Paroles et traduction Silvio Rodríguez - Jugábamos a Dios
Jugábamos
a
Dios
We
used
to
play
God
Con
tiza,
pizarrón
y
escuela
With
chalk,
blackboard
and
school
Cuando
era
ganador
When
I
was
the
winner
El
barco
de
más
alta
vela
The
ship
with
the
highest
sail
Jugábamos
a
Dios
We
used
to
play
God
Sin
reparar
en
ser
felices
Without
worrying
about
being
happy
Saltábamos
al
sol
We
jumped
into
the
sun
Sin
tiempo
para
cicatrices
With
no
time
for
scars
Sin
horas
No
time
Ni
lujos
No
luxury
Pelotas
Balls
Bromas
y
dibujos
Jokes
and
drawings
Gigantes
Giants
Divinos
Divine
Al
aire
In
the
air
Y
además
con
trino
And
with
a
song,
too
Ahora
que
se
fue
Now
that
it's
gone
El
tiempo
bien
aventurado
The
time
well
spent
Te
invito
a
conocer
I
invite
you
to
meet
De
nuevo
un
corazón
al
lado
A
heart
beside
you
once
again
Modesto,
gastado
Modest,
worn
out
Que
al
verte
ha
recordado
ser
That
remembered
to
be
at
the
sight
of
you
Un
dios
enamorado
A
god
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.