Paroles et traduction シド - Graduation
紙切れぐらいにしか
思ってなかった
я
думал,
это
просто
клочок
бумаги.
その意味には
まだ気づかない
я
до
сих
пор
не
понимаю,
что
это
значит.
寒空
響いた
お別れの歌に
к
прощальной
песне,
что
эхом
отдавалась
в
холодном
небе.
口パクして
ボタンはずした
я
захлопнул
рот
и
расстегнул
его.
なんとなくで
過ごした三年だったけど
это
были
три
года,
которые
я
как-то
провел.
君もきっと
同じだよね
ты,
должно
быть,
такой
же.
こんな風な毎日が
永遠じゃないと知ってた
я
знала,
что
каждый
такой
день
не
вечен.
だけど僕ら
離れること
疑ってた
но
он
сомневался,
что
мы
уйдем.
出会った頃のままで
точно
так
же,
как
когда
мы
встретились.
この道はいくつも
枝別れの先
на
этой
дороге
много
ответвлений.
繋がってる
君は言った
это
связано,
ты
сказал.
寒空
響いた
お別れの歌が
прощальная
песня,
эхом
отдававшаяся
в
холодном
небе.
懐かしくて
会いたくなった
я
так
скучаю
по
тебе.
なんとなくじゃ
振り落とされそうなほど
кажется,
она
как-то
стряхивает
его.
甘くなくて
非力を知って
это
не
сладко,
это
слабо.
あの頃はよかったと
笑い合うような真似は
тогда
это
было
хорошо.
したくないね
だけどそれじゃ
進めそうにない
я
не
хочу,
но
этого
не
случится.
思い出から
始めよう
Начнем
с
воспоминаний.
筒に入れた
紙切れだったはずなのに
это
должен
был
быть
клочок
бумаги
в
трубочке.
今
こうして
証になった
вот
как
это
случилось.
こんな風な毎日が
永遠じゃないと知ってた
я
знала,
что
каждый
такой
день
не
вечен.
だけど僕ら
離れること
疑ってた
но
он
сомневался,
что
мы
уйдем.
かけがえのない日々
Незаменимые
дни
あの頃はよかったと
笑い合うような真似は
тогда
это
было
хорошо.
したくないね
だけどそれじゃ
進めそうにない
я
не
хочу,
но
этого
не
случится.
立ち止まってもいい
思い出から
始めよう
давай
начнем
с
воспоминаний.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): マオ, 御恵 明希, 御恵 明希
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.