Silly - Mona Lisa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Silly - Mona Lisa




Mona Lisa
Mona Lisa
Kennst du das Bild von Mona Lisa, hast du es je gesehen?
Do you know the picture of Mona Lisa, have you ever seen her?
Die Schatten unter ihren Augen und findest du sie schön?
The shadows under her eyes and do you find her beautiful?
Sie ist nicht perfekt, doch darin vollkommen
She is not perfect, but in that she is perfect
Mit all ihren Fehlern, hat sie die Welt im Sturm genommen
With all her flaws, she has taken the world by storm
Und das Beste ist, das es nicht perfekt ist
And the best thing is that it's not perfect
Jeder Makel der beschreibt unsere Einzigartigkeit
Every flaw describes our uniqueness
Und das Beste ist, das es nicht perfekt ist
And the best thing is that it's not perfect
Jeder Fehler an uns zeigt, so schön ist Einzigartigkeit
Every flaw in us shows how beautiful uniqueness is
Spürst du die Angst hinter Fassaden, hast du sie je gesehen?
Do you feel the fear behind the facades, have you ever seen it?
All die erschöpften müden Gesten, den Mut der auch mal fehlt
All the exhausted tired gestures, the courage that sometimes fails
Ich seh das Lächeln deiner Trauer, kann dein Schweigen gut verstehn
I see the smile of your grief, I can understand your silence
Hab keine Antwort auf die Fragen, doch deine Zweifel dürfen gehen
I don't have an answer to the questions, but your doubts may go
Und das Beste ist, das es nicht perfekt ist
And the best thing is that it's not perfect
Jeder Makel der beschreibt unsere Einzigartigkeit
Every flaw describes our uniqueness
Und das Beste ist, das es nicht perfekt ist
And the best thing is that it's not perfect
Jeder Fehler an uns zeigt, so schön ist Einzigartigkeit
Every flaw in us shows how beautiful uniqueness is
Die Welt ist nicht perfekt, sonst wären wir nicht hier
The world is not perfect, otherwise we would not be here
Komm das Glück das steht hinter der unvollkommenen Tür
Come the happiness that is behind the imperfect door
Und das Beste ist ...
And the best thing is ...
Die Welt ist nicht perfekt, sonst wären wir nicht hier
The world is not perfect, otherwise we would not be here
Komm das Glück das steht hinter der unvollkommenen Tür
Come the happiness that is behind the imperfect door
So schön ist Einzigartigkeit
How beautiful is uniqueness





Writer(s): ritchie barton, alexander freund, anna loos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.