Paroles et traduction Silvana - Leia

君の声を聞かせて 澱む心を祓って
偽りのキャンバスを 塗りつぶしてくんだ
今日も

終末のない幻想に 触れた気がした
「なんて呼べばいいんだろう」 変わらない温度
微笑が内臓を 食いつぶす前に
今日を閉じ込めたよ 馳せる未来は灰色

望むなら空想 寂れた嘘
叶うならもっと 聞かせて

心から溢れてた 愛しさをちりばめて
君の声に重ねた 恍惚は遥か
形あるものならば 崩れゆくものならば
この両目は要らない 僕を包んで
Leia...

終末のない幻想は 悲しく笑った
「なんて呼べばいいんだろう？」 響く言葉は灰色

永遠はそっと 息をとめて
僕を置いていった 絶望へと

針の音が止まれば この世界は終わるよ
願うだけの言葉は 意味を持たなかった
もう少しだけ笑って もう少しだけ祈って
聞こえないならもういっそ 僕を殺してよ

君の声を聞かせて 澱む心を祓って
偽りのキャンバスを 君と葬るんだ
君と僕の証を 残す術がないなら
温もりを焼き付けて 僕を殺して
Leia...

Leia...

позволь мне услышать твой голос и очистить твое застоявшееся сердце.
я собираюсь нарисовать фальшивый холст.
и сегодня тоже.

мне казалось, что меня коснулась бесконечная фантазия.
"Как это назвать?" - температура, которая не меняется.
пока улыбка не сожрала все внутренности.
сегодня я заперся, будущее серо.

если ты хочешь, ты фантазируешь, ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь.
если это сбудется, дай мне услышать больше.

наполненный любовью, наполненный любовью, наполненный любовью, наполненный любовью, наполненный любовью, наполненный любовью, наполненный любовью, наполненный любовью, наполненный любовью
Экстаз, наложенный на твой голос, далеко.
если это форма, если она разрушается.
мне не нужны эти два глаза.
Лея...

Иллюзии Судного дня грустно рассмеялись.
как мне называть тебя? " слова, которые резонируют, серые.

Вечно тихо задерживая дыхание
к отчаянию, которое покинуло меня.

если игла остановится, этому миру придет конец.
Слова, которые только пожелают, не имеют смысла.
просто улыбайся еще немного, просто молись еще немного.
если ты меня не слышишь, лучше убей меня.

позволь мне услышать твой голос и очистить твое застоявшееся сердце.
я похороню фальшивое полотно вместе с тобой.
если у тебя нет способа доказать, что ты и я ...
сожги тепло и убей меня.
Лея...

Лея...