ShooterGang Kony - Location on the Flyer - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ShooterGang Kony - Location on the Flyer




Location on the Flyer
L'adresse sur le flyer
Put a nigga on a poster (Bop, bop)
J'ai mis un négro sur une affiche (Bop, bop)
I started with a dollar (Bop, bop)
J'ai commencé avec un dollar (Bop, bop)
Kony gon′ flip that over (Flip that over)
Kony va le faire fructifier (Le faire fructifier)
Them nice niggas never handlin' this style of livin′
Ces gentils négros ne gèrent jamais ce style de vie
(This style of livin')
(Ce style de vie)
The way I'm livin′ I′ll probably get all the dyin' presents
De la façon dont je vis, je recevrai probablement tous les cadeaux mortuaires
Six mile wipe yo bitch down for a livin′
Six Mile, on baise ta meuf pour vivre
No Rolex dreams when all you dream about is killin' (Uh-huh)
Pas de rêves de Rolex quand tout ce dont tu rêves, c'est de tuer (Uh-huh)
They caught me loafin′ and they had me in my feelin's (Huh?)
Ils m'ont surpris en train de traîner et ils m'ont fait ressentir des choses (Huh?)
I slid back shootin′ and watched his body hit the ceilin'
J'ai glissé en arrière en tirant et j'ai vu son corps frapper le plafond
Bound to heaven's gates (Gates)
Direction les portes du paradis (Les portes)
Kony two guns, Kevin Gates (Bop, bop)
Kony deux flingues, Kevin Gates (Bop, bop)
Saw the hate
J'ai vu la haine
Fung shui, let choppas spray (Brr, brr)
Feng shui, laisse les flingues arroser (Brr, brr)
Through the Bay, watch ′em bite and turn like my momma say
À travers la Baie, regarde-les mordre et se retourner comme le dit ma maman
Gang task, always let him go ′cause he cooperate
La brigade spéciale, ils le laissent toujours partir parce qu'il coopère
Started with a dollar, now I'm gettin′ to the guap away (Guap away)
J'ai commencé avec un dollar, maintenant je me tire avec le butin (Avec le butin)
Lost what I loved, on my momma, I don't think straight
J'ai perdu ce que j'aimais, je le jure sur ma mère, je ne pense pas droit
(Think straight)
(Je ne pense pas droit)
Losin′ white pockets, gang, so what's the debate?
On perd des Blancs pleins aux as, gang, alors de quoi on discute?
I be by myself or with a bitch that be bustin′ dates
Je suis soit tout seul, soit avec une meuf qui me fixe des rendez-vous
Ayy, know I'm Kony on the weekends (Weekends)
Ayy, tu sais que je suis Kony le week-end (Le week-end)
Swim with sharks, baby, come in to the deep end (Deep end)
Je nage avec les requins, bébé, viens dans le grand bain (Le grand bain)
Only man I fear is the Lord
Le seul homme que je craigne, c'est le Seigneur
Far as that, I don't really think he fuck with me no more
À part ça, je ne pense vraiment pas qu'il me calcule encore
I ain′t think I was the nigga ′til his body hit the floor
Je ne pensais pas être ce genre de négro jusqu'à ce que son corps ne touche le sol
Check the score
Regarde le score
I was funkin' with my neighbors next door (Next door)
Je m'amusais avec ma voisine d'à côté (D'à côté)
She told me "Kony, you need 10K or more"
Elle m'a dit "Kony, il te faut 10 000 balles ou plus"
Told the bitch, "You right, you ever use Backpage before?"
J'ai dit à la meuf, "T'as raison, t'as déjà utilisé Backpage avant ?"
Now it come to me
Maintenant ça m'arrive à moi
I′m a well-known P
Je suis un P connu
I'm a player playin′ point guard pullin' up three′s
Je suis un joueur, un meneur qui tire à trois points
Do the bye-bye-bleed 'em 'til the ming ming bleedin′
Fais le bye-bye-bleed 'em jusqu'à ce que le ming ming saigne
Now you know that I′m a problem when I'm born on Halloween
Maintenant tu sais que je suis un problème quand je suis le jour d'Halloween
Well around there
Quelque part par
He from the hood, he was downed there
Il vient du quartier, il a été abattu là-bas
I don′t fuck with other hoods, leave 'em out there
Je ne traîne pas avec les autres quartiers, laisse-les là-bas
He was postin′ on Snap, he was found there
Il postait sur Snap, il a été retrouvé là-bas
Blood on his breds from the puddles, he was drowned there
Du sang sur ses baskets à cause des flaques d'eau, il s'est noyé là-bas
I just bought a Rollie, on my momma, I'm just playin′ with you
Je viens d'acheter une Rollie, je te jure sur ma mère, je te fais marcher
(Fuckin' with you)
(Je te fais marcher)
And free Jody, that's my brotha′, boy I′m stayin' with you (Free Jody)
Et libérez Jody, c'est mon frère, mec, je suis avec toi (Libérez Jody)
These niggas want you dead, they′ll do anything to get you (Uh-huh)
Ces négros veulent te voir mort, ils feraient n'importe quoi pour t'avoir (Uh-huh)
They won't wrestle with a chop that do Jiu Jitsu, bitch
Ils ne vont pas se battre avec une lame qui fait du Jiu Jitsu, salope
It be hella cold in the summertime (Time)
Il fait super froid en été (En été)
You ain′t shot nobody, pussy nigga, stop lyin' (Lil′ bitch)
T'as jamais tiré sur personne, petit pédé, arrête de mentir (Petite salope)
How they slidin' if I'm outside at dinnertime
Comment ils se déplacent si je suis dehors à l'heure du dîner ?
