Siggno - El Perro Muy Feliz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siggno - El Perro Muy Feliz




El Perro Muy Feliz
The Very Happy Dog
Dime si es verdad...
Tell me if it's true...
Me dijeron que te estas casando
They told me you're getting married
no sabe como estoy sufriendo
You don't know how much I'm hurting
Esto te lo tengo que decir
I have to tell you this
Cuéntame
Tell me
Tu despedida para mi fue dura
Your farewell was hard for me
Será que te llevo a la luna
Maybe I'll take you to the moon
Y yo no supe hacerlo así
And I didn't know how to do it like that
Te estaba buscando
I was looking for you
Por las calles gritando
Screaming in the streets
Como un loco tomando... Es que yo sin ti
Like a madman drinking... Because without you
Y tu sin mi
And you without me
Dime quién puede ser feliz
Tell me who can be happy
Y eso no me gusta
And I don't like that
Eso no me gusta Yo te juré a ti eterno amor
I don't like that. I swore eternal love to you
Y ahora otro te da calor
And now someone else is giving you warmth
Como aquella noche entre y yo...
Like that night between you and me...
No quien te parece mejor
I don't know who you think is better
Pero yo esto en tu corazón
But I have this in your heart
Y por eso pido perdón
And that's why I'm asking for forgiveness
Es que yo sin ti
Because without you
Y tu sin mi
And you without me
Dime quién puede ser feliz
Tell me who can be happy
Y eso no me gusta
And I don't like that
Eso no me gusta Me dijeron que te estas casando
I don't like that. They told me you're getting married
no sabe como estoy sufriendo
You don't know how much I'm hurting
Esto te lo tengo que decir
I have to tell you this
Cuéntame
Tell me
Tu despedida para mi fue dura
Your farewell was hard for me
Será que te llevo a la luna
Maybe I'll take you to the moon
Y yo no supe hacerlo así
And I didn't know how to do it like that
Te estaba buscando
I was looking for you
Por las calles gritando
Screaming in the streets
Esto me está matando...
This is killing me...
Te estaba buscando
I was looking for you
Por las calles gritando
Screaming in the streets
Como un loco tomando...
Like a madman drinking...
Es que yo sin ti
Because without you
Y tu sin mi
And you without me
Dime quién puede ser feliz
Tell me who can be happy
Y eso no me gusta
And I don't like that
Eso no me gusta Y rozar piel
I don't like that. And to touch your skin
Y rozar piel...
And to touch your skin...
Es que yo sin ti
Because without you
Y tu sin mi
And you without me
Dime que voy a hacer sin ti
Tell me what I'm going to do without you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.