Paroles et traduction Sir Pathétik - Désolé
Je
sais
pas
pourquoi
je
t'ai
faite
ça
Я
не
знаю,
почему
я
так
с
тобой
поступил
Même
moi
jme
l'demande
encore
Даже
я
все
еще
прошу
об
этом
Ta
raison
l'alcool
sa
m'fait
pas
Твоя
причина
в
том,
что
алкоголь
меня
не
волнует
J'fais
des
conneries
pis
sul
coup
j'y
pense
pas
Я
делаю
еще
большую
чушь,
я
просто
не
думаю
об
этом
J'fais
l'fou,
j'blesse
plein
d'monde
sans
m'en
rendre
compte
Я
веду
себя
как
сумасшедший,
причиняю
боль
многим,
сам
того
не
осознавая
J'te
fais
dla
peine
quand
j'bois
une
tite
bière
de
trop
Я
причиняю
тебе
боль,
когда
выпиваю
слишком
много
пива
J'pu
l'meme
l'gars
pis
j'cherche
mes
mots
Я
мог
бы
даже
хуже,
парень,
я
ищу
свои
слова
Toute
la
ville
est
au
courant
de
t'sa
Весь
город
знает
о
тебе.
J'vire
en
criss
pis
tu
souffre
de
tsa
Я
ухожу
из-за
того,
что
тебе
хуже,
ты
страдаешь
рас
Sa
fais
trop
d'temps
qu'on
s'maganne
d'un
bord
Прошло
слишком
много
времени,
прежде
чем
мы
успели
привыкнуть
друг
к
другу
с
одной
стороны
Qu'on
fais
lparty
sé
la
loi
du
moindre
effort
Что
мы
делаем,
потому
что
знаем
закон
наименьшего
усилия
Yo
pathétik,
c
l'nom
qu'on
m'donne
Жалкий
ты,
как
меня
зовут
J'viens
capoter
quand
d'la
musique
résonne
Я
прихожу
в
себя,
когда
звучит
музыка
J't'ai
trouver
belle,
j'aurai
pas
du
Я
нашел
тебя
красивой,
мне
не
нужно
было
J'ai
faite
le
cave
pis
j't'ai
décu
Я
сделал
подвал
хуже,
чем
я
ожидал
от
тебя
Peut-être
qu'un
jour
tu
vas
m'revenir
Может
быть,
однажды
ты
вернешься
ко
мне
Tu'mdit
qu'toute
ca
t'sa
enlever
l'plaisir
Ты
говоришь,
что
все
это
лишает
тебя
удовольствия
Tu
m'as
regarder
tu
voulais
que
j'parte
Ты
смотрел
на
меня,
ты
хотел,
чтобы
я
ушел
Tu
ma
tendu
les
main
avec
les
clés
d'l'apparte
Ты
протягиваешь
мне
руки
с
ключами
от
квартиры
Ben
fuck
that,
j'pogne
mes
clic
pis
mes
clac
Бен,
к
черту
это,
я
трахаю
свои
клики
еще
больше,
чем
мои
клаки
Tu
l'sais
que
j't'aime
sa
sort
pas
paske
j't'encore
dans
mes
vape
yaa!
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя,
это
не
Паске,
я
все
еще
держу
тебя
в
своих
вапах,
Яа!
Blessée,
quand
je
pense
à
ça
Больно,
когда
я
думаю
об
этом
J'veux
qu'tu
m'explique
pourquoi
Я
хочу,
чтобы
ты
объяснил
мне,
почему
Est-ce
que
t'as
penser
à
moi
quand
t'as
fait
ça?
Ты
думал
обо
мне,
когда
делал
это?
Baby,
j'ai
toujours
été
là
pour
toi
Детка,
я
всегда
был
рядом
с
тобой
Maintenant
explique
Pourkoua
Теперь
объясни,
почему
C
moi
qui
écope
pour
ca
Я
тот,
кто
черпает
для
этого
J'le
mérite
pas
Я
этого
не
заслуживаю
J'me
sens
mal
j'ai
plein
d'remord
Я
чувствую
себя
плохо,
я
испытываю
угрызения
совести
Comme
la
dernière
fois
les
main
sur
le
houde
du
char
Как
и
в
прошлый
раз,
руки
на
колеснице
A
m'fesait
d'l'il
avec
son
p'tit
cul
Развлекался
с
ним
своей
маленькой
попкой
J'l'ai
faite
pareil
meme
si
j'aurais
pas
du,
Я
сделал
с
ней
то
же
самое,
даже
если
бы
не
должен
был,
Reste
belle,
prends
bien
soin
d'toi
Оставайся
красивой,
хорошо
заботься
о
себе
Es-tu
vraiment
sure
d'avoir
fais
l'bon
choix?
Ты
действительно
уверена,
что
сделала
правильный
выбор?
