Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ผิดถูกไม่รู้ (ละครพินัยกรรม)
ยิ่งใกล้ยิ่งชิด
ยิ่งคิดจะใกล้
Чем
ближе,
тем
лучше,
тем
больше
я
думал
об
этом.
กว่าใครทุกคน
Больше,
чем
кто-либо,
все
ยิ่งห่วงกังวล
คิดถึงทันที
ที่เธอลับตา
Чем
больше
ты
волнуешься,
тем
больше
думаешь
о
том,
что
она
тут
же
исчезнет
из
виду.
เพิ่งรู้วันนี้ว่าฉันมีหนึ่งคนล้ำค่า
Просто
знай,
что
сегодня
у
меня
есть
одно
бесценное
...
ผ่านเข้ามาให้ฉันได้รักได้รอ
Проходи
позволь
мне
любовь
может
подождать
เฝ้าสบในตามองหาความจริงจากใจของเธอ
Наблюдатель.
по
истине
из
ее
разума.
เผื่อว่าจะเจอความหมายดีๆที่ใจฉันรอ
Посмотрим
сможешь
ли
ты
найти
смысл
великий
разум
которого
я
жду
อย่างน้อยสักนิด
ให้ฉันมีสิทธิ์จะฝันต่อ
แค่นั้นก็พอ
ก็พอแล้วสำหรับฉัน
Я
должен
мечтать
об
этом,
этого
достаточно,
этого
достаточно
для
меня.
ผิดถูกไม่รู้
รู้เพียงว่าฉันรักเธอ
Хорошее
от
плохого
не
отличишь,
только
знай,
что
я
люблю
тебя.
สิ่งเดียวที่หัวใจฉันต้องทำ
Единственное,
что
должно
сделать
мое
сердце.
ผิดถูกก็รัก
แม้ว่าสักวันต้องช้ำ
Неправильно,
это
любовь,
даже
если
однажды
она
будет
разбита.
จะเก็บความทรงจำแสนดีไว้ชั่วชีวิต
Сохранит
воспоминания
о
хорошей
жизни.
เฝ้าสบในตามองหาความจริงจากใจของเธอ
Наблюдатель.
по
истине
из
ее
разума.
เผื่อว่าจะเจอความหมายดีๆที่ใจฉันรอ
Посмотрим
сможешь
ли
ты
найти
смысл
великий
разум
которого
я
жду
อย่างน้อยสักนิด
ให้ฉันมีสิทธิ์จะฝันต่อ
แค่นั้นก็พอ
ก็พอแล้วสำหรับฉัน
Я
должен
мечтать
об
этом,
этого
достаточно,
этого
достаточно
для
меня.
ผิดถูกไม่รู้
รู้เพียงว่าฉันรักเธอ
Хорошее
от
плохого
не
отличишь,
только
знай,
что
я
люблю
тебя.
สิ่งเดียวที่หัวใจฉันต้องทำ
Единственное,
что
должно
сделать
мое
сердце.
ผิดถูกก็รัก
แม้ว่าสักวันต้องช้ำ
Неправильно,
это
любовь,
даже
если
однажды
она
будет
разбита.
จะเก็บความทรงจำแสนดีไว้ชั่วชีวิต
Сохранит
воспоминания
о
хорошей
жизни.
ไม่เคยมีใครเหมือนเธอ
ต่อไปก็จะไม่มี
และนี่คือเหตุผลเดียวที่ฉันรักเธอ
Никогда
не
было
такой,
как
она,
следующей
не
будет,
и
это
единственная
причина,
по
которой
я
люблю
тебя.
ผิดถูกไม่รู้
รู้เพียงว่าฉันรักเธอ
Хорошее
от
плохого
не
отличишь,
только
знай,
что
я
люблю
тебя.
สิ่งเดียวที่หัวใจฉันต้องทำ
Единственное,
что
должно
сделать
мое
сердце.
ผิดถูกก็รัก
แม้ว่าสักวันต้องช้ำ
Неправильно,
это
любовь,
даже
если
однажды
она
будет
разбита.
จะเก็บความทรงจำแสนดีไว้ชั่วชีวิต
Сохранит
воспоминания
о
хорошей
жизни.
ไม่มีใครจะมาพรากเธอไปจากใจฉัน
Никто
не
отнимет
ее
у
меня
из
сердца.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Surachat Tetsisuthi, Thaen Na Bangthi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.