Paroles et traduction Simone - Medo de Amar N° 2

Você me deixa um pouco tonta
Assim meio maluca
Quando me conta
Essas tolices e segredos
E me beija na testa
E me morde na boca
E me lambe na nuca

Você me deixa surda e cega
Você me desgoverna
Quando me pega
Assim nos flancos e nas pernas
Como fosse o meu dono
Ou então meu amigo
Ou senão meu escravo

E eu sinto o corpo mole
E eu quase que faleço
Quando você me bole e bole e mexe e mexe
E me bate na cara
E me dobra os joelhos
E me vira a cabeça

Mas eu não sei se quero
Ou se não quero
Esse insensato amor
Que eu desconheço
E que nem sei se é falso
Ou se é sincero
Que me despe e me vira pelo avesso

Não, eu não sei se gosto
Ou se não gosto
De sentir o que eu sinto
E que me atormenta
E eu confesso que tremo
Desse sentimento
Que de repente chega
E que me ataca

E assim me faz perder-me
E nem saber se esses carinhos
São suaves ou velozes
Se o que escuto é o silêncio
Ou se ouço vozes

Вы меня немножко кружится голова
Так немного не в себе
Когда мне учетную запись
Эти грубые ошибки и секреты
И целует меня в лоб
И меня кусает в рот
И мне напишите в затылок

Вы меня глухой и слепой
Вы меня desgoverna
Когда берет меня
Таким образом, на флангах и в ногах
Как бы мой хозяин
Или потом мой друг
Иначе мой раб

И я чувствую, тело моль
И я почти что faleço
Когда вы мне боле и боле, и двигается, и двигается
И бьет меня в лицо
И мне гнуть колени
И мне, поворачивает голову

Но я не знаю, если я хочу
Или не хочу
Это глупо любовь
Я не знаю,
И не знаю, если это ложь
Или, если это искренняя
Что мне сними, и я видел по крайней наизнанку

Нет, я не знаю, если нравится
Или, если не нравится
Чувствовать то, что я чувствую,
И, что меня мучает
И я признаюсь, что передергивает
Этого чувства
Что вдруг приходит
И, что меня поражает

И так меня потерять меня
И не знать, если эти ...
Мягкие или быстрые
Если то, что я слышу, это тишина
Или если я слышу голоса