Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Shinji Tanimura
遠くで汽笛を聞きながら
Traduction en anglais
Shinji Tanimura
-
遠くで汽笛を聞きながら
Paroles et traduction Shinji Tanimura - 遠くで汽笛を聞きながら
Copier dans
Copier la traduction
遠くで汽笛を聞きながら
Whilst Listening to a Distant Train Whistle
悩みつづけた日々が
Days
that
were
filled
with
endless
worry
まるで嘘のように
They
will
be
forgotten
like
忘れられる時が
As
if
they
were
never
来るまで心を閉じたまま
Until
the
time
comes
that
I
can
forget
暮らしてゆこう
I
will
live
with
a
closed
heart
遠くで汽笛を聞きながら
Whilst
listening
to
a
distant
train
whistle
何もいいことがなかったこの街で
In
this
town
where
nothing
good
ever
happened
俺を見捨てた女を
The
woman
who
abandoned
me
恨んで生きるより
Instead
of
living
in
resentment
幼い心に秘めた
The
place
where
I
can
bury
my
vain
tears
むなしい涙の捨て場所を
That
were
hidden
in
my
young
heart
さがしてみたい
I'd
like
to
discover
遠くで汽笛を聞きながら
Whilst
listening
to
a
distant
train
whistle
何もいいことがなかったこの街で
In
this
town
where
nothing
good
ever
happened
せめて一夜の夢と
Even
if
just
for
a
night's
dream
泣いて泣き明かして
I
will
have
a
good
cry,
and
a
long
one
自分の言葉に嘘は
I
will
not
lie
to
myself
つくまい人を裏切るまい
Nor
will
I
betray
others
生きてゆきたい
I
want
to
live
my
life
遠くで汽笛を聞きながら
Whilst
listening
to
a
distant
train
whistle
何もいいことがなかったこの街で
In
this
town
where
nothing
good
ever
happened
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
谷村 新司, 堀内 孝雄, 谷村 新司, 堀内 孝雄
Album
Best Collection Iihi Tabidachi
date de sortie
26-03-2008
1
いい日旅立ち
2
三都物語
3
陽はまた昇る
4
サライ
5
22歳
6
チャンピオン
7
帰らざる日々
8
遠くで汽笛を聞きながら
9
狂った果実
10
終止符
11
祇園祭
12
天狼
13
群青
14
昴 -すばる-
15
忘れていいの -愛の幕切れ- feat. 小川知子
Plus d'albums
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
2019
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
2017
Kinari
2017
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.