Paroles et traduction Shotta feat. El Niño Snake - Aquí mando yo
Aquí mando yo
Здесь я главный
Hoy
me
quiero
más,
más,
eso
me
da
más
gas
Сегодня
я
люблю
себя
больше,
больше,
это
дает
мне
больше
газа
Carmelo
Anthony
de
rap
no
queda
más,
ya
Кармело
Энтони
рэпа
больше
нет,
уже
Con
la
envidia
y
el
odio
disparan
sin
mirar
С
завистью
и
ненавистью
стреляют,
не
глядя
Pero
mi
escudo
vikingo
rebota,
blam,
blam
Но
мой
викнгоский
щит
отлетает,
бах,
бах
La
sociedad
hizo
de
mí
un
loco,
de
golpe
Общество
сделало
меня
сумасшедшим,
сразу
Tony
Montana
disparando
al
sicario
en
el
coche
Тони
Монтана
стреляет
в
киллера
в
машине
Que
me
codee
entre
los
mejores
sé
que
te
jode
Что
я
общаюсь
с
лучшими,
я
знаю,
что
тебя
раздражает
Pues
jódete,
eso
lo
hago
pa'
mi
gente
Ну
и
что,
я
делаю
это
ради
своих
людей
Montao'
en
una
Monty,
viendo
delincuencia
de
los
90s
y
mi
barrio
lleno
de
yonkis
Сижу
на
маунтинбайке,
смотрю
на
преступность
90-х
и
свой
квартал,
полный
наркоманов
Tu
acento
no
es
creíble,
está
jodío
como
Vincent
Castle
en
"Irreversible"
Твой
акцент
неправдоподобен,
он
ужасен,
как
Винсент
Кассель
в
"Необратимости"
¿Dices
que
mueves
droga?
¡Eso
no
se
dice,
idiota!
Говорят,
что
ты
продаешь
наркотики?
этого
вслух
не
говорят,
идиот!
Si
tu
lengua
habla,
cuida
de
tu
sucia
boca
Если
твой
язык
говорит,
следи
за
своим
грязным
ртом
Buscando
paz
me
puse
violento,
notas
Ища
мира,
я
стал
яростным,
дорогая
Si
dices
tener
un
ejército,
¿dónde
están
tus
tropas,
eh?
Если
ты
говоришь,
что
у
тебя
есть
армия,
где
твои
войска?
Cuchillos
que
te
sacan
sangre
azul,
más
caddie
Ножи,
которые
выпускают
твою
голубую
кровь,
еще
ярче
Mira
esos
tontos
imitando
bailes
de
Bagh
Daddy
Посмотри
на
этих
дураков,
они
имитируют
танцы
Bagh
Daddy
Piedras
en
tu
Masseratti,
¿estoy
muy
verde?
Será
pa'
ti
Камни
в
твоем
Masseratti,
я
очень
зеленый?
это
для
тебя
Flow
del
Serengeti,
hienas,
saludo
al
papi,
papi
Флоу
Серенгети,
гиены,
привет
папочке,
папочке
Yo
soy
un
hombre,
hace
tiempo
que
murió
el
chiquillo
Я
мужчина,
мальчишка
давно
умер
Vienen
por
los
míos,
primo,
tiro
de
cuchillo
y
sigo
Они
идут
за
моими,
детка,
я
беру
нож
и
иду
дальше
Callando
bocas
estáis,
son,
uno
o
dos,
vais,
son
Вы
затыкаетесь,
они,
один
или
двое,
вы
идете,
они,
один
или
двое
En
mi
uniforme
pone
Shotta
Mr.
Tyson
На
моей
форме
написано
Shotta
Mr.
