Paroles et traduction Siti Nurhaliza feat. Noraniza Idris, Liza Hanim & Anis Suraya - Aidilfitri Di Alaf Baru
Terdengar
syahdu
bergema
suara
takbir
Звуки
безмятежные
эхом
отозвались
звуки
такбира
Tandanya
tiba
syawal
mulia
Знак
подал
Сявал
Муля
Indah
beraya
bersama
berganding
bahu
Красивая
берейя
берсама
бергандинг
плечо
Sambut
lebaran
Самбут
Лебаран
Di
alaf
baru
В
алафе
новом
Di
aidilfitri
seiring
kita
berpadu
В
айдильфитри,
когда
мы
звоним.
Selamat
hari
raya
Счастливых
праздников
Diucapkan
kepada
semua
Обращен
ко
всем.
Marilah
kita
meraikan
Давайте
праздновать!
Lebaran
dengan
keazaman
ИД
со
стальной
решимостью
Melngkah
menuju
wawasan
Мелнгка
к
прозрению
Bermaafan
sesama
kita
Извиняюсь
перед
нашим
соседом
Lupakan
semua
sengketa
Забудь
все
споры.
Jalinkan
rasa
muhibbah
Джалинкан
вкус
мухибба
Kan
berseri
hari
raya
Пир
на
верном
пути
Aidilfitri
tambah
ceria
Айдильфитри
добавь
бодрости
Menyambut
raya
biarlah
berpada
pada
Добро
пожаловать
в
королевство
биарлах
берпада!
Jangan
dilupa
yang
tak
berdaya
Не
забывай
о
беспомощных.
Pada
mereka
bantulah
seikhlas
rela
На
их
помощь
сейхлас
охотно
Agat
mereka
turut
merasa
Агат
они
тоже
чувствуют
Bersama
kita
ketika
di
hari
raya
С
нами,
когда
на
празднике
...
Selamat
hari
raya
Счастливых
праздников
Diucapkan
kepada
semua
Обращен
ко
всем.
Marilah
kita
meraikan
Давайте
праздновать!
Lebaran
dengan
keazaman
ИД
со
стальной
решимостью
Melangkah
menuju
wawasan
Шаг
в
прозрение
Bermaafan
sesama
kita
Извиняюсь
перед
нашим
соседом
Lupakan
semua
sengketa
Забудь
все
споры.
Jalinkan
rasa
muhibbah
Джалинкан
вкус
мухибба
Kan
berseri
hari
raya
Пир
на
верном
пути
Aidilfitri
tambah
ceria
Айдильфитри
добавь
бодрости
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khalil Shariff, Asmah Ismail
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.