Paroles et traduction Sigvart Dagsland - Dette Toget

Nok en dag har du fått i trynet
Nok et slag har du tapt på ny
Ingen løsning e komt te syne
Alt du kan e å søka ly

En fløyte hørres i det fjerne
Du vett at nå e dagen her

Dette toget ska du bare ta
Det e på tide å reisa seg og dra
Du har stått i ro så alt for lenge
Denne sjansen må du gripa nå
Det e tid for deg å hoppa på
Og ta med deg bare det du trenge

Nok en dag der du vrir og vende
På alt som går deg heilt hus forbi
Midt i blåsten i åpent lende
Uten steder å gå i hi

Dette toget ska du bare ta
Det e på tide å reisa seg og dra
Du har stått i ro så alt for lenge
Denne sjansen må du gripa nå
Det e tid for deg å hoppa på
Og ta med deg bare det du trenge

For en stund står tiå stilt
Du kjenne hjerte hamre vilt
Pulsen slår seg av og på
Svetten sile der du står
Du kan ikkje venta alt for lenge

(Dette toget ska du bare ta)
(Det e på tide å reisa seg og dra)
(Du har stått i ro så alt for lenge)

Dette toget ska du bare ta
Det e på tide å reisa seg og dra
Du har stått i ro så alt for lenge
Denne sjansen må du gripa nå
Det e tid for deg å hoppa på
Og ta med deg bare det du trenge

Еще один день ты был в ударе.
Ты снова проиграл очередную битву.
Никакого решения не было видно
Все, что ты можешь - это искать убежище.

Вдалеке слышен свист.
Ты знаешь, что этот день настал.

Ты просто должен сесть на этот поезд.
Пора вставать и идти.
Ты слишком долго молчал.
Ты должен воспользоваться этой возможностью прямо сейчас.
Пришло время тебе прыгнуть дальше
И бери с собой только то, что тебе нужно.

Еще один день, когда ты поворачиваешься и поворачиваешься.
На все, что проходит через тебя.
Посреди открытого воздуха.
Мне некуда идти.

Ты просто должен сесть на этот поезд.
Пора вставать и идти.
Ты слишком долго молчал.
Ты должен воспользоваться этой возможностью прямо сейчас.
Пришло время тебе прыгнуть дальше
И бери с собой только то, что тебе нужно.

На какое-то время десятый замирает.
Ты чувствуешь, как бешено колотится твое сердце.
Пульс включается и выключается
Пот просачивается туда, где ты стоишь.
Ты не можешь ждать слишком долго.

(Садись на этот поезд)
(Пора вставать и идти.)
(Ты слишком долго стоишь на месте.)

Ты просто должен сесть на этот поезд.
Пора вставать и идти.
Ты слишком долго молчал.
Ты должен воспользоваться этой возможностью прямо сейчас.
Пришло время тебе прыгнуть дальше
И бери с собой только то, что тебе нужно.