Seen a couple suckas I ain′t killin′ just to prove they lyin'
J'ai vu quelques balances que je ne tue pas juste pour prouver qu'elles mentent
Prove they lyin′
Prouver qu'elles mentent
What the fame got to do with slime?
C'est quoi le rapport entre la célébrité et la drogue ?
Primetime, do a nigga fine, like some steak and wine
Aux heures de grande écoute, je mets une amende à un négro, comme un steak et du vin
(Some steak and wine)
(Un steak et du vin)
I ain't really think she cute, so I′m from behind
Je ne la trouvais pas vraiment mignonne, alors je la prends par derrière
Life-size picture of a nigga with a .45
Photo grandeur nature d'un négro avec un .45
Where the slime?
est la drogue ?
Where the brick?
est la brique ?
I'ma pay
Je vais payer
Where′s the line?
est la limite ?
Ride who? (Huh?)
Rouler sur qui ? (Huh?)
Nigga as dyin'
Ce négro est en train de mourir
I'ma walk in on ′em with a hammer on my thigh
Je vais débarquer sur eux avec un marteau sur la cuisse
If a sucka bump into me, then we both gon′ end our lives
Si un idiot me bouscule, on va tous les deux y passer
I ain't into getting punked, I′d rather throw away my life (Bitch)
Je ne suis pas du genre à me laisser faire, je préfère jeter ma vie (Salope)
My Glock fuck bitches, so I'll just let her be a dyke
Mon Glock baise les salopes, alors je vais la laisser être lesbienne
I remember we ain′t go home at night
Je me souviens qu'on ne rentrait pas à la maison la nuit
I'ma kill three mo′ people 'fore I change up my life
Je vais tuer trois personnes de plus avant de changer de vie
Most niggas ain't got one (Huh?)
La plupart des négros n'en ont pas un seul (Huh?)
When I spot one
Quand j'en repère un
Sharp star shooter and I′ma go and get the job done (Get the job done)
Tireur d'élite et je vais aller faire le boulot (Faire le boulot)
I ain′t finna give you props 'less you cop one
Je ne vais pas te féliciter à moins que tu n'en prennes un
Pop the wrong nigga, then be sad he was not one
Tuer le mauvais négro, puis être triste qu'il ne soit pas le bon
I ain′t gettin' in that Lot′ if that bitch drivin' (Huh)
Je ne monte pas dans cette bagnole si cette salope conduit (Huh)
She gon′ tell, how the fuck y'all got bitches slidin'?
Elle va tout balancer, comment ça se fait que vous ayez des filles qui se font buter ?
"How the fuck we ShooterGang but nobody dyin′?"
"Comment ça se fait qu'on soit la ShooterGang mais que personne ne meurt ?"
That′s what someone asked me 'fore I shot that first Glock 9
C'est ce que quelqu'un m'a demandé avant que je ne tire avec ce premier Glock 9
You niggas outta pocket on them hot lines
Vous êtes à découvert sur ces lignes directes
How much guns we been through?
Par combien d'armes on est passés ?
Damn, like 25
Putain, genre 25
Free hunnid shot Nick like every time
Cent balles gratuites pour Nick comme à chaque fois
Dallas, I′ma promise you a body by like lunchtime
Dallas, je te promets un cadavre pour l'heure du déjeuner
All these niggas wanna kill you when you're doin′ fine (God)
Tous ces négros veulent te tuer quand tu t'en sors bien (Dieu)
I-I'ma drop a nigga like a punchline
Je-je vais laisser tomber un négro comme une punchline
I′ma shooter, but I'm Kony, you can run mine
Je suis un tireur, mais je suis Kony, tu peux courir le mien
Touch mine, had that body by like lunchtime (Uh-huh)
Touche au mien, j'ai eu ce corps pour l'heure du déjeuner (Uh-huh)
I just run off with a P, cut the lunch line (Lunch line)
Je me suis juste enfui avec une pute, j'ai coupé la file d'attente du déjeuner (La file d'attente du déjeuner)
This new bitch drive dick like a Uber driver (On God)
Cette nouvelle salope conduit une bite comme un chauffeur Uber (Je le jure)
Come and sacrifice yourself, I'm the crucifier
Viens te sacrifier, je suis le crucificateur
Only duckin′ cops, location on the flyer
Je ne fais qu'éviter les flics, l'adresse est sur le flyer
Let′s get it
Allons-y






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.