Paroles et traduction Shyboii Guero - Dear Alexandra

Dear Alexandra
I know we ain′t end on the best of terms but like
Yeah I just really gotta get this off my chest you know?
Shit where do I start?
Look

Yesterday was crazy swear I had an epiphany
Sometimes the silence be sounding louder than symphonies
When it's me myself and I, I still pray to the Trinity
I ain′t seen you since infancy and I swear that it gets to me, look
My father leaving was beyond my comprehension
Then he shows up for my birthday just to escalate the tensions
What he told me that day fucked with my digestion
Said I had a baby sister that he had forgot to mention, look
Bridges burn, tables turn, you live and you learn
When your heart is freezing cold that's when it leave a burn
Now this the life I was given but not the one I deserve
Know you never asked to be on this Earth, check it
I thought I'd write you this letter to make me feel better
I′ve weathered the storm
You seen what I′m on
Different moms
But the same father and he doing us wrong
Fighting the feeling I never belonged
So can we talk about it?

Dear Alexandra
This yo big brother talking
I know we ain't spoken in like 15 years
And I know this damn near impossible to fix
I′m just hoping you'll write me back

You know that feeling when you wishing you could rewind?
Or better yet the feeling praying you could read minds?
Born a sinner why Daddy ain′t home for dinner? Woah
Came to find out he was cheating on his free time
Conversations with my mother we gon' be fine
Drowning in our sorrow from the City by the Seaside
I need some me time
That you and me time
Father Jesus take the wheel I′m looking for a peace sign
I was blinded 'til I learned to see with three eyes
Know you got your version but I swear to God you need mine
That pussy feline
Giving us a steep climb
Happy he was taking off like Jordan at the free line
'Cause I ain′t really need him bringing all his drama
All the trauma he inflicted when he was beating my momma
Praying that some karma catches up to him mañana
I just wanna be the change shit I′m hopeful like Obama, uh
And I don't really mean to harm or offend
See I′m calm and collect I ain't stupid I know
That the reason I was visiting a shrink
Is the same person watching you grow
That′s how the story goes
Ain't it so?
Baby sis and older bro
Capulets to Romeo
Tea of Heaven fuck a rose
I don′t believe Pinocchio
Daddy growing old
So one day Daddy gon' go
When it's all said and done
Baby girl you not alone, uh
Human being yet my blood run cold
And if I ever see my father again, it′s no parole
Fuel to the fire that ignite my soul
Dear Alexandra with a last name like my own
Let′s go

Dear Alexandra
Forgive me for I know we share our differences
But we also share the same blood
I think I finally understand that now
Progress

Human being yet my blood run cold
And if I ever see my father again, it's no parole
Fuel to the fire that ignite my soul
Dear Alexandra with a last name like my own
Let′s go

Дорогая Александра
Я знаю, что мы расстаемся не в лучших отношениях, но ...
Да, я просто действительно должен снять это с моей груди, понимаешь?
Черт, с чего мне начать?
Смотри

Вчерашний день был сумасшедшим клянусь у меня было прозрение
Иногда тишина звучит громче симфоний.
Когда это я сам и я, я все еще молюсь Троице.
Я не видел тебя с младенчества, и я клянусь, что это действует мне на нервы, смотри.
Отъезд отца был выше моего понимания.
А потом он появляется на моем дне рождения просто чтобы нагнетать напряжение
То, что он сказал мне в тот день, испортило мне пищеварение.
Он сказал, что у меня есть младшая сестра, о которой он забыл упомянуть.
Мосты горят, столы меняются, ты живешь и учишься.
Когда твое сердце замерзает, оно оставляет ожог.
Теперь это жизнь, которую мне дали, но не та, которую я заслуживаю.
Знай, что ты никогда не просил быть на этой земле, проверь это.
Я думала, что напишу тебе это письмо, чтобы почувствовать себя лучше.
Я выдержал бурю.
Ты видел, чем я занимаюсь?
Разные мамы
Но тот же отец, и он поступает с нами неправильно.
Борясь с чувством, что я никогда не принадлежал ему.
Так мы можем поговорить об этом?

Дорогая Александра
Это твой большой брат говорит
Я знаю что мы не разговаривали уже лет 15
И я знаю, что это почти невозможно исправить.
Я просто надеюсь, что ты мне ответишь.

Тебе знакомо это чувство, когда ты мечтаешь перемотать все назад?
Или, что еще лучше, чувство, что ты можешь читать мысли?
Рожденный грешником, почему папа не пришел домой к обеду?
Пришел, чтобы узнать, что он обманывает свое свободное время.
Разговоры с моей матерью-у нас все будет хорошо.
Утопая в нашей печали из города на берегу моря
Мне нужно немного времени.
Это время для нас с тобой.
Отец Иисус возьми руль я ищу знак мира
Я был ослеплен, пока не научился видеть тремя глазами.
Я знаю что у тебя есть своя версия но клянусь Богом тебе нужна моя
Эта киска кошачья
Это дает нам крутой подъем.
Счастливый, он взлетал, как Джордан на свободной линии.
Потому что на самом деле мне не нужна его драма.
Всю ту травму, которую он нанес, избивая мою маму.
Молюсь, чтобы какая-то карма настигла его, маньяна.
Я просто хочу быть переменчивым дерьмом, я полон надежд, как Обама, э-э-э ...
И на самом деле я не хочу причинить тебе вред или обидеть.
Видишь ли я спокоен и собран я не глуп я знаю
Вот почему я ходил к психиатру.
Тот же самый человек наблюдает за твоим ростом
Такова история.
Разве не так?
Младшая сестренка и старший брат
Капулетти Ромео
Чай небес трахни розу
Я не верю Пиноккио
Папа стареет
Так что однажды папа уйдет.
Когда все будет сказано и сделано
Малышка, ты не одна, э-э-э ...
Человек и все же моя кровь стынет в жилах
И если я когда-нибудь снова увижу своего отца, это не будет условно-досрочным освобождением.
Топливо для огня, который зажигает мою душу.
Дорогая Александра с такой же фамилией, как у меня.
Пойдем

Дорогая Александра
Прости меня, потому что я знаю, что мы разделяем наши разногласия.
Но в нас течет одна кровь.
Думаю, теперь я наконец-то это понимаю.
Прогресс

Человек и все же моя кровь стынет в жилах
И если я когда-нибудь снова увижу своего отца, это не будет условно-досрочным освобождением.
Топливо для огня, который зажигает мою душу.
Дорогая Александра с такой же фамилией, как у меня.
Пойдем