Sirah - You Know You Want It - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sirah - You Know You Want It




You Know You Want It
Tu sais que tu le veux
Got a grip on the strip and it's really just the tip
J'ai une emprise sur le Strip et ce n'est vraiment que la pointe
Shh you know you want it want it
Shh tu sais que tu le veux le veux
Got a grip on the strip and it's really really
J'ai une emprise sur le Strip et c'est vraiment vraiment
Just the tip
Juste la pointe
You know you want it want it
Tu sais que tu le veux le veux
Getting lost in these circles like these jerks wide in the street
Me perdre dans ces cercles comme ces abrutis au milieu de la rue
Girls wanna twerk and these boys just want to be
Les filles veulent twerker et ces garçons veulent juste être
I'm on that e and feed to feel pressure
Je suis sur cette extase et je me nourris pour ressentir la pression
Night cold as the woman sacrificing her life to put that money in the dresser
La nuit est froide comme la femme qui sacrifie sa vie pour mettre cet argent dans la commode
Press is always cooking like the meth we used to make
La pression est toujours là, comme la meth qu'on fabriquait
Oh you don't know what I'm talking about?
Oh tu ne sais pas de quoi je parle?
Weird I must've misplaced the memories we made
Bizarre, j'ai égarer les souvenirs que nous avons créés
Cornered and I'm bordered like the childhood I swore to God
Acculée et je suis limitée comme l'enfance que j'ai jurée à Dieu
Got a grip on this strip, just the tip I'm going harder
J'ai une emprise sur ce Strip, juste la pointe, je vais plus fort
Just a hit till these hits can be bagged disorder
Juste un coup jusqu'à ce que ces coups puissent être mis en sac, le désordre
Gotta get it cause I got it
Je dois l'obtenir parce que je l'ai
Just hold still you know you want it
Reste tranquille, tu sais que tu le veux
Count the money, spread it out, rolling it now get up high
Compte l'argent, étends-le, roule-le maintenant monte en haut
My mind's a million miles a minute I ain't buying time to test till I've hit my limit
Mon esprit est à un million de kilomètres à la minute, je ne perds pas de temps à tester jusqu'à ce que j'aie atteint ma limite
Got a grip on this strip, like I said just the tip
J'ai une emprise sur ce Strip, comme j'ai dit juste la pointe
Gotta get it cause I've lost it, just hold still you know you want it
Je dois l'obtenir parce que je l'ai perdu, reste tranquille tu sais que tu le veux
Got a grip on the strip and it's really just a tip
J'ai une emprise sur le Strip et c'est vraiment juste une pointe
Shh you know you want it want it
Shh tu sais que tu le veux le veux
Got a grip on the strip and it's really just a tip
J'ai une emprise sur le Strip et c'est vraiment juste une pointe
Gotta get it cause I've lost it
Je dois l'obtenir parce que je l'ai perdu
Just hold still you know you want it
Reste tranquille, tu sais que tu le veux
Got a grip on the strip and it's really just a tip
J'ai une emprise sur le Strip et c'est vraiment juste une pointe
Shh you know you want it want it
Shh tu sais que tu le veux le veux
You know you want it want it
Tu sais que tu le veux le veux
Life's only a bitch
La vie n'est qu'une salope
'Cause it's a man's world that bordered the bed I'm in
Parce que c'est un monde d'homme qui a bordé le lit dans lequel je suis
Got an indentation on my face
J'ai une marque sur le visage
"Damn Girl"
"Putain de fille"
Yeah I got raped
Ouais j'ai été violée
Didn't want it
Je ne le voulais pas
Didn't want it
Je ne le voulais pas
I said no they said "shut the fuck up, bitch"
J'ai dit non, ils ont dit "ferme ta gueule, salope"
Then went harder
Puis sont allés plus fort
I don't take time to figure out if y'all would like me
Je ne prends pas le temps de savoir si vous m'aimeriez bien
Taking lumps like my coffee: bittersweet and all the time see
Je prends des coups comme mon café : doux-amer et tout le temps je vois
If you come from where I come from you know this song gon come up
Si tu viens d'où je viens, tu sais que cette chanson va revenir
Darkness is my harnesss
Les ténèbres sont mon harnachement
Got my finger I'm dishonest
J'ai mon doigt je suis malhonnête
And I take a minute before I leave
Et je prends une minute avant de partir
Love to get back to what it was I started
J'adore revenir à ce que j'ai commencé
Wanna push me over the limit
Tu veux me pousser à bout
I really wouldn't bother
Je ne m'embêterais vraiment pas
Bout to jump
Je vais sauter
Don't wanna be the one who tripped me sir
Je ne veux pas être celle qui m'a fait trébucher monsieur
You can keep your money
Tu peux garder ton argent
Whatcha tryna mold?
Qu'est-ce que tu essaies de modeler?
I've got a grip on this strip
J'ai une emprise sur ce Strip
You better run home
Tu ferais mieux de rentrer chez toi
It's getting cold
Il commence à faire froid
I'm fucking cold
J'ai foutrement froid
Got a grip on the strip and it's really just the tip
J'ai une emprise sur le Strip et c'est vraiment juste la pointe
Shh you know you want it want it
Shh tu sais que tu le veux le veux
Got a grip on the strip and it's really just the tip
J'ai une emprise sur le Strip et c'est vraiment juste la pointe
Gotta get it cause I've lost it
Je dois l'obtenir parce que je l'ai perdu
Just hold still you know you want it
Reste tranquille, tu sais que tu le veux
Got a grip on the strip and it's really just the tip
J'ai une emprise sur le Strip et c'est vraiment juste la pointe
Shh you know you want it want it
Shh tu sais que tu le veux le veux
Shhh you know you want it want it
Shhh tu sais que tu le veux le veux
Want it want it want it
Le veux le veux le veux
Got a grip on this strip
J'ai une emprise sur ce Strip
(Got a grip, got a grip)
(J'ai une emprise, j'ai une emprise)
Just the tip
Juste la pointe
(Just the tip)
(Juste la pointe)
You know you want it
Tu sais que tu le veux
(Want it)
(Le veux)
Got a grip on this strip
J'ai une emprise sur ce Strip
And it's really just the tip
Et c'est vraiment juste la pointe
Just hold still
Reste tranquille
You know you want it
Tu sais que tu le veux
Got a grip got a grip
J'ai une emprise j'ai une emprise
And it's really just the tip (tip tip tip)
Et c'est vraiment juste la pointe (pointe pointe pointe)
You know you want it want it
Tu sais que tu le veux le veux
You know you want it want it
Tu sais que tu le veux le veux
(Want it want it want it want it)
(Le veux le veux le veux le veux)





Writer(s): Michael Mcgarity, Sara Elizabeth Mitchell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.