Paroles et traduction Sinead Harnett - Stay

I don′t wanna be so predictable
Start out on the high life
And end it up on a fine line
Of barely hangin' on, not tryna let it go
I can get too comfortable

′Cause I'm used to disaster
Comin' in fast, tearin′ it down
Leavin′ me after
The love and the pain was one and the same
So it didn't matter, ′cause we run away
But this time, I can't

You make me wanna stay
You make me wanna stay
You make me wanna stay
You make me wanna stay

And I need to take it slow, but you already know that
′Cause when I get too close, feelings start to show
That's usually when I fall back (usually when I fall back)
It′s hard to let you know
When I've never really known a feeling like this

'Cause I′m used to disaster
Comin′ in fast, tearin' it down
Leavin′ me after
The love and the pain was one and the same
So it didn't matter (matter), ′cause we run away
But this time, I can't (I can′t)

You make me wanna stay (stay, stay, stay)
You make me wanna stay (stay, stay, stay)
You make me wanna stay (stay, stay, stay)
You make me wanna stay

Я не хочу быть такой предсказуемой.
Начни светскую жизнь.
И закончить все на тонкой грани.
Я едва держусь на ногах, не пытаюсь отпустить все это.
Я могу устроиться поудобнее.

Потому что я привык к катастрофе.
Быстро приближаюсь, разрываю все на части.
Оставляешь меня после этого?
Любовь и боль были одним и тем же.
Так что это не имело значения, потому что мы убежали.
Но на этот раз я не могу.

Ты заставляешь меня хотеть остаться
Ты заставляешь меня хотеть остаться
Ты заставляешь меня хотеть остаться
Ты заставляешь меня хотеть остаться

И мне нужно не торопиться, но ты уже знаешь это.
Потому что когда я подхожу слишком близко, чувства начинают проявляться.
Обычно это происходит, когда я отступаю (обычно, когда я отступаю).
Трудно сказать тебе об этом.
Ведь я никогда не испытывал подобного чувства.

Потому что я привык к катастрофе.
Быстро приближаюсь, разрываю все на части.
Оставляешь меня после этого?
Любовь и боль были одним и тем же.
Так что это не имело значения (значения), потому что мы убежали.
Но на этот раз я не могу (не могу).

Ты заставляешь меня хотеть остаться (остаться, остаться, остаться).
Ты заставляешь меня хотеть остаться (остаться, остаться, остаться).
Ты заставляешь меня хотеть остаться (остаться, остаться, остаться).
Ты заставляешь меня хотеть остаться