Je
sais
qu'c
chien
toute
c'que
jtai
faite
Я
знаю,
что
это
собака,
все,
что
я
делал
Mais
j'reste
ton
boy
pis
l'autre
jours
j'le
regrette
Но
я
останусь
твоим
худым
мальчиком
на
днях,
я
сожалею
об
этом
Stune
criss
de
gaffe
pis
jte
d'mande
pardon
Тупой
стояк
хуже,
чем
просьба
о
прощении
Chui
plus
cave
des
2,
ça
jte
donne
raison
Чуй
плюс
пещера
из
2,
это
дает
основание
J'espère
qu'un
jour
tu
vas
m'pardonner
Я
надеюсь,
что
однажды
ты
простишь
меня
Pis
la
clé
d'ton
cur
tu
vas
mla
r'donner
Хуже
того,
ключ
от
твоего
сердца
ты
собираешься
отдать
мне
J'peux
meme
pleurer,
j'peux
m'mettre
a
genoux
Я
даже
могу
плакать,
я
могу
встать
на
колени
Pu
t'avoir
avec
moi,
criss
que
ca
m'rend
fou
Мог
бы
иметь
тебя
со
мной,
Крисс,
это
сводит
меня
с
ума
J'peux
meme
te
dire
qu'a
soir
tu
m'manque
Я
даже
могу
сказать
тебе,
что
сегодня
вечером
я
скучаю
по
тебе
J'peux
meme
t'écrire
que
ca
m'tire
dans
l'ventre
Я
даже
могу
написать
тебе,
что
меня
тянет
в
живот
Rien
pentoute
peux
m'justifié
Ничто
не
может
меня
оправдать
Montre
moi
comment
bien
t'aimer
Покажи
мне,
как
хорошо
любить
тебя
S'il
te
plait
oublie
toute
ca
Пожалуйста,
забудь
обо
всем
этом
Pis
chérie,
j'recommencerai
pas
Хуже
того,
Дорогая,
я
больше
не
буду
этого
делать
Plus
niaiserie,
plus
d'menterie
Больше
глупости,
больше
лжи
J'deviendrai
quelqu'un
Я
стану
кем-то,
кем
стану
T'es
ma
vie,
j't'aime
aussi
ya
Ты
моя
жизнь,
я
тоже
тебя
люблю
Ensemble
on
fait
qu'un
un
Вместе
мы
составляем
одно
целое
BlesséKand
je
pense
a
saa
Ранен,
и
я
думаю
о
САА
Jveux
ktu
mexplique
pourquoi
Jweux
ktu
объясняет,
почему
Eske
ta
penser
a
moi
kand
ta
fais
saa!
Эске
та
думать
обо
мне
канд
та
делать
САА!
Babe,
jai
tjrs
été
la
pr
toi
Детка,
я
был
твоим
пиарщиком
Maintenant
explique
pourquoi
Теперь
объясни,
почему
Cé
moi
ki
écope
pour
sa
jle
mérite
paaaa
Это
мой
ки
черпак
за
его
заслуги
паааа
I
can't
be
with
you,
sans
toi
ch'comme
un
riche
sans
sou
Я
не
могу
быть
с
тобой,
без
тебя
я
как
богатый
человек
без
гроша
J'comme
un
boy'z
qui
y
manque
de
quoi
Я
как
парень,
которому
чего-то
не
хватает
Reviens
près
d'moi
chui
rien
sans
toi
Вернись
ко
мне,
я
ничего
не
чувствую
без
тебя
J't'ai
faite
mal,
j'en
paye
le
prix
Я
причинил
тебе
боль,
я
плачу
за
это
J'vire
dans
le
lit
pis
j'y
pense
toute
la
nuit
Я
ложусь
в
постель
и
думаю
об
этом
всю
ночь
напролет
J'ai
cru
qu'nous
deux
stai
faite
pour
durer
Я
верил,
что
мы
оба
останемся
жить
долго
J't'ai
sur
qu'avec
toi
j'allais
pas
m'tromper
Я
уверен,
что
с
тобой
я
не
собирался
ошибаться
Désoler
si
j'ai
gacher
nos
vie
Прости,
если
я
испортил
нашу
жизнь
Toute
ca
juste
pour
une
envie
И
все
это
только
из-за
желания
Ca
m'fait
mal
chaque
fois
qu'jte
vois
Мне
больно
каждый
раз,
когда
я
вижу
Yo
chui
imbécile
mais
j'ai
besoin
d'toi
Эй,
Чуй,
дурак,
но
ты
мне
нужен
J'te
promet
de
t'aimer,
comme
du
monde
Я
обещаю
любить
тебя,
как
родного
J'te
jure
d'être
clean
si
tu
voudrais
etre
ma
blonde
Я
клянусь
тебе
быть
чистой,
если
ты
хочешь
быть
моей
блондинкой
J'te
jure
d'etre
la
pour
d'autre
belle
soirée
Я
клянусь
тебе
быть
там
еще
на
один
прекрасный
вечер
J'recommence
pas
sa
jme
réserve
juste
pour
toi
Я
не
собираюсь
начинать
все
сначала,
я
бронирую
его
только
для
тебя
Blessée,
quand
je
pense
à
ça
Больно,
когда
я
думаю
об
этом
J'veux
qu'tu
m'explique
pourquoi
Я
хочу,
чтобы
ты
объяснил
мне,
почему
Est-ce
que
t'as
penser
à
moi
quand
t'as
fait
ça?
Ты
думал
обо
мне,
когда
делал
это?
Baby,
j'ai
toujours
été
là
pour
toi
Детка,
я
всегда
был
рядом
с
тобой
Maintenant
explique
pkoi
Теперь
объясняет
pkoi
C
moi
qui
écope
pour
ca
Я
тот,
кто
черпает
для
этого
J'le
mérite
pas
Я
этого
не
заслуживаю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raphael Berube, Sebastien Riscalla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.