Paroles et traduction Shoda Monkas - Agua Bendita
Y
la
cara
partía
de
hacerte
feliz
И
лицо
разрывалось
от
того,
что
я
делал
тебя
счастливой
Porque
tú
me
solías
llamar
pa
salir
Потому
что
ты
раньше
звонил
мне,
чтобы
выйти
Porque
siempre
he
sacado
un
ratico
pa
ti,
ya,
eh
Потому
что
я
всегда
находил
минутку
для
тебя,
ну
же
Chicos
orgánicos,
cadáver
exquisito
Органические
парни,
изысканный
труп
Sé
cuidarme
bien,
sé
donde
está
el
chito
Я
умею
хорошо
заботиться
о
себе,
знаю,
где
прячется
чито
Hacer
dinero
pa
la
ropa
de
mi
equipo
Зарабатывать
деньги
на
одежду
моей
команды
Sabemos
vivir
rápido
y
así
nos
va
bonito
Умеем
жить
быстро,
и
поэтому
дела
у
нас
идут
хорошо
Hay
un
caimán
en
mi
polo,
un
caballo
en
mi
gorra
Кайман
на
моем
поло,
лошадь
на
моей
кепке
Lo
que
ves
en
mi
imagen
no
dice
na
de
mi
obra
То,
что
ты
видишь
в
моем
образе,
ничего
не
говорит
о
моей
работе
Te
dije:
"para
siempre"
y
me
faltó
palabra
Я
сказал
тебе:
"навсегда",
и
мне
не
хватило
слов
Lo
prometido
es
deuda
y
aquí
las
deudas
sobran
Обещанного
три
года
ждут,
а
здесь
долги
лишние
En
un
Mercedes
blanco,
Kiko
Veneno
В
белом
Mercedes,
Кико
Венено
Se
jodan
si
hoy
sonrío,
es
dicho
de
un
hombre
en
vano
Пусть
идут
на
хрен,
если
я
сегодня
улыбаюсь,
как
говорится,
красноречиво
La
cara
de
niño
bueno,
el
hocico
bien
mojado
Лицо
доброго
мальчика,
наглость
в
голосе
Los
porros
en
los
huevos,
los
míos
en
tus
manos
Косяки
в
яйцах,
мои
в
твоих
руках
Anoche
me
colé
en
la
VIP
pa
verte
Вчера
я
пробрался
в
VIP-зону,
чтобы
посмотреть
на
тебя
Eh,
¿qué
coño
es
esto
de
la
suerte?
Эй,
что
за
чертовщина
это
везение?
Viajar,
hacernos
fuertes,
subir
y
mantenerse
Путешествовать,
становиться
сильнее,
подниматься
и
держаться
Que
no
quede
na
por
lo
que
preocuparse
Чтобы
не
осталось
ничего,
о
чем
можно
беспокоиться
Y
tos
los
lunes
son
fiesta
y
to
lo
bueno
se
gasta
И
каждый
понедельник
- праздник,
и
все
хорошее
растрачивается
Y
el
martes
dando
angustia,
no
llames,
no
contesta
А
во
вторник
тошно,
не
звони,
не
отвечаю
Esos
raperos
me
están
hablando
de
transas
Эти
рэперы
говорят
мне
о
сделках
No
quiero
confianza,
jugando
en
la
defensa
Мне
не
нужно
доверие,
я
играю
в
защите
Y
la
cara
partía
de
hacerte
feliz
И
лицо
разрывалось
от
того,
что
я
делал
тебя
счастливой
Porque
tú
me
solías
llamar
pa
salir
Потому
что
ты
раньше
звонил
мне,
чтобы
выйти
Porque
siempre
he
sacado
un
ratico
pa
ti
Потому
что
я
всегда
находил
минутку
для
тебя
Y
ahora
estamo'
en
la
cima
y
te
veo
desde
aquí,
yeah
А
теперь
мы
на
вершине,
и
я
смотрю
на
тебя
отсюда,
да
Tú
que
eras
mi
vida,
dame
la
mitad
Ты,
которая
была
моей
жизнью,
дай
мне
половину
¿No
ves
que
no
te
escucho
cuando
gritas?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
не
слышу
тебя,
когда
ты
кричишь?
Con
grietas
en
el
cora
y
con
la
vida
por
si
tal
С
трещинами
в
сердце
и
с
жизнью
на
всякий
случай
Si
salgo
ardiendo,
tráeme
agua
bendita
Если
я
загорюсь,
принеси
мне
святую
воду
Tú
que
eras
mi
vida,
dame
la
mitad
Ты,
которая
была
моей
жизнью,
дай
мне
половину
¿No
ves
que
no
te
escucho
cuando
gritas?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
не
слышу
тебя,
когда
ты
кричишь?
