Paroles et traduction Siamak Abbasi - Oun Manam
اونکه
در
اوج
صداقت
با
تو
پاک
و
بی
ریا
بود
Он
был
чист
и
бессердечен
на
пике
честности
с
тобой.
اون
که
غرق
عشق
پاکش
از
همه
دنیا
جدا
بود
Тот,
кто
утопил
свою
чистую
любовь,
был
отделен
от
всего
мира.
اونکه
چشمای
نجیبش
جز
تو
هیچکسو
نمیدید
Он
не
видит
никого,
кроме
тебя.
اون
که
میتونست
رها
شه
ولی
موند
و
عشق
و
فهمید
Он
мог
бы
уйти,
но
остался
и
нашел
любовь.
اونکه
ارتفاع
عشقش
آسمون
و
بوسه
می
زد
Он
целовал
небо
на
пике
своей
любви.
شبارو
با
خاطرتش
توو
خیابون
پرسه
میزد
Он
бродил
по
улицам
со
своей
памятью.
فکر
نمیکرد
که
یه
روزی
روزگار
تنهاش
بزاره
Он
не
думал,
что
однажды
оставит
его
в
покое.
یه
غم
سنگین
تازه
رو
همه
غم
هاش
بزاره
Свежая
тяжелая
грусть
по
всем
его
печалям.
فک
نمی
کردش
که
شاید
دل
عشقش
جای
دیگه
س
Он
не
думал,
что,
возможно,
его
сердце
где-то
в
другом
месте.
فک
نمی
کردش
که
یارش
توی
یه
دنیای
دیگه
س
Он
не
думал,
что
он
в
другом
мире.
اونکه
توو
رسم
رفاقت
بدتر
از
غریبه
ها
بود
Это
было
хуже,
чем
незнакомцы
в
дружбе.
دل
سنگ
و
نارفیقش
به
سیاهی
مبتلا
بود
Сердце
скалы
и
его
безымянная
чернота.
اونکه
در
اوج
تظاهر
قلبمو
نابود
می
کرد
Он
уничтожил
бы
мое
сердце
в
разгар
притворства.
دلش
از
دروغ
سرشار
عشق
و
وانمود
می
کرد
Его
сердце
было
наполнено
ложью,
любовью
и
притворством.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siamak Abbasi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.