Shlomo Artzi feat. Etchie Stroh - גבר הולך לאיבוד / בואי ונתיר / פתאום כשלא באת - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shlomo Artzi feat. Etchie Stroh - גבר הולך לאיבוד / בואי ונתיר / פתאום כשלא באת - Live




גבר הולך לאיבוד / בואי ונתיר / פתאום כשלא באת - Live
A man is lost / Come and let us dissolve / Suddenly, when you did not come - Live
גבר הולך לאיבוד דרך מרפסת,
A man gets lost through a porch,
בין שיחי השרך.
Amidst the fern bushes.
הוא מתנדנד כשהרוח נכנסת.
He sways when the wind enters.
הוא נעזב,
He is abandoned,
הוא נושר בסתיו,
He falls away in autumn,
אל תהיי כועסת,
Don't be angry,
הוא מאוהב.
He is in love.
תבואי אליו לפעמים,
Come to him sometimes,
הוא נרגע כשאת פה.
He calms down when you are here.
יש לו דרכים משונות,
He has strange ways,
את אוהבת אותו.
You love him.
גבר עוזב לפעמים דרך מרפסת,
A man sometimes leaves through a porch,
מזמזם שיר ישן,
Humming an old song,
נפצע בעורפו מעץ השסק,
Gets hurt on head by the plum tree,
נצבט בשושן,
Gets pinched by lily,
בוץ דבק בעקביו, אל תהיי כועסת,
Mud sticks to his heels, don't be angry,
הוא מאוהב.
He is in love.
הוא בא אלייך לפעמים,
He comes to you sometimes,
את נרגעת כשהוא מלטף,
You calm down when he caresses,
יש לו דרכים משונות,
He has strange ways,
לומר לך שהוא אוהב.
To tell you that he loves you.
יש לפעמים שריק על המרפסת,
There sometimes a whistle on the porch,
כמו יום שבת,
Like a Sabbath,
ורוח דרומית בשקט נכנסת,
And a southern wind quietly enters,
ואף אחד.
And no one.
את חושבת עליו,
You think of him,
וחתול בעשב, בורח זנב...
And a cat in the grass, a fleeing tail...
שיבוא אלייך פתאום,
He will come to you suddenly,
ישתוק, ילטף,
Will be silent, will caress,
יש לו דרכים משונות,
He has strange ways,
לומר לך שהוא אוהב.
To tell you that he loves you.





Shlomo Artzi feat. Etchie Stroh - אתמול היה טוב
Album
אתמול היה טוב
date de sortie
04-07-2019

1 גבר הולך לאיבוד / בואי ונתיר / פתאום כשלא באת - Live
2 ירח (ערד 1992)
3 אף פעם לא תדעי (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
4 הרדיו הישן (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
5 תחת שמי ים התיכון (ערד 1992)
6 היא לא יודעת מה עובר עלי (קיסריה 1998)
7 שדות של אירוסים (זאפה 2006)
8 כמו חצר גדולה (קיסריה 1988)
9 לילה לא שקט (פארק הירקון 1986)
10 אל הנירים האפורים (צוותא 1985)
11 ואלס בחמש ושלושים (קיסריה 1995 ״המופע המשולש״)
12 תרקוד (צוותא 1986)
13 סייסטה מקומית (צוותא 1986)
14 נרקוד נשכח (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
15 לב שבור לרסיסים (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
16 אני בא (ערד 1992)
17 תתארו לכם (קיסריה 2010)
18 ליד הבית שגרתי בו (ערד 1992)
19 כרטיס ללונה פארק (בריכת הסולטן 1994 ״המופע המשולש״)
20 זה מה שנשאר (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
21 שאלתי מה קרה (צוותא 1993)
22 שינויי מזג האוויר (צוותא 1993)
23 אהבתיה (צוותא 1993)
24 צוותא (קיסריה 1995 ״המופע המשולש״)
25 אוטובוס מספר 1 (מופע ללא קהל 1994)
26 אחרי הכל את שיר (מופע ללא קהל 1994)
27 האהבה הישנה (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
28 פעם תורי ופעם תורך (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
29 כמו אז (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
30 חום יולי אוגוסט (קיסריה 1988)
31 ארץ חדשה (קיסריה 2010)
32 טלפני טלפני (צמח 1994 ״המופע המשולש״)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.