Paroles et traduction Siam - ¿Otra Canción de Amor?

¿Otra Canción de Amor?

No quiero hacer de nuevo otra canción de amor
Para decirte que te quiero
Tú sabes que te quiero

Para decirte que no existe algo mejor
Que se compare con tus besos
Tú sabes cuáles besos

Para decir que no te sales de mi mente
Que sea especial, pero que suene diferente
¿Cómo escribirte algo mejor que otra canción?

Que tenga un coro que diga "te quiero"
Pero que suene mucho más sincero
Y aunque no hayas sido el primero
Yo te quiero

Que lleve el ritmo y una melodía
Que te recuerde como fue aquel día
Tú y yo juntos, ¿quién lo diría?

Qué suerte fue encontrarte a ti entre tanta gente
Qué suerte fue que me miraras diferente
Pensando en ti se queda corta otra canción

Una simple frase para regalarte
Y una serenata para enamorarte
Lo hago todo para asegurarme de que no me olvides

No te olvides que me muero
Cuando llegues tarde sabes que te espero
Con el sentimiento que tiene un bolero
Así es como te quiero

No te olvides que me muero
Cuando llegues tarde sabes que te espero
Con el sentimiento que tiene un bolero
Así es como te quiero
Quiero decir que no te sales de mi mente

Que tenga un coro que diga "te quiero"
Pero que suene mucho más sincero
Y aunque no hayas sido el primero
Yo te quiero

Que lleve el ritmo y una melodía
Que te recuerde como fue aquel día
Tú y yo juntos, ¿quién lo diría?

Qué suerte fue encontrarte a ti entre tanta gente
Qué suerte fue que me miraras diferente
Pensando en ti se queda corta otra canción

Que tenga un coro que diga "te quiero"
Pero que suene mucho más sincero
Y aunque no hayas sido el primero
Yo te quiero

Que lleve el ritmo y una melodía
Que te recuerde como fue aquel día
Tú y yo juntos, ¿quién lo diría?

Qué suerte fue encontrarte a ti entre tanta gente
Qué suerte fue que me miraras diferente
Pensando en ti se queda corta otra canción
De amor

Еще одна песня о любви?

Я не хочу снова писать песню о любви,
Чтобы сказать тебе, что я тебя люблю,
Ты же знаешь, что я тебя люблю.

Чтобы сказать тебе, что нет ничего лучше,
Чем твои поцелуи.
Ты знаешь, какие поцелуи.

Чтобы сказать, что ты не выходишь из моей головы,
Это особенное, но и другое.
Как написать что-то лучше, чем еще одну песню?

С припевом, в котором будет "я тебя люблю",
Но который будет звучать намного искреннее.
И хотя ты не был первым,
Я люблю тебя.

С ритмом и мелодией,
Которые напомнят тебе, как это было в тот день.
Мы с тобой вместе. Кто бы мог подумать?

Как мне повезло найти тебя среди стольких людей,
Как мне повезло, что ты посмотрел на меня иначе,
Еще одна песня недостаточно хороша, чтобы думать о тебе.

Простая фраза, чтобы подарить тебе,
И серенада, чтобы влюбить тебя
Я делаю все, чтобы ты обо мне не забыла.

Не забывай, что я умираю,
Когда ты опаздываешь, знай, что я жду тебя,
С чувством, которое есть у болеро,
Вот как я тебя люблю.

Не забывай, что я умираю,
Когда ты опаздываешь, знай, что я жду тебя,
С чувством, которое есть у болеро,
Вот как я тебя люблю,
Я хочу сказать, что ты не выходишь из моей головы.

С припевом, в котором будет "я тебя люблю",
Но который будет звучать намного искреннее.
И хотя ты не был первым,
Я люблю тебя.

С ритмом и мелодией,
Которые напомнят тебе, как это было в тот день.
Мы с тобой вместе. Кто бы мог подумать?

Как мне повезло найти тебя среди стольких людей,
Как мне повезло, что ты посмотрел на меня иначе,
Еще одна песня недостаточно хороша, чтобы думать о тебе.

С припевом, в котором будет "я тебя люблю",
Но который будет звучать намного искреннее.
И хотя ты не был первым,
Я люблю тебя.

С ритмом и мелодией,
Которые напомнят тебе, как это было в тот день.
Мы с тобой вместе. Кто бы мог подумать?

Как мне повезло найти тебя среди стольких людей,
Как мне повезло, что ты посмотрел на меня иначе,
Еще одна песня недостаточно хороша, чтобы думать о тебе.
О любви.