Paroles et traduction Silverstein - Where Are You (Alternate Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
had
that
dream
again
Мне
снова
приснился
этот
сон.
It
scared
me
half
to
death
Это
напугало
меня
до
полусмерти.
I
guess
I′m
not
over
it
Думаю,
я
еще
не
оправился
от
этого.
Feels
like
a
heart
attack
Похоже
на
сердечный
приступ.
Could
this
breath
be
my
last?
Может
ли
этот
вздох
быть
моим
последним?
Is
this
how
it
ends?
Так
все
и
закончится?
But
if
I
make
my
head
stop
spinning
will
my
heart
stop
too?
Но
если
я
заставлю
свою
голову
перестать
кружиться,
остановится
ли
и
мое
сердце?
Lost
myself
tryna
hold
on
to
you
Я
потерял
себя,
пытаясь
удержать
тебя.
(Where
are
you
tonight?)
(Где
ты
сегодня
вечером?)
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
′Cause
I
still
feel
like
I
could
flatline
Потому
что
я
все
еще
чувствую,
что
могу
упасть.
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
And
if
I
set
the
scene
inside
a
memory
И
если
я
поставлю
эту
сцену
в
памяти
...
I
feel
you
breathing
Я
чувствую
твое
дыхание.
But
I'm
a
masochist
Но
я
мазохистка.
Hit
me
like
a
thousand
bricks
Ударь
меня,
как
тысячу
кирпичей.
But
you're
up
and
I′m
down
and
I′m
wondering
Но
ты
наверху,
а
я
внизу,
и
мне
интересно,
But
if
I
make
my
head
stop
spinning
will
my
heart
stop
too?
но
если
я
заставлю
свою
голову
перестать
кружиться,
остановится
ли
мое
сердце
тоже?
Lost
myself
tryna
hold
on
to
you
Я
потерял
себя,
пытаясь
удержать
тебя.
(Where
are
you
tonight?)
(Где
ты
сегодня
вечером?)
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
′Cause
I
still
feel
like
I
could
flatline
Потому
что
я
все
еще
чувствую,
что
могу
упасть.
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
Have
I
seen
you
for
the
last
time?
Я
видел
тебя
в
последний
раз?
Am
I
moving
with
the
low
tide?
Я
двигаюсь
вместе
с
отливом?
Am
I
a
shadow
in
your
headlights?
Я
тень
в
свете
твоих
фар?
Or
am
I
running
in
a
outline?
Или
я
бегу
по
контуру?
Am
I
a
shadow
in
your
headlights?
Я
тень
в
свете
твоих
фар?
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
′Cause
I
still
feel
like
I
could
flatline
Потому
что
я
все
еще
чувствую,
что
могу
упасть.
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
Where
are
you
tonight?
Где
ты
сегодня?
'Cause
every
second
is
a
lifetime
Потому
что
каждая
секунда
- это
целая
жизнь
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Paul Marc Rousseau, Joshua James Bradford, Daniel Tremblay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.