Con
grietas
en
el
cora
y
con
la
vida
por
si
tal
С
трещинами
в
сердце
и
с
жизнью
на
всякий
случай
Si
salgo
ardiendo,
tráeme
agua
bendita
Если
я
загорюсь,
принеси
мне
святую
воду
Music
pa
follar
con
tu
ex,
the
next
level
Музыка
для
траханья
с
твоей
бывшей,
следующий
уровень
Si
le
jode
que
me
vaya
bien,
me
lo
debes
(me
lo
debes,
yeah)
Если
ее
бесит,
что
у
меня
все
хорошо,
ты
мне
задолжал
(ты
мне
задолжал,
да)
Estoy
con
los
colegas,
mi
plan
es
beber
Jagger
Я
с
приятелями,
мой
план
- выпить
ягер
Los
domingos
con
planes
de
jueves
В
воскресенье
с
планами
на
четверг
Me
acuerdo
cuando
fuimos
los
mejores
Я
помню,
когда
мы
были
лучшими
Cuando
hablábamos
de
rap
y
no
de
mujeres
Когда
мы
говорили
о
рэпе,
а
не
о
женщинах
Si
lo
hago
es
pa
que
sufras,
no
pa
que
te
enamores
Если
я
делаю
это,
то
для
того,
чтобы
ты
страдала,
а
не
влюблялась
No
olvides
que
yo
he
estao
contigo
y
que
sé
donde
duele
(un
besito)
Не
забывай,
что
я
был
с
тобой
и
знаю,
где
болит
(поцелуйчик)
Daddym
true
love,
necesito
espacio
como
PacMan
Папаша
верная
любовь,
мне
нужно
пространство
как
Пакмэну
No
he
perdido
el
tiempo
con
el
run-run
(run-run)
Я
не
терял
времени
на
болтовню
La
prisa
entre
mis
manos
es
un
arma
Спешка
в
моих
руках
- это
оружие
Cuando
menos
me
quiero,
tú
apareces
y
me
salvas
(salvas)
Когда
я
меньше
всего
хочу
тебя,
ты
появляешься
и
спасаешь
меня
(спасаешь)
¿Cuánto
tiempo
más
voy
a
estar
triste?
Сколько
еще
я
буду
грустить?
La
persona
más
valiente
del
espacio
Самый
смелый
человек
в
космосе
Alegrándote
la
vida
porque
la
mía
es
un
desastre
(oh,
yeah)
Утешать
тебя,
потому
что
моя
жизнь
- катастрофа
(ой,
да)
Oye,
cuídame
despacio
Эй,
позаботься
обо
мне
не
спеша
Vamos
a
dejarnos
las
bobadas,
eh
Давай
оставим
глупости,
а?
Que
yo
sé
hacer
oro
con
plata
forjada
Что
я
умею
делать
золото
из
серебра
Quiéreme
como
si
to
se
apaga
Люби
меня,
как
будто
все
гаснет
Hacértelo
como
si
todo,
como
si
nada
Заниматься
этим
с
тобой,
словно
все
или
ничего
Y
la
cara
partía
de
hacerte
feliz
И
лицо
разрывалось
от
того,
что
я
делал
тебя
счастливой
Porque
tú
me
solías
llamar
pa
salir
Потому
что
ты
раньше
звонил
мне,
чтобы
выйти
Porque
siempre
he
sacado
un
ratico
pa
ti
Потому
что
я
всегда
находил
минутку
для
тебя
Y
ahora
estamo'
en
la
cima
y
te
veo
desde
aquí,
yeah
А
теперь
мы
на
вершине,
и
я
смотрю
на
тебя
отсюда,
да
Tú
que
eras
mi
vida,
dame
la
mitad
Ты,
которая
была
моей
жизнью,
дай
мне
половину
¿No
ves
que
no
te
escucho
cuando
gritas?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
не
слышу
тебя,
когда
ты
кричишь?
Con
grietas
en
el
cora
y
con
la
vida
por
si
tal
С
трещинами
в
сердце
и
с
жизнью
на
всякий
случай
Si
salgo
ardiendo,
tráeme
agua
bendita
Если
я
загорюсь,
принеси
мне
святую
воду
Tú
que
eras
mi
vida,
dame
la
mitad
Ты,
которая
была
моей
жизнью,
дай
мне
половину
¿No
ves
que
no
te
escucho
cuando
gritas?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
не
слышу
тебя,
когда
ты
кричишь?
Con
grietas
en
el
cora
y
con
la
vida
por
si
tal
С
трещинами
в
сердце
и
с
жизнью
на
всякий
случай
Si
salgo
ardiendo,
tráeme
agua
bendita
Если
я
загорюсь,
принеси
мне
святую
воду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Diaz Garcia, Alejandro Jaramillo Delgado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.