Paroles et traduction Simone e Simaria - Quando O Mel É Bom - Ao Vivo
Tchê,
palma
da
mão
",
Ладонь
Woh
oh,
woh
oh
Woh
oh,
woh
oh
Quando
o
mel
é
bom
Когда
мед
хорошо
A
abelha
sempre
volta
Пчела
всегда
возвращается
Olha
você
me
ligando
Посмотрите,
вы
звоните
мне
E
passando
mensagens
И
передача
сообщений
Se
não
ligasse,
eu
iria
ligar
Если
не
пойдет,
я
хотел
бы
подключиться
Mas
esperei
a
tua
reação
Но
я
ждал
твоей
реакции
A
verdade
é
que
a
noite
passada
Правда
в
том,
что
прошлой
ночью
Ficou
tatuada
em
meu
coração
Получил
татуировку
на
мое
сердце
Aí,
o
cara
vem,
oh
- Вот,
парень
приходит,
oh
Você
fez
de
um
jeito
gostoso
Вы
сделали
так
вкусно
O
teu
cheiro
ficou
em
meu
corpo
Твой
запах
остался
на
моем
теле
Em
minha
boca,
o
teu
gosto
В
мой
рот,
твой
вкус
O
gosto
do
mel,
o
cheiro
da
rosa,
ai
ai
ai
Вкус
меда,
запах
розы,
ai
ai
ai
Woh
oh
oh
oh
(Joga
pra
cima,
hey!)
Woh
oh
oh
oh
(Бросает
вверх,
эй!)
Tuas
mãos
tocando
em
meu
corpo
inteiro
Твои
руки,
касаясь
моего
тела
Os
teus
dedos
adentrando
o
meu
cabelo,
ai
ai
ai
Пальцы,
переходим
в
мои
волосы,
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
(Joga
pra
cima
moçada,
hey!)
Ai
ai
ai
(Бросает
вверх
форуме,
эй!)
Pensei
que
cê
fosse
embora
(Vai)
Думал,
что
"lang"
хотя
бы
(Будет)
Eu
não
tive
resposta
У
меня
не
было
ответа
Mas
quando
o
mel
é
bom
Но
когда
мед
хорошо
A
abelha
sempre
volta
Пчела
всегда
возвращается
Que
que
isso
menino?
Что,
что
это
мальчик?
Você
veio
do
céu
Вы
пришли
с
небес
E
o
nosso
romance
vai
além
И
наш
роман
идет
за
De
um
quarto
de
motel
В
номере
мотеля
Tava
esperando
um
sinal
Тебя
ждет
сигнала
Uma
mensagem
e
uma
resposta
Сообщение
и
ответ
Mas
quando
o
mel
é
bom
Но
когда
мед
хорошо
Quando
o
mel
é
bom
Когда
мед
хорошо
Quando
o
mel
é
bom
(Vai!)
Когда
мед
хорошо
(Будет!)
A
abelha
sempre
volta
Пчела
всегда
возвращается
Palma
da
mão,
tchê,
hey,
hey!
Ладони
" эй,
эй!
Legal,
geral,
legal,
geral
Прохладно,
в
целом,
прохладно,
в
целом
Simone
e
Simaria
Simone
e
Simaria
As
coleguinhas
mais
amadas
do
Brasil
As
coleguinhas
самых
любимых
в
Бразилии
Vocês,
comigo,
vai,
hey!
Вы,
ребята,
со
мной,
и
будет,
эй!
Woh
oh
(Diz)
Woh
oh
(Говорит)
Mas
esperei
a
tua
reação
Но
я
ждал
твоей
реакции
A
verdade
é
que
a
noite
passada
Правда
в
том,
что
прошлой
ночью
Ficou
tatuada
no
meu
coração
Получил
татуировку
на
мое
сердце
Você
fez
de
um
jeito
gostoso
Вы
сделали
так
вкусно
O
teu
cheiro
ficou
em
meu
corpo
Твой
запах
остался
на
моем
теле
E
em
minha
boca
o
teu
gosto
И
во
рту
твой
вкус
O
gosto
do
mel,
o
cheiro
da
rosa,
ai
ai
ai
Вкус
меда,
запах
розы,
ai
ai
ai
Woh
oh
oh
oh
Woh
oh
oh
oh
Tuas
mãos
tocando
em
meu
corpo
inteiro
(Os
teus
dedos)
Твои
руки,
касаясь
моего
тела
(пальцы)
Os
teus
dedos
adentrando
o
meu
cabelo,
ai
ai
ai
Пальцы,
переходим
в
мои
волосы,
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
(Pra
cima,
vem,
hey!)
Ai
ai
ai
(вверх,
приходит,
эй!)
Pensei
que
cê
fosse
embora
Думал,
что
рус
был
хотя
Eu
fiquei
sem
resposta
Я
остался
без
ответа
Mas
quando
o
mel
é
bom
Но
когда
мед
хорошо
A
abelha
sempre
volta
Пчела
всегда
возвращается
Que
que
isso
menino?
Что,
что
это
мальчик?
Você
veio
do
céu
Вы
пришли
с
небес
E
o
nosso
romance
vai
além
И
наш
роман
идет
за
De
um
quarto
de
motel
В
номере
мотеля
Tava
esperando
um
sinal
Тебя
ждет
сигнала
Uma
mensagem
e
uma
resposta
Сообщение
и
ответ
Mas
quando
o
mel
é
bom
Но
когда
мед
хорошо
Quando
o
mel
é
bom
Когда
мед
хорошо
Quando
o
mel
é
bom
Когда
мед
хорошо
A
abelha
(sempre
volta)
Пчела
(всегда
возвращается)
Joga
a
mãozinha
Играет
на
руку
Bate
na
palma
Бьет
в
ладони
A
abelha
sempre
volta
Пчела
всегда
возвращается
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manoel Nivardo Da Silva Leite, Simaria Mendes Rocha Escrig, Lise Ellen Da Silva Oliveira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.