SIMA - Taky Aky Si - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SIMA - Taky Aky Si




Taky Aky Si
Taky Aky Si
Nedostupné číslo
Unavailable number
Lebo máme voľný víkend
Because we have a free weekend
A nechce sa nám ísť von
And do not want to go out
Stačí nám len film a prítmi.
We just need a movie and darkening.
Smerujeme do neznáma
We are heading into the unknown
Pri tebe žiarim a stáva sa zo mňa dáma
With you, I shine and I become a lady
Tancujeme spolu do samotného rána
We dance together until the early morning
Je gentleman a nerobí zo seba páva
He's a gentleman and does not make a peacock of himself
A je sexi ako Channing
And he's sexy like Channing
Opitý, veľa rozpráva, no netreba mu dabing
Drunk, he talks a lot, but he doesn't need dubbing
Vraví, že najradšej rád kari
He says he loves curry the most
A aj keď nemusím kari oceňujem, že sa snaží, snaží, snaží
And even though I don't have to curry, I appreciate that he tries, tries, tries
Je originálny, nikomu podobný
He's original, unlike anyone else
Tak trochu nenormálny, vždy, keď sa uvoľní
A little bit abnormal, always when he relaxes
Nepoužíva tie lacné frázy
He doesn't use those cheap phrases
Mám pocit, že asi je ten správny
I have a feeling that he's probably the right one
Jeden život nám nestačí
One life is not enough for us
Vždy v tvojom objatí
Always in your embrace
Sa cítim v bezpečí
I feel safe
Tak to skúsme
So let's try it
Som šťastná, keď si aj ty
I'm happy when you are too
Zostaň presne aký si
Stay exactly as you are
Nič na svete nevymením
I will not exchange anything in the world
Za tvoj úsmev
For your smile
A užívam si ten vibe
And I enjoy the vibe
A keď ideme na večeru, stačí len McDrive
And when we go out for dinner, McDrive is enough
Nenosí mi kvety, škoda, ničí ten ribe
He doesn't bring me flowers, too bad, it ruins that ribe
Málo spoločných fotiek, nepotrebujeme like
Few common photos, we don't need likes
Rád sa zabáva a oddáva rytmom
He likes to have fun and indulge in rhythm
Rád fifu hráva, víťazný syndróm
He likes to play fifa, he has a winning syndrome
A každým týždeň si ma získava
And every week he wins me over
A radšej koná, než len rozpráva
And he prefers to act rather than just talk
Je originálny, nikomu podobný
He's original, unlike anyone else
Tak trochu nenormálny, vždy, keď sa uvoľní
A little bit abnormal, always when he relaxes
Je pozorný a dôsledný
He's attentive and consistent
Mám pocit, že bude môj posledný
I have a feeling he'll be my last
Jeden život nám nestačí
One life is not enough for us
Vždy v tvojom objatí
Always in your embrace
Sa cítim v bezpečí
I feel safe
Tak to skúsme
So let's try it
Som šťastná, keď si aj ty
I'm happy when you are too
Zostaň presne aký si
Stay exactly as you are
Nič na svete nevymením
I will not exchange anything in the world
Za tvoj úsmev
For your smile
Láska je cit nepochopiteľný
Love is a feeling that is incomprehensible
Znamená, že iba s tebou chcem byť
It means that only with you I want to be
Keď skutočne miluješ, si verný
When you really love, you are faithful
Ja a ty sme nerozlučiteľný
You and I are inseparable
Láska je cit nepochopiteľný
Love is a feeling that is incomprehensible
Znamená, že iba s tebou chcem byť
It means that only with you I want to be
Keď skutočne miluješ, si verný
When you really love, you are faithful
Ja a ty sme nerozlučiteľný
You and I are inseparable
Jeden život nám nestačí
One life is not enough for us
Vždy v tvojom objatí
Always in your embrace
Sa cítim v bezpečí
I feel safe
Tak to skúsme
So let's try it
Som šťastná, keď si aj ty
I'm happy when you are too
Zostaň presne aký si
Stay exactly as you are
Nič na svete nevymením
I will not exchange anything in the world
Za tvoj úsmev
For your smile
Jeden život nám nestačí
One life is not enough for us
Vždy v tvojom objatí
Always in your embrace
Sa cítim v bezpečí
I feel safe
Tak to skúsme
So let's try it
Som šťastná, keď si aj ty
I'm happy when you are too
Zostaň presne aký si
Stay exactly as you are
Nič na svete nevymením
I will not exchange anything in the world
Za tvoj úsmev
For your smile





Writer(s): Sima, Skinny Tom, Tomás Gajlik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.