit,
Der Egoboost, Weg zum Himmel
The ego boost, the path to heaven
Alles was sich im Schädel bewegt ist Shiml
Everything that moves inside the skull is Shiml
Ich höre sie reden im Treppenhaus
I hear them talking in the stairwell
Jeden Tag, wenn ich ein' Schritt vor die Tür setz'
Every day when I take a step out the door
Doch geb ihnen Blei in die Fresse
But give them lead in the face
Ihr Leben ihr Dasein ihr Denken ist nur eine Lüge
Their life, their existence, their thinking is just a lie
Ich denke nach weil ich mal Zeit für mich finde
I think because I find time for myself
Doch finde die Reime wie Scheiße in Windeln
But find the rhymes like shit in diapers
Verpacke sie neu, schicke sie raus und Kinder steh'n dann vor der Bühne und kreischen nach Shiml
Repackage them, send them out and kids stand in front of the stage and scream for Shiml
Harte Zeiten, jeder will über die Straße schreiben
Hard times, everyone wants to write about the street
Auf deiner Stirn seh ich Fragezeichen
I see question marks on your forehead
Bei mir steht leider nur \"Blas' mir einen!\"
On mine it just says "Suck my dick!"
Ich pack den Pint aus, ziele
I unpack the pint, aim
Und treffe zehn Schüsse aufs Arschgeweih
And hit ten shots at the tramp stamp
Ich bin nichtmehr deine Kragenweite
I'm no longer your league
Dunkelheit zu allen Tageszeiten
Darkness at all times of the day
Rhytmus, Rhytmus sauf __ ich fühl mich so wie immer
Rhythm, rhythm, booze __ I feel like I always do
Bald bin ich Millonär
Soon I'll be a millionaire
Renn durch die Welt mit einem einsernen Blick und verchromten Dickdarm
Run through the world with an iron gaze and a chrome colon
Mein Herz schlägt,
My heart beats,
Der Beat gibt den passenden Takt dazu,
The beat sets the right pace,
Dreh auf bis dein Nachbar ruft: \"Hör nicht auf, lass nicht los!\"
Turn it up until your neighbor shouts: "Don't stop, don't let go!"
Subwoofer an, 3000 Watt Leistung pur,
Subwoofer on, 3000 watts of pure power,
Deutschland feiert im Fieberwahn,
Germany celebrates in a fever dream,
Ich liefer ihn die Hitze gleich live dazu
I deliver the heat live right along with it
Fertig verpackt für dich
Ready-packed for you
Die Wundertüte, das Pegellimit,
The grab bag, the level limit,
Der Egoboost, Weg zum Himmel
The ego boost, the path to heaven
Alles was sich im Schädel bewegt ist Shiml
Everything that moves inside the skull is Shiml
Subwoofer an, 3000 Watt Leistung pur,
Subwoofer on, 3000 watts of pure power,
Deutschland feiert im Fieberwahn,
Germany celebrates in a fever dream,
Ich liefer ihn die Hitze gleich live dazu
I deliver the heat live right along with it
Fertig verpackt für dich
Ready-packed for you
Die Wundertüte, das Pegellimit,
The grab bag, the level limit,
Der Egoboost, Weg zum Himmel
The ego boost, the path to heaven
Alles was sich im Schädel bewegt ist Shiml
Everything that moves inside the skull is Shiml
Du bist ein Schlechter Witz
You're a bad joke
Ein Bettler mit kaum einer Zukunftsaussicht
A beggar with hardly any future prospects
Ich spring aus der Torte im Jedikostüm
I jump out of the cake in a Jedi costume
Überreiche als Geschenk ein paar Kugeln an dich
Give you a few bullets as a gift
Ich hab keine Zeit mehr
I have no more time
Darum muss ich Doubletimes schreiben mein Freund
That's why I have to write double time my friend
Spüre die Messer im Rücken
I feel the knives in my back
Doch hab keine Angst, es ist keiner von euch
But don't worry, it's none of you
Ich kenn mich kaum - du kennst mich nicht
I hardly know myself - you don't know me
Doch anscheinend kenn'mich unendlich
But apparently you know me infinitely
Rapper komm', reden sich grundsätzlich
Rappers come, talk themselves up fundamentally
Trotz aller Sprüche den Mund wässrig
Despite all the sayings, their mouths water
Sie reden, doch mein Instinkt sagt nur, sie leben noch
They talk, but my instinct just says, they're still alive
Ziehe dich per Opel Astra, Baujahr '90 durch ganz Bremenost
Drag you through Bremen East in a '90 Opel Astra
Die Stadt schläft ein
The city falls asleep
Gibt mir High-Five und ihr Low-Kicks Atze, Grün-Weiß Werder Bremen
Gives me high-fives and you low-kicks buddy, green-white Werder Bremen
Wo kommst du her? Sag mir \"Wo\" ich warte!
Where are you from? Tell me "Where" I'm waiting!
Ihr wollt Identität
You want identity
Bald ist Ruhe
Soon it will be quiet
Schreibe nur, was man hören und sehen kann, den Pegel hoch
Just write what you can hear and see, turn up the volume
3000 Watt Leistung pur!
3000 watts of pure power!
Subwoofer an, 3000 Watt Leistung pur,
Subwoofer on, 3000 watts of pure power,
Deutschland feiert im Fieberwahn,
Germany celebrates in a fever dream,
Ich liefer ihn die Hitze gleich live dazu
I deliver the heat live right along with it
Fertig verpackt für dich
Ready-packed for you
Die Wundertüte, das Pegellimit,
The grab bag, the level limit,
Der Egoboost, Weg zum Himmel
The ego boost, the path to heaven
Alles was sich im Schädel bewegt ist Shiml
Everything that moves inside the skull is Shiml
Subwoofer an, 3000 Watt Leistung pur,
Subwoofer on, 3000 watts of pure power,
Deutschland feiert im Fieberwahn,
Germany celebrates in a fever dream,
Ich liefer ihn die Hitze gleich live dazu
I deliver the heat live right along with it
Fertig verpackt für dich
Ready-packed for you
Die Wundertüte, das Pegellimit,
The grab bag, the level limit,
Der Egoboost, Weg zum Himmel
The ego boost, the path to heaven
Alles was sich im Schädel bewegt ist Shiml
Everything that moves inside the skull is Shiml





Writer(s): Viohl Jan, Eichinger Simon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.