Paroles et traduction Simone - Veneziana
Por
favor,
nunca
mais,
meu
amor
Пожалуйста,
больше
никогда,
любовь
моя
Nunca
mais
vá
embora
Больше
никогда
не
уходи
Você
sai,
dá
uma
dor,
seca
o
mar
Вы
выходите,
дает
боль,
сухость
море
Noite
cai,
lua
chora
Ночь
падает,
луна
плачет
Fico
aqui,
sem
comer,
sem
sair
Я
здесь,
без
еды,
без
выхода
Meio
em
pânico,
em
pane
Через
панику,
ломается
машина
Esperando,
ao
pé
do
telefone
Надеясь,
у
подножия
телефон
Que
você
me
chame
Что
вы
позвоните
мне
Se
é
pra
ir,
me
leve
Если
это
идти,
возьми
меня
Se
ficar,
me
ame
Если
остановиться,
люби
меня,
Se
é
pra
ir,
me
leve
Если
это
идти,
возьми
меня
Se
ficar,
me
ame
Если
остановиться,
люби
меня,
De
manhã
sua
falta
parece
Утром
его
отсутствие,
кажется,
Que
salta
da
cama
Отскакивая
от
кровати
Sua
voz
assovia
com
o
vento
Его
голос
assovia
с
ветром
Na
veneziana
В
венецианской
Fico
mal,
sinto
frio
Я
зло,
я
чувствую
холод
As
cobertas
tem
farpas
de
arame
Одеяло
имеет
колючки
проволоки
Sem
você,
nunca
mais,
meu
amor
Без
тебя,
больше
никогда,
любовь
моя
E
que
o
resto
se
dane
И
остальных,
если
датчанин
Se
é
pra
ir,
me
leve
Если
это
идти,
возьми
меня
Se
ficar,
me
ame
Если
остановиться,
люби
меня,
Se
é
pra
ir,
me
leve
Если
это
идти,
возьми
меня
Se
ficar,
me
ame
Если
остановиться,
люби
меня,
Se
é
pra
ir,
me
leve
Если
это
идти,
возьми
меня
Se
ficar,
me
ame...
Если
остановиться,
меня
любил...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lins Ivan Guimares, Viafora Celso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.