Paroles et traduction Siddharth Mahadevan - Nok Jhok

बात-बात पे कह देते हैं नोक-झोक
बस नोक-झोक, बस नोक-झोक
बात-बात पे शह देते हैं नोक-झोक
बस नोक-झोक, बस नोक-झोक

पल-पल चोंचे मारते रहना
चुभती है पर हँसते रहना
तागों में कोई गिरा नहीं
पर बातों में फँसते रहना

(नोक-झोक, बस नोक-झोक)
(बस नोक-झोक, बस नोक-झोक)
(बस नोक-झोक, बस नोक-झोक)
(बस नोक-झोक, बस नोक-झोक)

कितना कुछ तो कह लेते हैं
लेकिन कुछ भी सुना नहीं है
बोलती ही रहती है आँखें
कहना है जो कहा नहीं है, कहा नहीं है

सीधे-सीधे रास्ते रूठे-रूठे लगते हैं
कहना है जो कहा नहीं है, कहा नहीं है

(नोक-झोक, बस नोक-झोक)
(बस नोक-झोक, बस नोक-झोक)
(बस नोक-झोक, बस नोक-झोक)
(बस नोक-झोक, बस नोक-झोक)

एक ही दर्द की छाँव तले
कौन थे वो जो गले मिले?
उनमें कोई अजनबी था क्या?
साथ-साथ जो साथ चले

कितना कुछ तो कह ही दिया है
काफी कुछ अब सुन भी लिया है
बोलने दो अब आँखों को आगे
बाकी है कुछ
बाकी है कुछ कहा नहीं है, कहा नहीं है

रूठे-रूठे रास्ते नए-नए से लगते हैं
बाकी है कुछ कहा नहीं है, कहा नहीं है

कहा नहीं है, बोलने दो आँखों को आगे
बाकी है कुछ कहा नहीं है, कहा नहीं है

Баат-Баат Пе Кахта Хай ток-ЗОК
Только НОК-НОК, только НОК-НОК.
Баат-Баат Пе Шах дай НОК-жок
Только НОК-НОК, только НОК-НОК.

Продолжайте бить каждое мгновение
Продолжай смеяться над жалящими чувствами.
Никаких капель в таганах
Но продолжай увязать во всем этом.

(НОК-жок, просто НОК-жок)
(Просто НОК-жок, просто НОК-жок)
(Просто НОК-жок, просто НОК-жок)
(Просто НОК-жок, просто НОК-жок)

Сколько ты говоришь
Но ничего не слышно
Глаза, которые говорят ...
Скажи, кто не сказал, тот не сказал.

Прямые пути кажутся трудными.
Скажи, кто не сказал, тот не сказал.

(НОК-жок, просто НОК-жок)
(Просто НОК-жок, просто НОК-жок)
(Просто НОК-жок, просто НОК-жок)
(Просто НОК-жок, просто НОК-жок)

Под сенью той же боли.
Кто были те, кто обнимался?
Был ли в них незнакомец?
Вместе с тем, кто шел рядом.

Сколько ты сказал?
Многие даже слышали об этом сейчас.
Давай поговорим, глаза вперед.
Остальное уже что-то.
Остальное не сказано, ничего не сказано.

Новый образ жизни
Остальное не сказано, ничего не сказано.

Не сказано, говори двумя глазами вперед.
Остальное не сказано, ничего не сказано.