Shirley Carvalhaes - Este Deus É Demais - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Este Deus É Demais




Este Deus É Demais
This God is Amazing
O Homem dos milagres chegou aqui neste lugar
The Man of Miracles has arrived at this place,
Pra curar enfernidades e problemas solucionar
To heal infirmities and solve problems.
Ele é médico formado desde a fundação
He is a trained physician since the foundation,
Cura lepra, cura câncer, cura depressão
Heals leprosy, heals cancer, heals depression.
Cura coluna, cura aids e troca coração
Heals the spine, heals AIDS, and replaces hearts.
Este Deus é demais
This God is amazing,
Quando Ele quer, Ele age, Ele faz
When He wants, He acts, He does.
Ele é tremendo, Ele é forte, é capaz
He is tremendous, He is strong, He is capable,
Sábio, poderoso, se creres, verás
Wise, powerful, if you believe, you will see.
É demais, é demais
He is amazing, He is amazing,
Todas maravilhas que este Deus faz
All the wonders that this God does,
Ninguém pode explicar, Seu poder é demais
No one can explain, His power is amazing.
Além de tudo isso, Ele faz muito mais
Beyond all this, He does much more.
Passando em Jericó, Bartimeu estava a clamar
Passing through Jericho, Bartimaeus was crying out,
Dizendo: Filho de Davi, tem compaixão de mim
Saying: Son of David, have compassion on me.
E Bartimeu, mais alto, estava à clamar
And Bartimaeus, louder, was crying out,
E a multidão mandava ele se calar
And the crowd told him to be quiet,
Dizendo à ele: O Mestre não vai te escutar
Saying to him: The Master will not listen to you.
Mas o clamor de Bartimeu à Jesus chegou
But Bartimaeus' cry reached Jesus,
E logo Jesus perguntou: o que queres que Eu te faça
And soon Jesus asked: What do you want me to do for you?
E Bartimeu falou: Mestre eu quero enxergar
And Bartimaeus said: Master, I want to see.
E a multidão toda se espantou
And the whole crowd was amazed,
Quando Jesus falou: cego vê, a tua te salvou
When Jesus said: Blind man, see, your faith has saved you.
Este Deus é demais
This God is amazing,
Quando Ele quer, Ele age, Ele faz
When He wants, He acts, He does.
Ele é tremendo, Ele é forte, é capaz
He is tremendous, He is strong, He is capable,
Sábio, poderoso, se creres, verás
Wise, powerful, if you believe, you will see.
É demais, é demais
He is amazing, He is amazing,
Todas maravilhas que este Deus faz
All the wonders that this God does,
Ninguém pode explicar, Seu poder é demais
No one can explain, His power is amazing.
Além de tudo isso, Ele faz muito mais
Beyond all this, He does much more.
Na cidade de Betânia, um grande fato aconteceu
In the city of Bethany, a great event happened,
Jesus soube que seu grande amigo, Lázaro, morreu
Jesus learned that his great friend, Lazarus, had died.
Chamando Seus discípulos partiram para
Calling His disciples, they left for there.
Marta chorando viu Jesus, correu para lhe abraçar
Martha, crying, saw Jesus, ran to embrace him,
Disse: se estivesses aqui Senhor, ele não teria morrido
Said: If you had been here, Lord, he would not have died.
Jesus disse a ela, teu irmão de ressuscitar
Jesus said to her, your brother will rise again.
Pediu que chamasse Maria, chorando veio à lamentar
He asked that Mary be called, crying she came to lament,
E logo perguntou, onde o colocou
And soon asked, where did they put him?
Chegando ao sepulcro, meu Jesus chorou
Arriving at the tomb, my Jesus wept,
Disse: Tirai a pedra e gritou
He said: Take away the stone and shouted,
Lázaro vem para fora, e o morto ressuscitou
Lazarus, come out, and the dead man rose again.
Este Deus é demais
This God is amazing,
Quando Ele quer, Ele age, Ele faz
When He wants, He acts, He does.
Ele é tremendo, Ele é forte, é capaz
He is tremendous, He is strong, He is capable,
Sábio, poderoso, se creres, verás
Wise, powerful, if you believe, you will see.
É demais, é demais
He is amazing, He is amazing,
Todas maravilhas que este Deus faz
All the wonders that this God does,
Ninguém pode explicar, Seu poder é demais
No one can explain, His power is amazing.
Além de tudo isso, Ele faz muito mais
Beyond all this, He does much more.
Este Deus é demais
This God is amazing,
Quando Ele quer, Ele age, Ele faz
When He wants, He acts, He does.
Ele é tremendo, Ele é forte, é capaz
He is tremendous, He is strong, He is capable,
Sábio, poderoso, se creres, verás
Wise, powerful, if you believe, you will see.
É demais, é demais
He is amazing, He is amazing,
Todas maravilhas que este Deus faz
All the wonders that this God does,
Ninguém pode explicar, Seu poder é demais
No one can explain, His power is amazing.
Além de tudo isso, Ele faz muito mais
Beyond all this, He does much more.
É demais
He is amazing.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.