Paroles et traduction Shius - What Happens When We Die

I imagine it's like sleeping, a dreamless lullaby
I imagine it's a long rest, when we have to say goodbye
I don't have all the answers, I don't have a reason why
But when we slip into darkness, I would like to know

Is there something on the other side, when we die
Is there nothing there, have we always been right
If a heaven exists, and there's a God above us
Then what happens to the people who see hell at night
Is there a god above, will we see eye to eye
When we meet our makers, what happens when we die
What happens when we die

I want to live, I want to try to stay alive
Fate won't bring us down, though I want to cry
We don't live to die
I never asked to be born, I never asked for this life
For the hardships it's caused, I wouldn't know if it's worth
Trying to stay alive, trying to fight this endless sleep
All I wanted was rest, but all it wanted was me
When did I lose my way, to no longer fear the reaper
To feel it's scythe on my throat, and yet continue to breathe
Cause when I think of death, I think of sweet release
And what I wanted to live for, I no longer remember
But as the clock strikes 12, another dawn is approaching
To rest in peace, I'll find another reason to live

Is there a god above, will we see eye to eye
When we meet our makers, what happens when we die
What happens when we die
I want to live, I want to try to stay alive
Fate won't bring us down, though I want to cry
We don't live to die

Father, Mother, may I
May I die
May I die
To kill god, to kill god, to kill, kill
I can't move, I can't think
When the feelings hit, I feel myself begin to sink, I feel myself begin to sink
I can't feel, I can't see
If a God does exist, why does he want to punish me, to punish me

To live, to die, I want to try
To stay alive, I still have yet to die, to die
To live, to die, I want to try
To stay alive, I still don't want to die

Is there a god above, will we see eye to eye
When we meet our makers, what happens when we die
What happens when we die
I want to live, I want to try to stay alive
Fate won't bring us down, though I want to cry
We don't live to die

To live, to die, I want to try
To stay alive, I still have yet to die, to die
But as the clock strikes 12, another dawn is approaching
To rest in peace, I'll find another reason to live
I'll find another reason to live

Я представляю, что это похоже на сон, на колыбельную без сновидений
Я представляю, что это долгий отдых, когда нам придется попрощаться
У меня нет ответов на все вопросы, у меня нет причины, почему
Но когда мы соскользнем во тьму, я хотел бы знать

Есть ли что-то на другой стороне, когда мы умираем
Неужели там ничего нет, всегда ли мы были правы
Если небеса существуют, и есть Бог над нами
Тогда что происходит с людьми, которые видят ад ночью
Есть ли бог наверху, увидимся ли мы с глазу на глаз
Когда мы встречаемся с нашими создателями, что происходит, когда мы умираем
Что происходит, когда мы умираем

Я хочу жить, я хочу попытаться остаться в живых
Судьба не подведет нас, хотя мне хочется плакать
Мы живем не для того, чтобы умереть
Я никогда не просил о рождении, я никогда не просил об этой жизни
Из-за трудностей, которые это вызвало, я бы не знал, стоит ли это того
Пытаюсь остаться в живых, пытаюсь бороться с этим бесконечным сном
Все, чего я хотел, - это отдохнуть, но все, чего оно хотело, - это меня
Когда я сбился с пути, чтобы больше не бояться жнеца
Чувствовать его косу на своем горле, и все же продолжать дышать
Потому что, когда я думаю о смерти, я думаю о сладком освобождении
И ради чего я хотел жить, я больше не помню
Но когда часы бьют 12, приближается еще один рассвет
Чтобы покоиться с миром, я найду другую причину жить

Есть ли бог наверху, увидимся ли мы с глазу на глаз
Когда мы встречаемся с нашими создателями, что происходит, когда мы умираем
Что происходит, когда мы умираем
Я хочу жить, я хочу попытаться остаться в живых
Судьба не подведет нас, хотя мне хочется плакать
Мы живем не для того, чтобы умереть

Отец, мать, могу я
Могу ли я умереть
Могу ли я умереть
Убить бога, убить бога, убить, убить
Я не могу двигаться, я не могу думать
Когда чувства накатывают, я чувствую, что начинаю тонуть, я чувствую, что начинаю тонуть
Я не могу чувствовать, я не могу видеть
Если Бог действительно существует, почему он хочет наказать меня, наказать меня

Чтобы жить, чтобы умереть, я хочу попробовать
Чтобы остаться в живых, мне все еще предстоит умереть, умереть
Чтобы жить, чтобы умереть, я хочу попробовать
Чтобы остаться в живых, я все еще не хочу умирать

Есть ли бог наверху, увидимся ли мы с глазу на глаз
Когда мы встречаемся с нашими создателями, что происходит, когда мы умираем
Что происходит, когда мы умираем
Я хочу жить, я хочу попытаться остаться в живых
Судьба не подведет нас, хотя мне хочется плакать
Мы живем не для того, чтобы умереть

Чтобы жить, чтобы умереть, я хочу попробовать
Чтобы остаться в живых, мне все еще предстоит умереть, умереть
Но когда часы бьют 12, приближается еще один рассвет
Чтобы покоиться с миром, я найду другую причину жить
Я найду другую причину жить