Paroles et traduction Sinclaire - Missouri Dreaming

Missouri Dreaming

I was drivin′ down highway 65,
Feelin' cool in the heat,
Ain′t got life on my side
But that's a pipe dream for me,
You see
Cause I haven't owned a car since I was 22,
And my life′s a bit bland
Hell, whatcha gonna do
It′s a safe life for me,
To keep

But they are always askin' me
What will your name mean? What′s your legacy

Hit me with the truth, don't worry I won′t take it out on you
But tell me if it all falls into place will you make out like you knew
Hit me with the truth, don't worry I won′t take it out on you
But tell me if it all falls into place will you make out like you knew

I lost the chip on my shoulder recently
Just kept tellin' myself
That's what I gotta do
And I won′t lie, it′s got me beat
Cause I'm the only one around here left to blame
But I couldn′t give a shit, about the consequence or shame
So keep it away from me

But they are always askin' me
What will your name mean? What′s your legacy

Hit me with the truth, don't worry I won′t take it out on you
But tell me if it all falls into place will you make out like you knew
Hit me with the truth, don't worry I won't take it out on you.
But tell me if it all falls into place will you make out like you knew.

I got 18 seconds till I lose my train of thought
And that′s the worst part
Cause it makes it hard for me
To live out life to some degree
I got 18 seconds till I lose my train of thought
And that′s the best part
Cause it makes it hard for me
To live out life in harmony
I got 18 seconds till I lose my train of thought
And that's the worst part
Cause it makes it hard for me
To live out life to some degree

I got 18 seconds till I lose my train of thought
But it makes hard for me
To live out life to some degree
I got 18 seconds till I lose my train of thought
But it makes hard for me
To live out life to some degree

I got 18 seconds till I lose my train of thought
I know it makes hard for you
But don′t give up on me

Missouri Dreaming

Я ехал по шоссе 65,
Почувствовав прохладу в зной,
Жизнь не на моей стороне,
Но это несбыточная мечта для меня,
Видишь ли,
Потому что у меня не было машины с 22 лет,
И моя жизнь немного пресна,
Чёрт, что ты собираешься делать,
Это безопасная жизнь для меня,
Поддерживать.

Но они всегда спрашивают меня,
Что будет значить ваше имя? Каково ваше наследие?

Скажи мне правду, не волнуйся, я не стану вымещать это на тебе,
Но скажи мне, если все встанет на свои места, ты сделаешь вид, что знал?
Скажи мне правду, не волнуйся, я не стану вымещать это на тебе,
Но скажи мне, если все встанет на свои места, ты сделаешь вид, что знал?

Я недавно потерял свою заносчивость,
Просто продолжал говорить себе,
Вот что я должен сделать.
И я не буду лгать, это меня добило,
Потому что я единственный, кого здесь осталось винить,
Но мне плевать на последствия и стыд,
Так что держи это подальше от меня.

Но они всегда спрашивают меня,
Что будет значить ваше имя? Каково ваше наследие?

Скажи мне правду, не волнуйся, я не стану вымещать это на тебе,
Но скажи мне, если все встанет на свои места, ты сделаешь вид, что знал?
Скажи мне правду, не волнуйся, я не стану вымещать это на тебе,
Но скажи мне, если все встанет на свои места, ты сделаешь вид, что знал.

У меня есть 18 секунд, пока я не потеряю ход мыслей,
И это самая ужасная часть,
Потому что это затрудняет для меня.
Прожить жизнь в какой-то степени,
У меня есть 18 секунд, пока я не потеряю ход мыслей,
И это лучшая часть,
Потому что это затрудняет для меня,
Прожить жизнь в гармонии,
У меня есть 18 секунд, пока я не потеряю ход мыслей,
И это самая ужасная часть,
Потому что это затрудняет для меня.
Прожить жизнь в какой-то степени.

У меня есть 18 секунд, пока я не потеряю ход мыслей,
Но это затрудняет для меня,
Прожить жизнь в какой-то степени,
У меня есть 18 секунд, пока я не потеряю ход мыслей,
Но это затрудняет для меня,
Прожить жизнь в какой-то степени.

У меня есть 18 секунд, пока я не потеряю ход мыслей,
Я знаю, что это трудно для тебя,
Но не сдавайся.