Paroles et traduction Simon Moholt - Meningen Med Livet

Det er det jeg driver med så pass meg no å skrive med
For nå er jeg sjæl tvilende til akkurat det jeg driver med
La meg prøve på papiret, siste linje siste side
Finner ut i tide, meningen med livet

Så hvor drar jeg videre, jeg blir fortsatt boende
Er fortsatt troende, konge uten krone
Og ta meg på ordet, jeg holder meg på hjertet

Ja, alt er fucked og jeg omgås kjerringer
At jeg er blakk til side og etter mine beregninger
Er det nå slakt på måltidet og jeg betaler regninger
Pluss at det som var sagt betyr mer en Karpes tegninger

Men fuck det og fuck alt det som var sagt
Ey, nå handler det om å handle og treffe neste takt
De neste korta som blir lagt bør faen meg være riktige
For jeg vet ikke hva jeg har sagt for å fortjene di blikkene

Jeg bare tropper opp som siktede og holder denne talen
Stopper opp kritikkene når jeg rocker den salen
Også fucker jeg opp baren etter at alle dere har gått
For jeg er ikke han karen som bare plutselig har fått nok

Og så er plutselig alle fienden og jeg sitter her undrende
Jeg elsker de sidene, jeg hater de stundene
Jeg elsker de tidene, hater de grunnene
Gir sekundene, timene, rundene med rimene

Men det er det jeg driver med så pass meg no å skrive med
For nå er jeg sjæl tvilende til akkurat det jeg driver med
La meg prøve på papiret, siste linje siste side
Finner ut i tide, meningen med livet

Så hvor drar vi videre, jeg blir fortsatt boende
Er fortsatt troende, konge uten krone
Og ta meg på ordet og jeg holder meg på hjertet

Это то, чем я занимаюсь,так что не забывай писать.
Сейчас я глубоко сомневаюсь в том, что именно я делаю.
Дай мне попробовать на бумаге, последняя строка, последняя страница.
Узнай со временем смысл жизни.

Так что куда мне идти дальше, я все равно остаюсь.
Все еще верующий, король без короны.
И поверь мне на слово, я остаюсь в сердце.

Да, все это хреново, и я общаюсь с суками
Что я сломлен и по моим расчетам
Есть ли сейчас резня за едой и я плачу по счетам
К тому же, то, что было сказано, означает скорее рисунки карпа.

К черту это и к черту все, что я сказал.
Эй, теперь все дело в том, чтобы действовать и бить следующий удар.
Следующие слова, которые ты произносишь, должны быть чертовски правильными.
Потому что я не знаю, что я сказал, чтобы заслужить эти взгляды.

Я просто выступаю в качестве обвиняемого и выступаю с речью.
Прекратите критику, когда я раскачаю этот зал.
Кроме того я облажался в баре после того как вы все ушли
Я не из тех, кому вдруг все надоело.

А потом вдруг все стали врагами и я сижу здесь и гадаю
Я люблю эти страницы, я ненавижу эти моменты,
я люблю эти времена, ненавижу эти причины.
Дает секунды, часы, круги рифм.

Но это то, чем я занимаюсь,так что обязательно пиши.
Сейчас я глубоко сомневаюсь в том, что именно я делаю.
Дай мне попробовать на бумаге, последняя строка, последняя страница.
Узнай со временем смысл жизни.

Так куда же мы пойдем дальше, я все еще остаюсь
Все еще верующий, король без короны.
И поверь мне на слово, и я останусь в своем сердце.