Paroles et traduction Siti Nordiana - Cinta Hanya Sandaran
Cinta Hanya Sandaran
Love is just a crutch
Bagaikan
cahaya
lilin
Like
the
light
of
a
candle
Menerangi
tiap
malam
Illuminating
every
night
Takkan
berubah
arah
It
will
not
change
direction
Tetap
setia
menanti
It
patiently
waits
Walau
akhirnya
membakar
diri
Even
if
it
burns
itself
in
the
end
Mentari
terbit
pagi
The
sun
rises
in
the
morning
Di
iringi
hujan
gerimis
Accompanied
by
misty
rain
Senyum
diukir
A
smile
is
carved
Hanya
lindung
Just
a
shield
Luka
di
hati
A
wound
in
the
heart
Cinta
di
semi
tak
berhaluan
Undirected
love
in
the
spring
Ku
pertaruhkan
hati
I
risk
my
heart
Pada
cinta
tak
keruan
On
a
love
that's
not
right
Mungkin
cintaku
ini
sekadar
Maybe
my
love
is
nothing
more
than
Hanya
sandaran
Just
a
crutch
Ku
sangka
redup
kasihku
I
thought
my
love
was
fading
Namun
dibakar
dustamu
But
it
was
burned
by
your
lies
Ku
sangka
salju
rindu
ku
I
thought
my
longing
was
snow
Namun
apa
daya
But
what
a
pity
Terhempas
jua
It
was
shattered
too
Ku
semadikan
rinduku
padamu
I
bury
my
longing
for
you
Pergilah
oh
kekasih
Go
away,
my
love
Pergilah
oh
sayangku
Go
away,
my
darling
Mungkin
telah
ditentukan
Tuhan
Perhaps
it
was
God's
will
Antara
kita
tidak
tertulis
That
our
names
are
not
written
Untuk
bersama
To
be
together
Ku
pertaruhkan
hati
I
risk
my
heart
Pada
cinta
tak
keruan
On
a
love
that's
not
right
Mungkin
cintaku
ini
sekadar
Maybe
my
love
is
nothing
more
than
Hanya
sandaran
Just
a
crutch
Ku
sangka
redup
kasihku
I
thought
my
love
was
fading
Namun
dibakar
dustamu
But
it
was
burned
by
your
lies
Ku
sangka
salju
rindu
ku
I
thought
my
longing
was
snow
Namun
apa
daya
But
what
a
pity
Terhempas
jua
It
was
shattered
too
Ku
semadikan
rinduku
padamu
I
bury
my
longing
for
you
Pergilah
oh
kekasih
Go
away,
my
love
Pergilah
oh
sayangku
Go
away,
my
darling
Mungkin
telah
ditentukan
Tuhan
Perhaps
it
was
God's
will
Antara
kita
tidak
tertulis
That
our
names
are
not
written
Untuk
bersama
To
be
together
Ho-oo,
ho-oo
Ho-oo,
ho-oo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hani Mj, Adnan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.