Paroles et traduction Shing02 - In the Mood
I
gotta
get
in
the
MOOD
ooh,
M
double-O
D
Я
должен
быть
в
настроении,
О-О,
М-О-О-Д
Work
shift
M-O-D-E
Рабочая
смена
M-O-D-E
I
gotta
make
my
M-O-V-E
Я
должен
сделать
свой
M-O-V-E
Hello,
I
want
some
L-O,
L-O
Привет,
я
хочу
немного
Л-О,
Л-О
See
me
chillin′,
Kool
like
Moe
Dee
Смотри,
Как
я
прохлаждаюсь,
Кул,
как
Мо
Ди.
Flip
some
records,
spin
some
oldies
Листай
пластинки,
крути
старички.
All
around
me,
happening
slowly
Все
вокруг
меня
происходит
медленно.
Hands
be
folding
like
clothing
Руки
складываются,
как
одежда.
Own
it,
to
be
honest
Владей
им,
если
честно
The
correspondence
is
a
chore
Переписка-это
рутина.
And
opposite
of
pure,
for
sure
И,
конечно
же,
противоположность
чистоте.
Sick
of
being
sick,
is
this
the
year
of
the
boar?
Надоело
быть
больным,
неужели
это
год
вепря?
'Cause
highs
are
high,
and
the
lows
are
low
Потому
что
взлеты
высоки,
а
падения
низки,
Like
Chomolungma
to
the
Mariana
как
Чомолунгма
в
Мариане.
From
the
pinnacle
to
the
trenches
with
wana
От
вершины
до
окопов
вместе
с
ваной.
Act
like
I
wanna,
but
trapped
in
a
sauna
Веду
себя
так,
как
хочу,
но
заперт
в
сауне.
Man
in
the
mirror,
persona
non
grata
Человек
в
зеркале,
персона
нон
грата.
Karma
transformer,
sentence
your
honor
Трансформатор
кармы,
приговор
вашей
чести
Running
dropping
commas,
Бегу,
роняя
запятые,
Come
check
my
M-O,
always
been
stay
on
the
dolo
Приходи
проверить
мой
М-О,
всегда
был
на
доло.
Don′t
care
to
lead,
never
follow
Не
стремись
вести,
никогда
не
следуй.
Get
in
the
MOOD
ooh,
M
double-O
D
Поднимите
настроение,
о-о-о,
M
double-O
D
Work
shift
M-O-D-E
Рабочая
смена
M-O-D-E
I
gotta
make
my
M-O-V-E
Я
должен
сделать
свой
M-O-V-E
Hello,
I
want
some
L-O,
L-O
Привет,
я
хочу
немного
Л-О,
Л-О
Ping
like
sonar,
color
thin
on
the
toner
Пинг,
как
сонар,
тонкий
цвет
на
тонере
Still
making
art,
true
mark
of
a
loner
Все
еще
творю
искусство,
истинный
признак
одиночки.
People
say
hold
up,
for
what
I'ma
hole
up
Люди
говорят:
"Подожди,
ради
чего
я
буду
отсиживаться?"
Where?
in
the
lab
writing
poems
till
the
sun
up
Где?
- в
лаборатории,
сочиняя
стихи
до
самого
рассвета.
None
other
than
the
feeling
of
finishing
a
song
Не
что
иное,
как
чувство
окончания
песни.
Then
bump
it
in
the
truck
or
a
van
so
advanced
Затем
столкните
его
в
грузовик
или
фургон,
такой
продвинутый.
It
feels
like
I
came
from
the
future
in
a
saucer
Такое
чувство,
будто
я
прилетел
из
будущего
на
блюдечке.
Flying
through
the
clouds
so
awesome
Полет
сквозь
облака
так
потрясающе
Sometimes
I
yawn
and
the
voice
goes
hah
Иногда
я
зеваю
и
голос
звучит
ха
ха
It's
contagious,
teary
eyed,
can′t
see
far
Это
заразно,
глаза
заплаканы,
далеко
не
видно.
And
all
I
wanna
do
is
lie
horizontal
И
все
что
я
хочу
это
лежать
горизонтально
With
the
ceiling
and
my
feelings
in
a
bottle
С
потолком
и
моими
чувствами
в
бутылке
Maybe
take
a
swig
fight
off
the
lethargy
Может,
сделать
глоток,
прогнать
летаргию?
Reload,
arrow
in
a
circle,
letter
G
Перезарядка,
стрелка
в
круге,
буква
Г
Notice
me
at
the
table
centerpiece
Заметьте
меня
в
центре
стола.
Nocturnal
centipede
Ночная
сороконожка
I
gotta
get
in
the
MOOD
ooh,
M
double-O
D
Я
должен
быть
в
настроении,
О-О,
М-О-О-Д
Night
shift
M-O-D-E
Ночная
смена
М-О-Д-Е
I
gotta
make
my
M-O-V-E
Я
должен
сделать
свой
M-O-V-E
Hello,
I
want
some
L-O,
L-O
Привет,
я
хочу
немного
Л-О,
Л-О
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shingo Annen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.