Tyson
Street
fighter,
exagerao',
mi
flow
es
labia
Бродяга,
преувеличение,
мой
флоу
- лесть
Droga
en
la
aduana
Hermana,
coca
peruana
Наркотики
на
таможне,
кокаин
из
Перу
Pilla
la
trama,
Jesucristo
no
me
quita
el
drama
Улови
смысл,
Иисус
Христос
не
избавит
меня
от
драмы
Calla,
un
tiro
en
la
boca
a
esa
dama
llamada
Fama
Заткнись,
выстрел
в
рот
этой
девушке
по
имени
Слава
Aguanta
ese
dolor
y
guárdalo
pa'
ti
Выдержи
эту
боль
и
держи
ее
при
себе
Nunca
pido
ayuda,
puta,
nunca
vi
llorar
a
papi
Я
никогда
не
прошу
о
помощи,
дорогая,
я
никогда
не
видел,
чтобы
папа
плакал
Vuela
pa'
aquí
desde
mi
ventana
en
el
patio
Лети
сюда
из
моего
окна
во
внутреннем
дворике
Vengo
con
el
Snake,
mercenarios
Я
пришел
со
Змеем,
наемники
Quería
vivir
contigo
tranquilo
y
te
dije
adiós
Я
хотел
жить
с
тобой
спокойно
и
сказал
тебе
прощай
Las
cosas
que
nos
gritábamos
supieron
acercarme
a
Dios
То,
что
мы
кричали
друг
другу,
помогло
мне
приблизиться
к
Богу
Todos
me
miran,
la
mano
derecha
del
rap
Все
смотрят
на
меня,
правая
рука
рэпа
Intento
portarme
bien
y
siempre
acabo
tan
mal
Я
стараюсь
вести
себя
хорошо,
и
всегда
заканчиваю
так
плохо
Llega
la
noche,
bailo
solo
con
la
Luna
Наступает
ночь,
я
танцую
один
с
Луной
En
una
playa
desierta
y
rodeao'
por
la
bruma
На
безлюдном
пляже
и
в
окружении
тумана
Quiero
ojos
de
vampira
y
colmillos
clavaos'
en
mí
Я
хочу
глаза
вампира
и
клыки,
воткнутые
в
меня
Quiero
matarme
a
golpes
con
esos
poperos
Я
хочу
убить
себя
до
смерти
с
этими
поп-исполнителями
Algunos
hablaron
mal
y
se
tragaron
los
dientes
Некоторые
говорили
плохо
и
глотали
зубы
Con
porras
extensibles
se
calla
a
los
valientes
Дубинками
можно
заставить
замолчать
храбрецов
Sobras
escupidoras
en
mi
cama,
Оскорбительные
излишки
на
моей
кровати,
Me
levanto
sin
saber
si
mañana
mi
alma
arde
en
llamas
Я
встаю,
не
зная,
не
горит
ли
завтра
моя
душа
в
огне
Nunca
más,
nunca
más,
no
vas
a
chivatar
más
Никогда
больше,
никогда
больше,
ты
больше
не
будешь
стучать
Daba
más
respeto
la
frontera
de
Godo
e
Irak,
mierda
Граница
между
Годо
и
Ираком
вызывала
большее
уважение,
черт
возьми
A
palos
y
piedras,
eso
es
lo
que
encuentras
si
pisas
nuestra
tierra,
sus
bocas
cierran
Палки
и
камни,
это
то,
что
ты
найдешь,
если
ступишь
на
нашу
землю,
их
рты
закрываются
Baila
con
mi
hacha,
baila,
tengo
sangre
de
mendigo
Танцуй
с
моим
топором,
танцуй,
во
мне
течет
кровь
нищего
Hablo
con
los
pitbull,
me
la
suda
seguir
vivo,
amigo
Я
говорю
с
питбулями,
мне
насрать
на
то,
чтобы
оставаться
в
живых,
дружище
Nunca
subestimen
al
que
no
tiene
na
que
perder
Никогда
не
недооценивайте
того,
кому
нечего
терять
Mala
vida
y
tattoos,
y
una
vez
al
mes
mudo
la
piel
Плохая
жизнь
и
татуировки,
и
раз
в
месяц
я
меняю
кожу
Cocodrilo
del
niño,
El
Niño
Snake,
dilo
Детёныш
Змея,
Эль
Ниньо
Змей,
скажи
Un
DJ
frustrao'
por
no
tener
pasta
pa'
vinilos
DJ,
расстроенный
из-за
отсутствия
денег
на
винилы
Me
hice
MC,
tu
empresa
a
la
quiebra
Я
стал
рэпером,
твоя
компания
обанкротилась
Con
tres
discos,
mis
colabos
y
una
lluvia
de
piedras
С
тремя
альбомами,
моими
гостями
и
дождем
из
камней
Vampiros
de
John
Carpenter,
Drácula
de
Grand
Stalker,
lejos
de
Crepúsculo
Вампиры
Джона
Карпентера,
Дракула
из
Grand
Stalker,
далеко
от
Сумерек
Caninos
clavaos'
en
escotes,
crecimos
fuertes
Клыки,
воткнутые
в
вырезы,
мы
выросли
сильными
Éramos
novatos
astutos,
nos
comen
la
polla
desde
sal
corriendo
y
no
discuto
Мы
были
хитрыми
новичками,
они
сосут
нам
хрены
с
тех
пор,
как
ушли
из
салона,
и
я
не
спорю
La
cuchilla
que
chilla
en
el
micro,
no,
stop
Лезвие,
которое
воет
в
микрофон,
нет,
стоп
No,
traemos
el
auténtico
hip
hop
Нет,
мы
приносим
настоящий
хип-хоп
Los
días
de
un
calendario
tacho
como
un
presidiario
Дни
календаря
я
зачеркиваю,
как
заключенный
Vengo
con
Shotta
y
Fer,
mercenarios
Я
пришел
с
Shotta
и
Fer,
наемники
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Flowesia
date de sortie
04-03-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.