Paroles et traduction Shing02 - Homage
East
coasting
walking
up
6 Ave
Je
me
balade
sur
la
6ème
Avenue,
côté
est
From
the
Lower
East
Side
to
Union
Square
Du
Lower
East
Side
à
Union
Square
Now
wondering
where
the
giant
steps
and
the
Maintenant,
je
me
demande
où
sont
passés
les
pas
de
géant
et
les
Shadows
of
the
legends
went
Ombres
des
légendes
I
can
smell
it
on
the
limestone
walls
that
seen
it
all
Je
peux
sentir
l'odeur
sur
les
murs
de
calcaire
qui
ont
tout
vu
Pull
it
up
on
on
my
screen
like
a
scene
recalled
Je
le
fais
remonter
sur
mon
écran
comme
une
scène
rappelée
I
can
take
the
L-Train
Brooklyn
bound
Je
peux
prendre
le
L-Train
direction
Brooklyn
Or
keep
stomping
till
Grand
Central
underground
Ou
continuer
à
marcher
jusqu'à
Grand
Central
sous
terre
In
the
tunnel
hear
the
echo
of
the
street
performer
Dans
le
tunnel,
j'entends
l'écho
du
musicien
de
rue
Guitar
case
with
some
coins
in
it,
drop
a
bill,
a
comma
Une
guitare
dans
un
étui
avec
quelques
pièces
à
l'intérieur,
je
laisse
un
billet,
une
virgule
Paused
for
a
smile
but
she
didn′t
want
an
auto-focus
on
her
Je
m'arrête
pour
un
sourire,
mais
elle
ne
voulait
pas
de
mise
au
point
automatique
sur
elle
I
keep
it
moving
so
I
bought
a
bottle
of
water
Je
continue
à
avancer
donc
j'ai
acheté
une
bouteille
d'eau
Can
you
believe
it
only
one
dollar
Peux-tu
le
croire,
seulement
un
dollar
Four
quarters
did
the
job,
shot
like
a
baller
Quatre
quarts
ont
fait
le
travail,
lancé
comme
un
basketteur
Respect
tip
the
cap
to
the
bronx
bombers
Respect,
chapeau
aux
Yankee
de
Bronx
Pay
homage,
cold
winters,
long
hot
summers
Hommage,
hivers
froids,
longs
étés
chauds
Pay
homage,
cold
winters,
long
hot
summers
Hommage,
hivers
froids,
longs
étés
chauds
Bless
the
Mecca
of
the
microphone
down
to
Tribeca
Bénir
la
Mecque
du
microphone
jusqu'à
Tribeca
One
two
checker,
the
main
stage
wrecker
Un
deux
checker,
le
destructeur
de
la
scène
principale
Breaker
1-9,
breaker
1-9,
I
hiphop
uni-versity
alumni
Breaker
1-9,
breaker
1-9,
je
suis
un
ancien
élève
de
l'université
de
hip-hop
Some
nights
just
slower
than
average
Certaines
nuits
sont
juste
plus
lentes
que
la
moyenne
I
can
take
the
pen
and
tame
the
savage
Je
peux
prendre
le
stylo
et
dompter
le
sauvage
For
the
sake
of
saving
the
day
it
vanished
Pour
sauver
la
journée,
il
a
disparu
Into
a
vacuum,
data
mismanaged
Dans
un
vide,
données
mal
gérées
Gotham
begotten
by
ghosts
of
the
eras
past
Gotham
engendré
par
les
fantômes
des
époques
passées
You
can't
build
without
a
foundation,
errant
path
Tu
ne
peux
pas
construire
sans
fondation,
chemin
errant
The
weight
of
history
blended
in
gravity
Le
poids
de
l'histoire
se
mélange
à
la
gravité
Keeps
me
grounded
on
the
asphalt
Me
garde
ancré
sur
l'asphalte
Traveling
backwards
in
axis
Voyager
en
arrière
dans
l'axe
All
you
gotta
do
is
call
the
taxi
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
appeler
le
taxi
Take
you
back
to
origins
Te
ramène
aux
origines
Somber
mood
I′m
always
in
Humeur
sombre
dans
laquelle
je
suis
toujours
Pay
homage
in
the
crates
sound
foraging
Hommage
dans
les
caisses,
recherche
sonore
Pay
homage
in
the
crates
sound
foraging
Hommage
dans
les
caisses,
recherche
sonore
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shingo Annen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.