Paroles et traduction Shota Shimizu - マダオワラナイ-Jazzin'park Sweet Summer Remix-
まだ終わらない
это
еще
не
конец.
終わりたくない
я
не
хочу
заканчивать
с
этим.
まだ終わらない
это
еще
не
конец.
始まってもない
это
даже
не
началось.
ずっと
このまま
так
было
уже
долгое
время.
この星空を見ていたい
Я
хочу
увидеть
это
звездное
небо.
望着这片星空
как
бы
мне
хотелось
увидеть
звездное
небо.
この街に来て
приезжай
в
этот
город.
已经过了四年
прошло
четыре
года.
あの頃と比べて
по
сравнению
с
тем
временем
与那时相比
Yona
соотношение
времени
大人になったかな
кажется,
я
повзрослела.
变得更加成熟了吗
он
становится
все
более
зрелым.
故郷の風が
ветер
моего
родного
города
虽然让人怀念
прости,
прости,
прости.
ここで仲良くなった
мы
здесь
неплохо
поладили.
但在这里成为朋友的大家
как
твои
дела?
皆もいい奴さ
они
все
хорошие
парни.
也都是些很棒的家伙
я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
飲みすぎたfriday
Я
слишком
много
выпил
в
пятницу.
喝多了的周五
прости,
прости,
прости.
ベッドに飛び込んで
прыгай
в
постель.
直接飞身跳到床上
прыгай
прямо
на
пол!
思い出すmistake
Запомни
ошибку
回想起来些小失误
это
маленькая
ошибка.
こんな所でgive
upしない!
Я
не
сдамся
в
таком
месте!
在这时可不能轻言放弃
прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
まだ終わらない
это
еще
не
конец.
終わりたくない
я
не
хочу
заканчивать
с
этим.
不想结束
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
まだ終わらない
это
еще
не
конец.
始まってもない
это
даже
не
началось.
ずっと
このまま
так
было
уже
долгое
время.
この星空を見ていたい
Я
хочу
увидеть
это
звездное
небо.
望着这片星空
как
бы
мне
хотелось
увидеть
звездное
небо.
信じたものに
я
верю
в
то,
во
что
верю.
即使被一直以来相信的人
он
был
доверенным
человеком
с
тех
пор,
как
стал
мгновенным
посыльным.
裏切られても
даже
если
они
предадут
меня.
重く捉えないで
не
принимай
это
слишком
серьезно.
笑い飛ばせばいい
просто
смейся
над
этим.
一笑而过就好
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя.
不安になれば
если
ты
встревожишься
口ずさむんだ
держи
рот
на
замке.
哼起歌来
давай,
давай,
давай.
僕を奮い立たせた
это
вдохновило
меня.
让我精神振奋的
это
просто...
это
просто...
это
просто...
это...
一段旋律
Одноступенчатая
мелодия
いつだってpride
Всегда
гордость
无论何时都要有自尊
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
活出自己的风格
это
твой
собственный
стиль.
いつの日かbright
Когда-нибудь
ярко
...
そんな未来を夢見てる
я
мечтаю
о
таком
будущем.
见到梦中所见的未来
будущее,
которое
я
видел
в
своих
снах.
まだ終わらない
это
еще
не
конец.
終わりたくない
я
не
хочу
заканчивать
с
этим.
まだ終わらない
это
еще
не
конец.
始まってもない
это
даже
не
началось.
ずっと
このまま
так
было
уже
долгое
время.
この星空を見ていたい
Я
хочу
увидеть
это
звездное
небо.
飲みすぎたfriday
Я
слишком
много
выпил
в
пятницу.
喝多了的周五
прости,
прости,
прости.
ベッドに飛び込んで
прыгай
в
постель.
直接飞身跳上床
Прыгай
прямо
на
верхний
этаж
頑張ってる皆に
всем,
кто
много
работает.
絶対に負けたくないのさ
я
никогда
не
хочу
проигрывать.
辜负一起努力的大家
домовладелец,
который
много
работал
вместе.
まだ終わらない
это
еще
не
конец.
終わりたくない
я
не
хочу
заканчивать
с
этим.
不想结束
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
まだ終わらない
это
еще
не
конец.
始まってもない
это
даже
не
началось.
ずっと
このまま
так
было
уже
долгое
время.
この星空を見ていたい
Я
хочу
увидеть
это
звездное
небо.
まだ終わらない
это
еще
не
конец.
終わりたくない
я
не
хочу
заканчивать
с
этим.
まだ終わらない
это
еще
не
конец.
始まってもない
это
даже
не
началось.
ずっと
このまま
так
было
уже
долгое
время.
この星空を見ていたい
Я
хочу
увидеть
это
звездное
небо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shota Shimizu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.