Paroles et traduction Silver Spoon - Silverspoon

There was a man I knew in the southwest
He always wore a big hat and a tie
He told me once "My soul would know no rest"
"I feel there's like a shadow in my life"
"Of all the things I won't do before I die"

There is a girl I know here in the city
She works at a coffee bar downtown
One time she drank too much and told me, "I feel so empty"
"I'm only twenty-two and beaten down"
"And I don't know how long I'll be seeing you around"

I look right in the mirror and see a face
So different from what it used to be
Sometimes in the middle of the night I wake up thinking
If there's a sense at all in what we do
And then I think that all that sense is you

I saw you a thousand times in my own dreams
I know your smile and the color of your skin
I's maybe born with a silver spoon
But with all the wealth and powers that I've got
All I can do is kiss you with this song

На юго-западе я знал одного человека
Он всегда носил большую шляпу и галстук
Однажды он сказал мне: "Моя душа не знала бы покоя".
"Я чувствую, что в моей жизни есть что-то вроде тени"
"Из всех вещей, которые я не сделаю перед смертью"

Здесь, в городе, есть девушка, которую я знаю
Она работает в кафе-баре в центре города
Однажды она выпила слишком много и сказала мне: "Я чувствую себя такой опустошенной".
"Мне всего двадцать два, и я подавлен"
"И я не знаю, как долго я еще буду тебя видеть"

Я смотрю прямо в зеркало и вижу лицо
Так сильно отличается от того, что было раньше
Иногда посреди ночи я просыпаюсь с мыслью
Если в том, что мы делаем, вообще есть смысл
И тогда я думаю, что весь этот смысл - в тебе

Я видел тебя тысячу раз в своих собственных снах
Я знаю твою улыбку и цвет твоей кожи
Может быть, я родился с серебряной ложкой
Но со всем богатством и властью, которыми я обладаю
Все, что я могу сделать, это поцеловать тебя под эту песню