Paroles et traduction Shotta feat. Kase.O - El Tren
Hay
un
tren!
There's
a
train!
Pasa
una
vez
que
creen
It
comes
by
only
once,
believe
it
or
not
Hay
un
tren!
There's
a
train!
Pasa
una
vez
que
creen
It
comes
by
only
once,
believe
it
or
not
Ha-hay
un
tren
There's
a
train
Hay
un
tren!
There's
a
train!
Ha-hay
un
tren
There's
a
train
Pasa
un
vez
que
creen
It
comes
by
only
once,
believe
it
or
not
Ah,
vamos
a
cien,
Ah,
we
go
a
hundred,
A
toda
máquina,
Full
speed
ahead,
Estilo
dificilísimo
es
mi
modalidad,
Extremely
difficult
style
is
my
specialty,
Ey,
deja
que
te,
deja
que
te
lleve
al
horizonte,
Hey,
let
me
take
you,
let
me
take
you
to
the
horizon,
Donde
el
infinito,
pierde
el
nombre,
Where
infinity
loses
its
name,
Este
par
tiene
rap
ejemplar,
This
pair
has
exemplary
rap,
A
veces
me
apetece
deletrear,
Sometimes
I
feel
like
spelling
it
out,
Z
A
R
A
G
O
Z
A
hasta
S
E
V
I
L
L
A.
Z
A
R
A
G
O
Z
A
to
S
E
V
I
L
L
A.
En
el
vagón
viviendo
el
sueño
del
rap,
yo
no
soy
lo
que
vendí,
Living
the
rap
dream
in
the
train
car,
I'm
not
what
I
sold,
Pero
tampoco
soy
melendi,
But
I'm
not
Melendi
either,
Con
la
capucha
puesta,
With
the
hood
on,
Va
el
manicomio
viene
y
tiene,
The
asylum
comes
and
goes,
Una
firma
hecha
con
semen,
A
signature
made
with
semen,
Encima
de
esos
cheles,
On
top
of
those
bills,
No
estoy
llorando,
estoy
pensando
con
el
pene,
I'm
not
crying,
I'm
thinking
with
my
penis,
Noche
de
relatos
cortos,
son
placeres
celestiales,
Night
of
short
stories,
they
are
heavenly
pleasures,
Pesadillas
pa'l
alcalde,
Nightmares
for
the
mayor,
Fluyo
como
Tony
Parker,
I
flow
like
Tony
Parker,
Da-le
fra-ses
parten
tanques,
Give
me
phrases
that
bust
through
tanks,
Quieres
que
te
relate,
Do
you
want
me
to
tell
you
about,
Que
te
trate,
To
treat
you,
Que
me
retrate,
To
portray
me,
Pues
si
una
rima
es
un
quilate,
Well,
if
a
rhyme
is
a
carat,
Yo
soy
un
magnate,
I'm
a
tycoon,
Late
aunque
lo
ate,
It
beats
even
if
I
tie
it
up,
Tu
corazón
es
mío
y
no
hay
rescate,
Your
heart
is
mine
and
there
is
no
ransom,
No
hay
debate,
No
debate,
Mi
rap
es
un
concurso
de
mates,
My
rap
is
a
slam
dunk
contest,
Lo
bordan,
como
Pippen
y
Jordan,
They
nail
it,
like
Pippen
and
Jordan,
Eh,
juegan
bonito
si
el
partido
es
importante,
Hey,
they
play
beautifully
if
the
game
is
important,
Más
madera
digo,
más
madera
pido,
More
wood
I
say,
more
wood
I
ask
for,
Tres
amigos
con
la
vida
por
delante.
Three
friends
with
their
whole
lives
ahead
of
them.
Odio
las
malas
caras,
I
hate
mean
faces,
Y
sospecho
las
sonrisas,
And
I
suspect
smiles,
Mis
colegas
dicen:
My
buddies
say:
Vives
con
prisa!
You
live
in
a
hurry!
Bebes
deprisa,
You
drink
fast,
Demasiao'
deprisa,
Way
too
fast,
Siento
que
me
estoy
matando,
I
feel
like
I'm
killing
myself,
Y
dale
Marisa!
And
keep
going
Marisa!
Lloro
por
ser
inmortal,
I
cry
because
I'm
immortal,
Perdío
en
la
vía
del
tren,
Lost
on
the
train
tracks,
Vivo
en
un
día
sin
mes,
I
live
in
a
day
without
a
month,
Trastornao',
medio
loco,
medio
sordo
Distraught,
half-crazy,
half-deaf
Oye
soy
original
aunque
no
me
caiga
bien,
sólo
quiero
disfrutar.
Hey,
I'm
original
even
if
I'm
not
well-liked,
I
just
want
to
have
fun.
Sabes
que
no
puedes
perder
este
tren,
You
know
you
can't
miss
this
train,
Traen
un
ritmo
diferente,
They
bring
a
different
rhythm,
Vente,
y
pásalo
bien,
Come,
and
have
a
good
time,
Con
esta
gente,
With
these
people,
Demente,
que
siente,
Demented,
who
feel,
Cien
por
cien
rap,
Rap
a
hundred
percent,
Entre
sien
y
sien
desde
siempre,
Between
temple
and
temple
since
forever,
Sé
bienvenido
al
expresso,
Welcome
to
the
express,
Nuestro
funicular
te
dejará
satisfecho.
Our
funicular
will
leave
you
satisfied.
Llegamos
a
tu
auricular!
(Shotta)
We've
reached
your
ear
canal!
(Shotta)
Por
un
túnel
estrecho,
Through
a
narrow
tunnel,
Por
la
ventana
ves
el
mar
y
la
montaña!
(Shotta)
Out
the
window
you
see
the
sea
and
the
mountains!
(Shotta)
Y
sientes
paz
en
el
pecho.
And
you
feel
peace
in
your
chest.
Supersonic
Mc,
Supersonic
Mc,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lizandro Mez
Album
Sangre
date de sortie
10-03-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.