Simone - Latin Lover - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Simone - Latin Lover




Latin Lover
Latin Lover
Nos dissemos que o começo é sempre, sempre inesquecível
We used to say that the beginning is always, always unforgettable
E no entanto meu amor, que coisa incrível
And yet my darling, what an amazing thing
Esqueci nosso começo inesquecível
I have forgotten our unforgettable beginning
Mas me lembro de uma noite, sua mãe tinha saído
But I remember one night, your mother had gone out
Me falaste de um sinal adquirido
You told me about a scar you acquired
Numa queda de patins em Paquetá
When you fell while ice-skating in Paquetá
Mostra, doeu, ainda dói?
Show me, it hurt, does it still hurt?
A voz mais rouca
The hoarsest voice
E os beijos, cometas percorrendo o céu da boca
And the kisses, comets flying through the sky of the mouth
As lembranças acompanham até o fim o latin lover
Memories follow the Latin lover until the end
Que hoje morre
Who dies today
Sem revólver, sem ciúmes, sem remédio
Without a revolver, without jealousy, without medicine
De tédio
Of boredom
Mostra, doeu, ainda dói?
Show me, it hurt, does it still hurt?
A voz mais rouca
The hoarsest voice
E os beijos, cometas percorrendo o céu da boca
And the kisses, comets flying through the sky of the mouth
As lembranças acompanham até o fim o latin lover
Memories follow the Latin lover until the end
Que hoje morre
Who dies today
Sem revólver, sem ciúmes, sem remédio
Without a revolver, without jealousy, without medicine
De tédio
Of boredom





Writer(s): Freitas Mucci Joao Bosco De, Mendes Aldir Blanc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.