Silly - Halloween in Ostberlin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Silly - Halloween in Ostberlin




Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Der Osten is ne Reise wert
The East is worth a trip
Den sollten sie besuchen
You should visit it
Hier gibts noch n Stck
There's still a piece
Vom neuen deutschen Kuchen
Of the new German cake
Die Rosinen sind schon weg
The raisins are already gone
Das macht ihn etwas trocken
Which makes it a bit dry
Doch in mancher Treu-hinter-hand
But in some backhands
Klebt noch ein fetter Brocken
There's still a big chunk
Die Ossis, die sind lall und mall
The Ossies are sluggish and lazy
Vom Plunder und vom Fusel
From the sweets and the booze
Wenn die mal aus dem Koma sind
When they come out of their coma
Kommt das kalte Gruseln
The cold shiver comes
Sie schlagen sich die Kpfe ein
They smash their heads together
Mit ihren Stasi-Akten
With their Stasi files
Derweil wir mitten auf dem Platz
While we, in the middle of the square
Die letzten Ferkel schlachten
Slaughter the last pigs
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Hier schwoofen die Gespenster
The ghosts are dancing here
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Hier fllt man sich die Wnster
Here we fulfill our wishes
Dann rumen sie von ganz allein
Then they clear out all by themselves
Die Buden und die Posten
The booths and the posts
Und wir ziehn weiter mit Geheul
And we move on with a howling
Zum nchsten Fest gen Osten
To the next festival in the east
Da tobt auch schon die Klopperei
There, the fighting is already raging
Und wir, die guten Geister
And we, the good spirits
Ziehn denen auch das Hemd vom Arsch
We also rip their shirts off their backs
Nur flinker noch und dreister
Only faster and bolder
Der Osten ist ne Reise wert
The East is worth a trip
Den sollten sie besuchen
You should visit it
Kein schner Land hier weit und breit
No more beautiful country far and wide
Zum Zochen und zum Spuken
For gaming and haunting
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Hier schwoofen die Gespenster
The ghosts are dancing here
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Hier fllt man sich die Wnster
Here we fulfill our wishes
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Die schaurigsten Gestalten
The scariest figures
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Gut drauf und wohlbehalten
Cheerful and safe
Die Neuen und die Alten
The new and the old
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Die schaurigsten Gestalten
The scariest figures
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Die Neuen und die Alten
The new and the old
Die Neuen und die Alten
The new and the old
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Hier schwoofen die Gespenster
The ghosts are dancing here
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Hier fllt man sich die Wnster
Here we fulfill our wishes
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Die schaurigsten Gestalten
The scariest figures
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Gut drauf und wohlbehalten
Cheerful and safe
Die Neuen und die Alten
The new and the old
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Hier schwoofen die Gespenster
The ghosts are dancing here
Halloween in Ostberlin
Halloween in East Berlin
Hier fllt man sich die Wnster
Here we fulfill our wishes
Halloween
Halloween
İn Neuen und die Alten
The new and the old





Writer(s): Ruediger Barton, Tamara Danz, Uwe Hassbecker



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.