Paroles et traduction Sikboy feat. Xeeyon, Modo & Monika - FINALE (Feat. Xeeyon, Modo, Monika)
I
need
you
to
step
out
of
the
car
sir
Мне
нужно,
чтобы
вы
вышли
из
машины,
сэр
악몽은
반복되네
마치
영화처럼
Кошмар
повторяется,
как
в
кино.
열심히
살았어야지
라는
듯
날
놀려대는
음원과
Это
источник
звука,
который
смеется
надо
мной,
как
будто
я
должен
был
жить
тяжело.
이자
납부하라는
은행의
응원
Поддержка
банков
в
выплате
процентов
복에
겹다,
겨운
거지
Холодно,
очень
холодно.
젊어서
고생은
사서도
해야지
Я
молод,
поэтому
я
должен
это
купить.
하지만
살
건
이미
다
샀는데,
또
신상이
곧
나와
Но
я
уже
купила
все,
что
нужно,
и
скоро
выхожу.
굳이
알려줘
토
나오게
고마워
Спасибо,
что
дали
мне
знать.
물론
이번에도
넌
말해
'대수롭게
좀
여기지
마'
Конечно,
на
этот
раз
ты
говоришь
мне:
"Не
придирайся".
'You'll
be
fine'
season
is
back
again
сезон
"У
тебя
все
будет
хорошо"
снова
возвращается
마음먹기
달렸다며
come
and
demonstrate
приходи
и
продемонстрируй
How
to
cook
it
Как
это
приготовить
나
날
것으로
먹긴
많이
Я
много
ела
сырого
더러운데
누가
입에
떠줄
때까지
그냥
Оно
грязное,
но
это
только
до
тех
пор,
пока
кто-нибудь
не
подаст
его
тебе
в
рот.
가만히
닥치고
이대로만
가자
Заткнись
и
давай
просто
сделаем
это.
심히
내
허기진
하루에
잠
못
자고
나
코피
날련다
Я
не
могу
заснуть
после
такого
голодного
дня,
и
у
меня
идет
кровь
из
носа.
Til
my
finale
До
моего
финала
원래
그런
거지
뭐
Так
оно
и
было
изначально.
티
안
내고
사는
것뿐
Я
просто
не
плачу
за
чай.
Some
tell
me
Некоторые
говорят
мне
Am
I
missing
something
Я
что-то
упускаю
친구가
속
얘기를
터놓을
때
Когда
друг
рассказывает
тебе
историю
사실은
나도
감당
힘든데
На
самом
деле,
со
мной
трудно
справиться.
I
keep
on
moving
yeah
Я
продолжаю
двигаться,
да
인마,
Too
much
giving
meaning
Слишком
много
придаю
значения
내
앞길을
막아버리는
그런
것들이기에
Из-за
тех
вещей,
которые
преграждают
мне
путь.
결국
나온
답들은
Obvious
Ответы,
которые
в
итоге
пришли,
были
очевидны
대체
어떤
것들이
더
있어
В
этом
есть
что-то
большее.
막막해
내
줏대
책임에
짊었네
umm
ah
ммм,
ты
отвечаешь
за
мою
удочку.
안부
인사
딱히
Мои
наилучшие
пожелания.
안
보인다
바삐
Я
не
выгляжу
занятой.
살아간
탓이야
맞지?
Ты
виноват
в
том,
что
живешь,
не
так
ли?
내
그림
더
급해
빨리
Моя
фотография
более
актуальна.
быстрее.
엄마한테
더
미안해
I'm
greedy.
Мне
жаль
мою
маму.
누가
날
좀
말려주길
생각들을
줄이면서
Ты
сводишь
к
минимуму
идею
о
том,
что
кто-то
может
высушить
меня.
Start
Over.
начать
сначала.
포기가
빨라
얘는
오래가는
꼴을
절대로
못
봐
Он
быстро
сдается.
Не
похоже,
что
он
протянет
долго.
어른들은
자꾸
내
심정들을
건드려
왤
까
Взрослые
продолжают
задевать
мои
чувства.
매일
밤
생각이
많아진다
Я
много
думаю
каждую
ночь.
정해진
답
해가
진다
혼자
긴
밤
보내
빈방
Ответ
- заходящее
солнце,
долгая
ночь
в
одиночестве,
пустая
комната
내가
여기까지
온
것
То,
ради
чего
я
сюда
пришел
어떻게
말해도
그건
Неважно,
как
ты
это
говоришь
가늠이
안되지
매번
Каждый
раз
это
не
тонко.
내
뜻은
절대
없었기에
Я
никогда
этого
не
имел
в
виду.
It's
too
far
to
go
back.
Слишком
далеко,
чтобы
возвращаться.
다른
사람
말은
그저
그래
밑에
Кто-то
другой
просто
говорит
внизу.
바래왔던
내
그림대로
써
내려가
그게
맞기에
Я
хочу
записать
это
как
свою
фотографию,
потому
что
это
правильно.
원래
그런
거지
뭐
Так
оно
и
было
изначально.
티
안
내고
사는
것뿐
Я
просто
не
плачу
за
чай.
Some
tell
me
Некоторые
говорят
мне
Am
I
missing
something
Я
что-то
упускаю
친구가
속
얘기를
터놓을
때
Когда
друг
рассказывает
тебе
историю
사실은
나도
감당
힘든데
На
самом
деле,
со
мной
трудно
справиться.
I
keep
on
moving
yeah
Я
продолжаю
двигаться,
да
너나
할
거
없이
이대로
흘러가는
걸까
Так
ли
это
происходит
без
тебя
или
мне
нечего
делать?
반복된
삶
속의
똑같은
결과
Один
и
тот
же
результат
в
повторяющейся
жизни
변화를
원했던
내가
바뀌고
이젠
Я
хотел
измениться,
и
теперь
я
хочу
измениться.
편하게
살고파
변했어
난
돈만을
원해
wait
uh
Мне
просто
нужны
деньги.
подождите.
궁핍한
삶에도
굽히지
않던
나
Я
не
подчинился
своей
убогой
жизни.
그
젊은
날의
객기가
그리워지는
밤
Ночью
я
скучаю
по
атмосфере
того
молодого
дня
내
청춘의
노래가
죽어갈
때
Когда
песня
моей
юности
умирает
남은
순수한
열정은
네게
주고
갈게
마지막이야
Я
подарю
тебе
всю
чистую
страсть,
которая
у
меня
осталась.
Это
последний
раз,
когда
я
дарю
ее
тебе.
내
우월감과
자괴감
사이에
저울질해
Это
балансирует
между
моим
превосходством
и
моей
самооценкой.
Fallin'
straight
down
homie
날개는
언제
필래
Падаешь
прямо
на
крыльях
братишки,
когда
чувствуешь
흐린
시야지만
갖고
있어
real
eyes
У
меня
затуманенное
зрение,
но
настоящие
глаза.
Yet
I
realize
결국
필요한
건
real
ice
И
все
же
я
понимаю,
что
в
конце
концов
тебе
нужен
настоящий
лед
고뇌하고
밤새
노래하고
Мучительный,
поющий
всю
ночь.
잠들기
전에
잡생각은
오래가고
Проходит
много
времени,
прежде
чем
я
засыпаю.
더
멀어진다
해도
천천히
갈래
Даже
если
это
зайдет
дальше,
я
замедлю
это.
점점
빛바래진
내
꿈의
finale
yuh
Загораюсь
финалом
своей
мечты,
Да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Monika, Nuol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.